язык

В сингапурской газете опубликована статья, критикующая действия США в Южно-Китайском море

2016-06-06 19:07:10丨Russian.News.Cn

Сингапур, 6 июня /Синьхуа/ -- Ежедневное сингапурское издание, газета "Стрэйтс таймс", недавно опубликовало статью, в которой подвергло критике США за позицию по вопросу Южно-Китайского моря и обнажило истинные цели их так называемых операций в поддержку свободы навигации.

Статью подписал Лесли Фонг, первый заместитель генерального директора компании Singapore Press Holdings и бывший главный редактор газеты "Стрэйтс таймс". Статья воспроизводит открытое письмо Оу Бэйгун, дочери рыбака из китайского Тайваня, к главе Тихоокеанского командования США Гарри Гаррису.

Л. Фонг отметил, что не знаком с Оу Бэйгун, однако она написала очень смелое письмо, которое оказалось в его почтовом ящике. Он воспроизводит письмо полностью, чтобы читатели сами смогли удостовериться в правильности фактов. Копия письма была также направлена секретарю ВМС США Рэю Мабусу, министру обороны Эштону Картеру, а также премьер-министру Японии Синдзо Абэ. В письме затронуты вопросы недавних операций США в поддержку свободы навигации.

10 мая без согласования с Китаем США направили миноносец "Уильям П. Лоуренс" типа "Арли Берк" в акваторию в 12 морских милях от рифа Юншу в группе островов Наньша, чтобы подтвердить свое "право на свободу навигации". Эти действия стали явным нарушением китайского суверенитета.

По словам Оу, ее друзья видели, что эсминец совершил всего лишь один мирный проход, который соответствовал Международной конвенции ООН по морскому праву.

Стоит отметить, что США уже совершали подобные действия в прошлом и текущем годах и рискуют попасть в столкновение, как в 2001 году, когда погиб китайский пилот.

"США играют с огнем, постоянно подстрекая Китай. Если это выйдет из-под контроля, в регионе пострадают все. Почему мы должны платить, когда США даже не правы? Как человек думающий, вы не чувствуете себя странно, когда США постоянно выставляют китайцев "плохими парнями" в морских спорах?", -- говорится в письме.

По словам автора, Г. Гаррис должен как никто другой знать, что США не удалось привести ни одного случая, когда Китай действительно отказывал кому-либо в свободе навигации или выступал с угрозами.

"Конечно же, Вашингтон будет уклоняться от этого -- зачем позволять фактам портить такую хорошую отговорку".

Оу Бэйгун также отмечает, что в 1948 году тогдашнее правительство Китая посетило ООН и заявило о своих территориальных правах, предъявив в качестве аргумента карту Южно-Китайского моря с так называемой "линией девяти пунктиров" /демаркационной линией/, и до недавнего времени никто эту линию не оспаривал.

Автор письма обращает внимание на то, что США постоянно упрекают Китай в том, что он собирается милитаризовать взлетно-посадочные полосы и другие объекты, угрожая тем самым региону.

"И эти слова исходят от старшего морского начальника страны, которая имеет в своем распоряжении около 800 баз или военных объектов в более 60 странах мира, при том что некоторые из них находятся практически у порога Китая. Это уже чересчур!" -- говорится в письме.

В нем указывается, что США с 11 авианосными группами, рассредоточенными по всей планете, "каждая из которых обладает достаточной огневой мощью, чтобы отправить 80 проц стран мира обратно в Каменный век", открыто заявляет о намерении не дать любой другой стране бросить вызов американской силе и власти.

США игнорируют "неприятную правду" о том, что другие государства-заявители ведут деятельность, нарушающую многосторонние соглашения.

"Я знаю, я знаю, что США не привыкли признавать свою неправоту. Соответственно, от них не последовало извинений за вторжение в Ирак под предлогом уничтожения несуществующего оружия массового поражения", -- подчеркивается в письме.

Оу Бэйгун воспринимает действия США как попытку остановить рост Китая.

"Мы все это понимает. Так что сделайте одолжение, перестаньте говорить о высоких принципах и международном праве", -- добавляет она.

Оу Бэйгун советует США отправить свои суда отстаивать свободу мореплавания в пределах 12 морских миль от атолла в Филиппинском море, который японцы называют островами Окинотори и провозглашают своей территорией.

Япония использовала атолл, а не остров, чтобы претендовать на 200-мильную исключительную экономическую зону, которая больше чем сама Япония, но ее требования не признаются другими странами региона.

"Так что, пожалуйста, дорогой адмирал, отправьте туда миноносец "Уильям П. Лоуренс" и попросите нескольких членов его экипажа порыбачить недалеко от атолла. Все, кто косо смотрит на вашу сомнительную свободу мореплавания в Южно-Китайском море, будут рукоплескать вам", -- говорится в письме. --0--

Ссылки по теме

010020070780000000000000011106571354169421