язык

Посол КНР в Канаде высоко оценивает китайско-канадские отношения

2016-09-21 16:45:21丨Russian.News.Cn

Оттава, 20 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в среду нанесет официальный визит в Канаду. В связи с этим посол КНР в Канаде Ло Чжаохуэй опубликовал статью, в которой высоко оценил китайско-канадские отношения. Ниже следует сокращенный текст этой статьи:

"Эпоха требует более тесных китайско-канадских отношений"

Ло Чжаохуэй

В конце августа я вернулся в Пекин, где принял премьер-министра Канады Джастина Трюдо, который находился с визитом в Китае. А уже 21 сентября в Оттаве я встречу премьера Госсовета Ли Кэцяна, совершающего визит в Канаду. Два этих взаимных визита, проходящих в течение одного месяца, являются редким случаем в истории китайской дипломатии.

Китай и Канада являются друзьями. Врач Норман Бетьюн погиб на поле боя Сопротивления китайского народа японским захватчикам. Канада, нарушив блокаду Запада, экспортировала в Китай пшеницу, а также первой установила дипотношения с Китаем, и в двусторонних отношениях был период "золотого десятилетия". Сегодня канадское ледяное вино и раки продаются по всему Китаю, а Канада привлекает большое число китайских туристов канадскими кленами и северным сиянием. При этом некоторые внутриполитические факторы Канады время от времени сказываются на китайско-канадских отношениях, которые испытывают подъемы и падения.

В ноябре прошлого года Либеральная партия Канады вновь пришла к власти, после чего китайско-канадские отношения стали стабильно развиваться.

Во-первых, было положено хорошее начало политическим обменам. В ноябре прошлого года председатель Си Цзиньпин встретился с Дж. Трюдо, стороны разработали новый план развития двусторонних связей. После избрания Дж. Трюдо главой канадского правительства Ли Кэцян отправил ему поздравительную телеграмму и провел с ним телефонный разговор. По моему приглашению Дж. Трюдо присутствовал на приеме китайского посольства, посвященному 45-й годовщине установления дипотношений между двумя государствами. Недавно он со своей семьей официально посетил Китай и принял участие в саммите "Группы 20", состоявшемся в китайском городе Ханчжоу, на котором он заявил о готовности открыть новую страницу в двусторонних отношениях, был горячо встречен китайской стороной. Стороны достигли единства мнений по установлению механизма ежегодного диалога между главами правительств двух стран и ряда важных договоренностей.

Во-вторых, деловое сотрудничество стабилизируется и развивается в хорошем направлении. Китай стал вторым по величине торговым партнером и вторым экспортным рынком для товаров из Канады, а также вторым по величине источником импорта товаров в Канаду. В минувшем году объем двусторонней торговли достиг 55,7 млрд американских долларов. Суммарный объем канадских инвестиций в Китай составил 9,8 млрд долларов, а объем китайских капиталовложений в Канаду -- 58 млрд долларов. Во время визита в Китай Дж. Трюдо объявил о присоединении Канады к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций /АБИИ/, было подписано более 50 соглашений о коммерческом сотрудничестве. В проектах свободной торговли между КНР и Канадой, строительстве морского энергетического коридора были достигнуты сдвиги.

В-третьих, гуманитарные обмены и связи на местном уровне развиваются в хорошем направлении. Канадская провинция Новая Шотландия недавно обнародовала стратегию сотрудничества с Китаем. Китайская провинция Гуандун и канадская провинция Британская Колумбия подписали документ о сотрудничестве, что стало началом межпровинциального сотрудничества в транспортно-коммуникационной сфере.

В-четвертых, состыковка концепций развития осуществляется надлежащим образом. Китай выдвинул пять принципов развития -- инновации, гармония, экологичность, открытость и совместное использование плодов развития, предложил инициативу "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/. Все это в высокой степени совпадает с концепцией нового канадского правительства, суть которой состоит в инновациях, зеленой экономике, поддержке средних и малых предприятий и содействии строительству инфраструктуры. Это предоставило взаимовыгодному сотрудничеству еще больше возможностей.

В последнее время развитие китайско-канадских отношений выведено на новый уровень. Во-первых, Китай уделяет серьезное внимание развитию связей с Канадой, а правительство канадской Либеральной партии также традиционно обращает большое внимание на отношения с Китаем. У двух стран нет исторических споров, нет столкновений важных интересов, существуют огромные потенциальные возможности и прекрасные перспективы сотрудничества. Предстоящий визит Ли Кэцяна станет первой поездкой главы китайского правительства в Канаду за 13 лет, и подготовка к ней идет успешно. Во-вторых, на нынешнем фоне, когда давление нисходящей тенденции экономического роста увеличивается, а антиглобалистский тренд усиливается, Китай и Канада занимают общие позиции в борьбе с торговым протекционизмом, а также в содействии торговой либерализации, активно стремятся к сотрудничеству. В-третьих, после прихода к власти правительство Дж. Трюдо начало придавать большое значение мультилатерализму, и обе страны усиливают координацию позиций в рамках ООН, "Группы 20" и по проблеме изменения климата.

Стороны намерены использовать результаты, достигнутые в процессе взаимных визитов руководителей двух стран, заложить прочную основу, расширить масштаб двустороннего торгово-экономического сотрудничества, стремиться к скорейшему подписанию соглашения о свободной торговле. Они готовы сконцентрироваться на важных аспектах, открыть новые сферы взаимовыгодного и обоюдовыигрышного сотрудничества, совместно преодолеть трудности, укрепить координацию и взаимодействие в международном экономическом управлении. --0--

010020070780000000000000011199761357031791