язык

Китай и США проведут 14-е заседание совместной контактной группы по сотрудничеству в сфере правоприменения

2016-11-16 03:04:33丨Russian.News.Cn

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан на состоявшейся сегодня очередной пресс-конференции сообщил, что 21-22 ноября в Пекине состоится 14-е пленарное заседание совместной контактной группы Китая и США по сотрудничеству в сфере правоприменения.

Гэн Шуан сообщил, что на заседании будут подведены итоги сотрудничества в сфере правоприменения после 13-го заседания контактной группы, состоится обмен мнениями по представляющим интерес для сторон вопросам, а также будут составлены планы по ключевым пунктам дальнейшего сотрудничества.

"Китайская сторона намерена прилагать совместные с американской стороной усилия, чтобы благодаря данной встрече еще больше нарастить взаимодоверие, расширить консенсусы, углубить сотрудничество, оказать содействие продолжению устойчивого и поступательного развития контактной группы, сообща посодействовать сотрудничеству двух стран в сфере правоприменения, поспособствовать развитию межгосударственных отношений", -- сказал он.

По словам Гэн Шуана, сотрудничество Китая и США в сфере правоприменения является важной составной частью отношений двух стран. Совместная контактная группа Китая и США по сотрудничеству в этой сфере была официально создана в 1998 году в соответствии с Совместным заявлением глав двух государств от 1997 года. Это первый созданный Китаем двусторонний механизм сотрудничества в сфере правоприменения с зарубежными странами. Контактная группа, являющаяся главным каналом китайско-американского сотрудничества в этой сфере, принесла большие результаты за 18 лет после своего создания, много раз она заслуживала высокую оценку руководителей двух стран.

Гэн Шуан сообщил, что контактная группа возглавляется Договорно-правовым департаментом МИД КНР и Бюро госдепартамента США по вопросам борьбы с наркотиками и правоохранительной деятельности, это межведомственный комплексный координационный механизм с участием различных правоохранительных ведомств. Заседания контактной группы обычно проводятся раз в год поочередно в Китае и США.

Гэн Шуан отметил, что на площадке данного механизма Китаем и США ведется тесное сотрудничество по крупным делам о преследовании бежавших преступников, были достигнуты крупные результаты и подвижки. Стороны также провели большой объем практического сотрудничества по борьбе с преступлениями в сфере интеллектуальной собственности, киберпреступностью и наркопреступностью.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011100001358320461