язык

/Саммит G20/ Специальный репортаж: Мировое сообщество рассчитывает, что саммит "Группы двадцати" в Ханчжоу внесет вклад в оживление мировой торговли

2016-08-30 19:37:23丨Russian.News.Cn

Пекин, 30 августа /Синьхуа/ -- Предстоящий саммит "Группы двадцати" /G20/ в Китае станет важной платформой для разворота тенденции торгового протекционизма и придаст новый импульс росту мировой торговли, отмечают обозреватели.

Под председательством Китая министры торговли "Группы двадцати" проводили регулярные встречи. В этом важном первом шаге, члены G20 играют ведущую роль в содействии разработке глобальных инвестиционных правил.

Острая необходимость

Саммит G20, намеченный на 4-5 сентября в китайском восточном городе Ханчжоу, состоится на фоне того, что рост мировой торговли идет медленнее роста мирового валового внутреннего продукта /ВВП/, что "в действительности редко," отметил Чжан Юйянь, директор Института мировой экономики и политики Китайской академии общественных наук.

Эксперты затрудняются объяснить замедление темпов роста мировой торговли. Некоторые из них ссылались на рост протекционизма в период экономических вызовов, в то время как другие отметили замедление темпов расширения глобальной цепочки приращения стоимости, так как процесс глобализации стабилизировался в последние годы.

Протекционизм находится на подъеме, как это часто происходит в периоды вялого экономического роста. Всемирная торговая организация /ВТО/ в июне этого года призвала экономики G20 снять антиторговые меры, 1583 из которых были приняты в рекордно короткие сроки, в то время как только 387 были сняты с 2008 года.

Дебора Елмс, исполнительный директор Центра азиатской торговли в Сингапуре, предупреждает, что пришло время для того, чтобы "Группа двадцати" двигалась вперед с активной повесткой дня" в сфере торговли, в противном случае развивающиеся страны будут страдать больше, чем развитые.

Своевременность

Китай, как хозяин 11-го саммита G20 в этом году, поставил международную торговлю и инвестиции в центр повестки дня, заявил заместитель генерального директора ВТО И Сяочжунь.

"Это особенно важно, так как на страны G20 приходится около 80 процентов мировой торговли", -- сказал И Сяочжунь.

Через восемь лет после мирового финансового кризиса, мировая экономика и торговля так и не показали явных признаков возрождения, и пространство для дальнейшего осуществления финансовой и монетарной политики сокращается. Тем не менее, по словам И Сяочжуня, в области торговли и инвестиций еще есть место для сотрудничества и развития.

Роберт Кан, старший научный сотрудник по направлению международная экономика в Совете по международным отношениям в Вашингтоне, отметил, что "в этой очень сложной обстановке, когда люди не чувствуют, что торговля помогает им", Китай может играть важную руководящую роль в качестве председателя саммита G20, чтобы помочь найти хорошие пути решения этих разногласий в сфере торговли.

Эффективность

После того, как Китай начал председательствовать в "Группе двадцати" в конце прошлого года, Китай сделал "значительный объем работы," заявил Чжан Юйянь, ссылаясь на начало работы рабочей группы G20 по торговле и инвестициям и институционализацию встреч министров торговли G20. Считается, что эти усилия стали хорошим началом для предстоящего саммита.

На встрече министров торговли G20 в Шанхае -- китайском финансовом центре -- в начале июля члены G20 одобрили стратегию G20 по содействию росту мировой торговли, пообещав показать пример в снижении торговых издержек, стимулировании торговли и согласовании инвестиционной политики, развитии торговли услугами и расширении финансирования торговли.

"Торговля и инвестиции должны оставаться важными двигателями глобального экономического роста и развития, создания рабочих мест, поощрения инноваций и содействия благосостоянию и инклюзивному росту", -- отмечается в совместном заявлении министров.

Стратегия после ее принятия будет в значительной степени способствовать увеличению глобальной торговли и инвестиций, заявил И Сяочжунь.

Члены G20 пообещали добиться соглашения по упрощению процедур торговли к концу 2016 года. По оценкам, соглашение позволит увеличить глобальный объем торговли на 1 трлн долларов США ежегодно и создать 21 млн новых рабочих мест по всему миру, в том числе 8 млн в развивающихся странах.

Эксперты уверены, что на саммите G20 в Ханчжоу будет найдено долгожданное лекарство для анемичной мировой экономики. Как отметил И Сяочжунь, если лидеры G20 намерены обсуждать стимулирование торговли и инвестиционного сотрудничества в соответствии с руководящими принципами, принятыми на встречах G20, их усилия окупятся в долгосрочной перспективе.

Ссылки по теме

010020070780000000000000011154691356457731