язык

Китайский чиновник призывает ускорить шаги по устранению избыточных мощностей

2016-08-19 20:34:22丨Russian.News.Cn

Пекин, 19 августа /Синьхуа/ -- Чиновник из ведущего ведомства Китая по экономическому планированию в пятницу призвал ускорить шаги по устранению избыточных производственных мощностей в сталелитейной и угольной промышленности, указав, что в некоторых регионах страны этот процесс продвигается недостаточно быстро.

Лянь Вэйлян, заместитель главы Государственного комитета по делам развития и реформ, не уточнил на сегодняшней пресс-конференции, какие именно регионы отстают от других в устранении избыточных мощностей. Но судя по итогам недавнего ведомственного совещания, чиновник имел в виду автономный район Внутреннюю Монголию, провинцию Фуцзянь, Гуанси-Чжуанский автономный район, Нинся-Хуэйский автономный район и Синьцзян-Уйгурский автономный район.

Лянь Вэйлян назвал 2016 год ключевым периодом для реализации национальных экономических целей, согласно которым в ближайшие несколько лет в сталелитейной и угольной индустриях страны должно будет сократить около 10 проц производственных мощностей.

По состоянию на конец июля, в угольной и сталелитейной отраслях страны соответственно было выполнено только 38 и 47 проц задач, намеченных на этот год.

Госсовет КНР готов начать на следующей неделе контрольно-инспекционную кампанию по всей стране, чтобы поторопить местные власти с выполнением задач в строгом соответствии с намеченным графиком, заявил Лянь Вэйлян.

Китай является крупнейшим в мире производителем и потребителем стали и угля. Уже долгие годы эти две отрасли переживали избыток производственных мощностей, что и стало главным препятствием для экономического роста Китая.

В качестве одного из усилий по сокращению производств двух отраслей Минфин Китая в мае этого года заявил о выделении сталелитейным и угольным предприятиям 100 млрд юаней /15,1 млрд ам. долл/ на трудоустройство уволенных рабочих. На данный момент 30,7 млрд юаней уже фактически ассигновано, отметил Лянь Вэйлян.

010020070780000000000000011199761356156911