Комментарий: Китайско-российские регулярные военные учения не должны быть предлогом для распространения страха

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Как только Китай и Россия в понедельник начали восьмидневные совместные учения ВМС у побережья южной провинции Гуандун, появились домыслы о том, что эти маневры направлены на демонстрацию военной силы в Южно-Китайском море.

Те, кто подвержен этим слухам, либо плохо проинформированы о том, что учения проходят ежегодно с 2012 года, и нынешние тренировки проводятся у берегов Китая, либо сбиты с толку своими предубеждениями против Китая и России.

По информации Министерства обороны КНР, учения под кодовым названием "Морское взаимодействие -- 2016" состоят из операций по защите, спасению и противолодочных маневров, а также действий по захвату острова. Ведомство также отметило, что большинство принимающих в них участие солдат проходят службу в Южно-Китайском флоте ВМС НОАК.

Логично будет предположить, что те, кто поверил "сенсационным слухам" относительно учений, скорее всего видят лишь фразы "захват острова" и "Южно-Китайский флот" и представляют в воображении войну в Южно-Китайском море.

Они стали жертвой этой идеи отчасти потому, что в более ранних сообщениях западные СМИ практически единогласно добавляли некоторые детали к информации о китайско-российских учениях, чтобы создать сенсационный эффект.

Уделяя большое внимание арбитражу по вопросу Южно-Китайского моря, противопоставляя Китай и Филиппины, и заявляя о близких связях между Пекином и Москвой, эти репортажи призваны убедить читателей, что у Китая и России достаточно причин, чтобы сделать учения предлогом поиграть мускулами перед потенциальным врагом.

На самом деле Китай и Россия никогда не намеревались превратить регулярные учения в бряцание оружием, а в мероприятие, продвигающее морскую безопасность и региональную стабильность.

В отличие от других военных игр, идущих в Азиатско-Тихоокеанском регионе, совместные учения фокусируются на экстренном реагировании в различных обстоятельствах, вместо того, чтобы симулировать атаку на третью сторону.

Оборонительный характер маневров совпадает с оборонной политикой Китая, что ясно демонстрирует, что Китай не станет нападать первым.

Вероятно это правда, что усиливающиеся военные связи между Россией и Китаем раздражают некоторых, однако стоит отметить, что придание чрезмерного значения отдельным учениям ни необходимо, ни оправдано.

Китай и Россия как ключевые игроки в международных делах заинтересованы в поддержании мира в Азии и за ее пределами, и они приветствуют конструктивную роль других участников. --0--