Лю Яньдун: состыковать стратегии развития, открыть широкие каналы для китайско-европейского сотрудничества

Лю Яньдун: состыковать стратегии развития, открыть широкие каналы для китайско-европейского сотрудничества. (Синьхуа)

Гамбург /ФРГ/, 25 ноября /Синьхуа/ -- В четверг заместитель премьера Госсовета КНР Лю Яньдун приняла участие в церемонии закрытия 7-го Гамбургского саммита в рамках Китайско-европейского форума и выступила на ней с речью.

Она заявила, что Европа является как главным местом назначения, так и важной составной частью "Экономического пояса Шелкового пути" и "Морского Шелкового пути 21-го века" /"Пояс и путь"/. Благодаря содействию сопряжению инициативы "Пояс и путь" и европейского инвестиционного плана Китай и ЕС уже добились реального прогресса в создании инвестиционного фонда и платформы взаимосвязи, углублении сотрудничества в области цифровизации, развертывании диалога в правовых вопросах и содействии людским контактам. 18 европейских стран уже стали членами-учредителями Азиатского банка инфраструктурных инвестиций, а семь европейских стран подписали с Китаем меморандум о сотрудничестве в области строительства "Пояса и пути". Китай присоединился к Европейскому банку реконструкции и развития, а Китай и Германия создали механизм координации сопряжения стратегий "Китайская обрабатывающая промышленность -- 2025" и "Германская промышленность -- 4.0". По состоянию на конец 2015 года были введены в эксплуатацию 16 железных дорог между Китаем и Европой, пролегающих через Евразию, выполнены в общей сложности 1260 рейсов, а стоимость доставленных грузов составила почти 5 млрд долларов США в год. Сопряжение китайской и европейской стратегий развития откроет более широкий "фарватер" для "большого корабля" китайско-европейского сотрудничества, а также предоставит новые возможности для предприятий двух сторон. --0--