язык

Бывший зампредседателя ПК СНП пров. Хэйлунцзян приговорен к 11 годам тюремного заключения

2016-12-19 20:30:58丨Russian.News.Cn

Шэньян, 19 декабря /Синьхуа/ -- Бывший зампредседателя Постоянного комитета Собрания народных представителей /ПК СНП/ провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая Суй Фэнфу в понедельник был приговорен к тюремному заключению сроком на 11 лет. Суд признал чиновника виновным в получении взяток в общем размере 10,445 млн юаней /около 1,51 млн долл США/.

По решению народного суда средней ступени города Шэньян провинции Ляонин, у подсудимого изъято личное имущество стоимостью 1 млн юаней. Все незаконно полученные чиновником денежные средства подлежат конфискации в пользу государства.

Как выяснилось в ходе судебного разбирательства, в 2003-2014 гг. Суй Фэнфу злоупотреблял служебным положением и действовал в интересах других лиц, в том числе, оказывал услуги при получении подрядов на строительство, ведении коммерческой деятельности, перемещении работников и их продвижении по служебной лестнице. За это он получал взятки, совокупный объем которых оценивается в 10,445 млн юаней.

Подсудимый дал правдивые показания и передал государству незаконно полученные средства, что суд счел смягчающими обстоятельствами.

010020070780000000000000011199761359171551