Ван Ян выступил с речью на симпозиуме по китайско-американскому сельскохозяйственному и продовольственному партнерству

Ван Ян выступил с речью на симпозиуме по китайско-американскому сельскохозяйственному и продовольственному партнерству. (Синьхуа)

Вашингтон, 22 ноября /Синьхуа/ -- Заместитель премьера Госсовета КНР Ван Ян, принимающий участие в 27-м заседании Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли в Вашингтоне, во вторник присутствовал на симпозиуме по китайско-американскому сельскохозяйственному и продовольственному партнерству, а также выступил на нем с речью.

Ван Ян отметил, что сельское хозяйство является одной из самых первых, самых плодотворных и самых перспективных сфер китайско-американского сотрудничества. Сельскохозяйственное сотрудничество между двумя странами достигло огромных успехов в таких областях, как торговля, инвестиции, технический обмен и подготовка кадров, что внесло важный вклад в развитие двусторонних отношений. На протяжении 15 лет после вступления Китая во Всемирную торговую организацию объем двусторонней торговли сельскохозяйственной продукцией увеличивался в среднем на 17 проц в год, достигнув в прошлом году 32,1 млрд долларов США. Китай является крупнейшей в мире страной-производителем, потребителем и импортером сельскохозяйственной продукции, а США -- сильнейшим в мире государством в сельскохозяйственной области и крупнейшей в мире страной-экспортером сельскохозяйственной продукции. Благодаря этому стороны являются естественными партнерами по сельскохозяйственному сотрудничеству и имеют широкое пространство для взаимодействия.

Ван Ян заявил, что в Китае сельское хозяйство становится одной из сфер, куда инвестиции увеличиваются самыми быстрыми темпами. Китай и США могут укрепить сотрудничество в таких областях, как агротехнологии, управление сельским хозяйством, "Интернет + сельское хозяйство" и совместное освоение рынков третьих стран. Китайская сторона приветствует инвестиции американских аграрных предприятий в КНР, приветствует экспорт высококачественных и безопасных американских сельскохозяйственных продуктов и продуктов питания США на китайский рынок и в то же время надеется, что американская сторона создаст благоприятные условия для экспорта китайского мяса птицы и продуктов водного промысла в США.

Ван Ян подчеркнул, что Китай и США имеют разные национальные и сельскохозяйственные реалии, поэтому между ними неизбежно могут появляться разногласия в сельскохозяйственном сотрудничестве. Две страны должны понимать и уважать друг друга, проявлять терпимость в отношении друг друга, углублять сотрудничество в области сельскохозяйственной науки и техники, содействовать взаимодействию в сфере капиталовложений в сельское хозяйство, расширять торговлю сельскохозяйственной продукцией, создавать новые модели сельскохозяйственного сотрудничества, умножать точки соприкосновения интересов и совместно содействовать интенсификации сельскохозяйственного сотрудничества.

Министр сельского хозяйства США Том Вилсак и представитель США на торговых переговорах Майкл Фроман в своих выступлениях на симпозиуме отметили, что американская сторона прилагает усилия по усилению торговли сельскохозяйственной продукцией с Китаем, обеспечению безопасности продуктов питания, укреплению диалога и сотрудничества между государственным и частным секторами, а также содействию либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией и экономическому процветанию в мире.

Отметим, что симпозиум был совместно организован Китайским комитетом содействия развитию международной торговли и Национальным советом по американо-китайской торговле. В нем приняли участие более 200 чиновников и представителей предприятий двух стран.