Пекин, 29 ноября /Синьхуа/ -- По случаю 70-й годовщины основания Всекитайского союза снабженческо-сбытовых кооперативов /ВСССК/, генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин дал важное указание, передал искренние приветствия многочисленным кадровым работникам и служащим всекитайской системы снабженческо-сбытовых кооперативов, а также выразил горячие поздравления отмеченным передовым коллективам и отличившимся работникам.

Си Цзиньпин отметил, что на протяжении 70 лет снабженческо-сбытовые кооперативы неизменно были сосредоточены на центральных задачах партии и добровольно обслуживали общую ситуацию в стране, сыграв активную роль в обслуживании городских и сельских жителей, процветании сельской экономики, содействии достижению победы в интенсивной борьбе с бедностью, повышении доходов крестьян, стимулировании подъема села и т. д.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в новом походе в новую эпоху партийные комитеты и правительства всех уровней должны в дальнейшем усиливать руководство работой снабженческо-сбытовых кооперативов и оказание им поддержки, а также в полной мере использовать эту силу. Снабженческо-сбытовые кооперативы должны добросовестно претворять в жизнь новую концепцию развития, укореняться в сельском хозяйстве и сельской местности, сосредоточиться на основных обязанностях и основных сферах деятельности, углублять комплексные реформы, усиливать институциональные инновации, продолжать создавать комплексную платформу, обслуживающую производство и жизнь крестьян и способствующую развитию современного сельского хозяйства, эффективно выявлять свою роль как моста и звена, связывающего КПК и правительство с крестьянами, всеми силами вписать новую главу в высококачественное развитие дела снабженческо-сбытовых кооперативов, а также внести еще больший вклад в продвижение всестороннего подъема села и ускорение строительства сельскохозяйственной державы.

Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и премьер Госсовета КНР Ли Цян предъявил требования к снабженческо-сбытовым кооперативам, призвав их углубленно претворять в жизнь дух важного указания Си Цзиньпина, планы и решения ЦК КПК, крепко помнить о своей миссии и обязанностях, проявлять уникальные преимущества, углублять реформы и инновации, прилагать усилия для повышения уровня хозяйствования и управления, постоянно укреплять основу для обслуживания сельского хозяйства, села и крестьян, в дальнейшем способствовать высококачественному развитию таких ключевых сфер работы, как поставки средств сельхозпроизводства, оборот сельскохозяйственной продукции, услуги по социализации сельского хозяйства и утилизация возобновляемых ресурсов, для того, чтобы снабженческо-сбытовые кооперативы лучше обслуживали производство и жизнь крестьян, а также играли все большую роль в ускорении модернизации сельского хозяйства и села.

Юбилейное собрание по случаю 70-летия создания ВСССК состоялось 28 ноября в Пекине.

На собрании Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР и ВСССК совместно отметили передовые коллективы, отличников труда и передовых работников системы снабженческо-сбытовых кооперативов страны, а представители награжденных лиц и коллективов выступили с речами.

ВСССК был основан в 1954 году. После 70 лет развития снабженческо-сбытовые кооперативы, ускоряя распространение услуг по полномасштабной социализации сельского хозяйства и всестороннего обслуживания микрорайонов в городах и сельской местности, а также форсируя формирование комплексной, масштабной и устойчивой системы обслуживания сельского хозяйства, села и крестьян, проявляют уникальные преимущества и играют важную роль в продвижении всестороннего подъема села и ускорении строительства сельскохозяйственной державы.