язык

Ван Ян и Мехмет Шимшек совместно председательствовали на 1-м заседании Китайско-турецкой межправительственной комиссии по сотрудничеству на уровне зампредседателей правительств

2016-11-05 18:01:27丨Russian.News.Cn

Ван Ян и Мехмет Шимшек совместно председательствовали на 1-м заседании Китайско-турецкой межправительственной комиссии по сотрудничеству на уровне зампредседателей правительств. (Синьхуа)

Анкара, 5 ноября /Синьхуа/ -- Заместитель премьера Госсовета КНР Ван Ян и заместитель премьер-министра Турции Мехмет Шимшек в пятницу совместно председательствовали на 1-м заседании Китайско-турецкой межправительственной комиссии по сотрудничеству на уровне зампредседателей правительств.

Ван Ян как председатель комиссии от китайской стороны отметил, что создание механизма Китайско-турецкой межправительственной комиссии по сотрудничеству является важной договоренностью председателя КНР Си Цзиньпина и президента Турции Тайипа Эрдогана, нацеленной на скоординированное содействие двустороннему сотрудничеству в областях политики, торговли, экономики, безопасности и гуманитарных дел, а также на согласованное урегулирование важных вопросов двусторонних отношений. На первом заседании был достигнут ряд договоренностей и результатов, выполнена цель углубления взаимодоверия, укрепления координации и расширения сотрудничества.

Мехмет Шимшек как председатель комиссии от турецкой стороны отметил стабильное развитие турецко-китайского стратегического сотрудничества. По его словам, проведя первое заседание Китайско-турецкой межправительственной комиссии по сотрудничеству, стороны открыли новую страницу в двусторонних отношениях. Заседание будет содействовать непрерывному углублению двустороннего политического взаимодоверия и последовательному расширению сотрудничества в таких областях, как торговля и безопасность.

Стороны считают, что в настоящее время, когда международная политическая и экономическая ситуации претерпевают глубокие изменения, общие интересы Китая и Турции умножаются, а взаимозависимость усиливается. Стороны готовы поддерживать тенденцию обмена визитами на высоком уровне, продолжать оказывать друг другу поддержку в вопросах, касающихся основных интересов двух стран, укреплять контакты и координацию в международных делах, непрерывно упрочивать основу политического взаимодоверия, а также защищать общие интересы двух стран и развивающихся государств.

Стороны полагают, что китайско-турецкое торгово-экономическое сотрудничество имеет широкие перспективы. Следует твердо придерживаться принципов равноправия, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, ускоренными темпами продвигать сотрудничество в областях высокоскоростных железных дорог и ядерной энергии, использовать новые формы торговли, расширять двусторонние инвестиции, содействовать либерализации и упрощению процедур торговли, а также прилагать усилия для сбалансированного и стабильного развития двусторонней торговли.

Стороны подчеркнули, что Китай и Турция являются жертвами терроризма, поэтому укрепление сотрудничества в области безопасности и борьбы с терроризмом соответствует коренным интересам двух стран. Турецкая сторона пообещала не допускать того, чтобы события, происходящие на турецкой территории, наносили ущерб безопасности Китая. Китайская сторона, в свою очередь, выразила готовность на основе принципов взаимоуважения и равноправного сотрудничества продолжать поддерживать усилия турецкой стороны по обеспечению государственной безопасности и стабильности.

Стороны также договорились укрепить деловое сотрудничество в областях культуры, образования и здравоохранения.

После заседания Ван Ян и Мехмет Шимшек приняли совместное участие в церемонии подписания соглашений о двустороннем сотрудничестве и провели совместную встречу с журналистами.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011199761358081311