Успехи китайско-российского гуманитарного сотрудничества продемонстрированы на Санкт-Петербургском культурном форуме

Санкт-Петербург, 3 декабря /Синьхуа/ -- Сегодня завершает работу V Санкт-Петербургский международный культурный форум /СПбМКФ/. Он проходил на таких площадках, как Главный штаб Эрмитажа, Мариинский театр, Российский этнографический музей и др. В ходе Форума удалось достичь значительных успехов в китайско-российском гуманитарном сотрудничестве.

Президент России Владимир Путин 2 декабря принял участие в церемонии открытия Форума. Перед этим он встретился с почетными гостями этого мероприятия. Известный китайский писатель Ван Мэн в разговоре с В.Путиным

упомянул о том, что китайско-российское сотрудничество в сфере культуры формирует долгосрочные отношения взаимного доверия и создает возможности для развития взаимопонимания и общения на равных между двумя народами.

В своей речи на пленарном заседании Форума Ван Мэн призвал беречь и развивать культурные традиции, дорожить памятниками прошлого. Говоря о тенденциях глобализации и унификации, он предложил создавать международную и современную, и в тоже время разнообразную культуру, учитывающую этнические и региональные особенности.

1 декабря 18 российских университетов и 8 вузов Китая вступили в Российско-китайскую ассоциацию вузов культуры и искусств. Создание этой Ассоциации является реализацией договоренностей, достигнутых в "Меморандуме о взаимопонимании между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством образования Китайской Народной Республики о сотрудничестве по вопросам образования и науки в сфере культуры" в рамках 20-й регулярной встречи глав правительств России и Китая. Этот союз открыл новую страницу в развитии контактов между Китаем и Россией в сферах культуры и образования.

В тот же день было подписано соглашение между российскими киностудиями «Ленфильм» и «Главкино» и Китайско-российским фондом развития культуры и образования о пересъемке советского фильма "Человек-амфибия" для проката в КНР. В съемках примут участие китайские и российские актеры, а знаменитая "Песня о морском дьяволе" из фильма будет переведена на китайский язык.

2 декабря в ходе круглого стола "Российско-китайский диалог исполнительских искусств" представители China Arts and Entertainment Group обсудили с директором Государственного академического Большого театра России и руководством еще около 30 российских театров и других учреждений культуры вопросы китайско-российского сотрудничества в сфере сценического искусства.

3 декабря Московский академический театр им.Маяковского, театр "Современник" и еще пять других российских театров заключили соглашение с China Arts and Entertainment Group о вступлении в Международную театральную лигу "Шелковый путь".

В ходе Форума министр культуры РФ Владимир Мединский встретился с представителями китайско-российского проекта по строительству цирка в Чжанцзяцзе. ЗАО Международный отель "Хунань Чжанцзяцзе Дачэн Шаньшуй" и ФГУП "Большой Московский цирк" начнут совместное строительство цирка в Чжанцзяцзе в марте 2017 года. Он будет крупнейшим в мире с 10 тыс зрительских мест.

В ходе СПбМКФ также прошли различные мероприятия, посвященные сотрудничеству с Китаем, в частности, круглый стол "Культурные связи в эпоху перемен: Китай, Республика Корея, Иран, Индия, Египет", презентация

книги переводов китайской классической поэзии и др.

На Санкт-Петербургском международном культурном форуме прошло в общей сложности 275 мероприятий на более, чем 90 площадках. Среди иностранных делегаций самой крупной была китайская.