язык

В Москве состоялась презентация печатного приложения на русском языке "Китайский взгляд" и фотоальбома "Китай в объективах 100 фотографов"

2016-06-16 02:50:39丨Russian.News.Cn

Москва, 15 июня /Синьхуа/ -- Презентация печатного приложения на русском языке "Китайский взгляд" /"China Watch"/ в "Российской газете" от китайской газеты "China Daily" и фотоальбома "Китай в объективах 100 фотографов" состоялась вчера в российской столице.

Посол Китая в России Ли Хуэй на презентации сказал, что выпуск печатного приложения на русском языке "Китайский взгляд" создает благоприятную атмосферу в преддверии визита в Китай в июне президента России Владимира Путина. Он сказал: "Я верю, что выпуск в России приложения "Китайский взгляд" непременно станет стимулом для дружбы и взаимного понимания народов двух стран".

Генеральный директор ФГБУ "Редакция "Российская газета" Павел Негоица заявил, что фотоальбом "Китай в объективах 100 фотографов" издан в Год обменов между китайскими и российскими СМИ и является продолжением фотоальбома "Россия в объективах 100 фотографов". Акцент на дружбе между народами здесь совсем не случаен, по замыслу создателей, эта дружба уже охватила несколько поколений и должна передаваться дальше. Он выразил надежду, что подобные проекты будут укреплять взаимопонимание и дружбу между народами двух стран.

Генеральный директор "China Daily" Чжу Лин сказал, что в год, когда стартовали Годы обменов между китайскими и российскими СМИ, совместная презентация "Российской газетой" и "China Daily" двух российско-китайских проектов способствует лучшему, более глубокому и объективному пониманию Китая жителями России, а также играет активную роль в содействии развитию китайско-российских отношений, укреплению дружбы и сотрудничества между народами двух стран.

В фотоальбоме "Китай в объективах 100 фотографов" собраны 270 лучших фотографий, сделанных российскими и китайскими фотографами в Китае /в том числе в САР Сянган, Аомэнь и на Тайване/ с 2000 года, на которых изображен традиционный и современный Китай, а также жизнь обычных китайцев и то, что объединяет Китай и Россию. В числе вошедших в сборник фотографий есть работы, предоставленные премьер-министром России Дмитрием Медведевым. "Китайский взгляд" на русском языке -- это первый продукт "China Daily" на русском языке, который будет выпускаться как вкладка в "Российской газете" и выходить раз в квартал. --0--

010020070780000000000000011106571354402171