язык

Гонка лодок-драконов на Неве и летний фестиваль китайской культуры прошли в Санкт-Петербурге

2016-06-13 04:29:51丨Russian.News.Cn

Санкт-Петербург, 12 июня /Синьхуа/ -- Гонка лодок-драконов на Неве и летний фестиваль китайской культуры-2016 прошли сегодня у Петропавловской крепости Санкт-Петербурга.

Инициаторами мероприятия выступили генеральное консульство КНР в Санкт-Петербурге и администрация города, организаторами -- городской комитет по делам физкультуры и спорта и Китайско- российская ассоциация развития образования. Гонку лодок-драконов и фестиваль китайской культуры посетили генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Го Минь, вице-губернатор города Александр Говорунов, министр юстиции РФ Александр Коновалов, глава городского комитета по физкультуре и спорту Юрий Авдеев.

Генеральный консул Го Минь рассказала гостям мероприятия о традиции гонок лодок-драконов во время празднования праздника Дуаньу. По ее словам, участники из Китая и России собрались в этот день на Неве, чтобы принять участие в этом зрелищном соревновании и поддержать дух сплоченности народов двух стран.

В гонке приняли участие три лодки с командами из Наньнина, Гуанчжоу и Чэнду и пять лодок Ассоциации гребного спорта Санкт- Петербурга. Горожане с интересом наблюдали, как по волнам Невы, словно водяные драконы, плывут лодки участников соревнования.

Чтобы поддержать атмосферу праздника, на фестивале были показаны "Танец дракона" и "Танец льва", была устроена презентация туристического потенциала Наньнина и показаны танцы нацменьшиств. Наибольшее восхищение зрителей вызвало исполнение русской народной песни "Катюша" под аккомпанемент традиционных китайских инструментов. Администрация Чэнду организовала на фестивале выставку "Очарование Чэнду", познакомила посетителей с обычаями провинции и примерами сычуаньского театрального искусства и оперы, а также с местной кухней.

В рамках праздника делегации из Наньнина, Гуанчжоу и Чэнду встретились с представителями Комитета по физкультуре и спорту и Комитета по туризму Санкт-Петербурга и обсудили вопросы сотрудничества. --0--

Ссылки по теме

010020070780000000000000011154691354310271