Сиань, 23 мая /Синьхуа/ -- Высокие ожидания в рамках 14-го Китайско-американского диалога на высоком уровне по вопросам туризма в среду призывают к конкретным действиям по устранению барьеров в туристическом сотрудничестве между двумя странами.

14-й Китайско-американский диалог на высоком уровне по вопросам туризма собрал в древнем китайском городе Сиань /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/ около 400 представителей правительств, учреждений и связанных с туризмом предприятий двух ведущих экономик мира.

Член Государственного совета КНР Шэнь Ицинь зачитала послание председателя КНР Си Цзиньпина на церемонии открытия. По ее словам, послание Си Цзиньпина в полной мере демонстрирует огромное значение, придаваемое китайско-американским отношениям, и выражает искренние большие надежды на углубление китайско-американского сотрудничества в сфере туризма.

ВЫСОКИЙ ОТЛОЖЕННЫЙ СПРОС

Исторически доказано, что потенциал сотрудничества Китая и США в сфере туризма огромен.

Ежегодный двусторонний туристический поток достиг рекордного уровня в 2016 году, впервые превысив 5 млн человек. Примечательно, что число китайских туристов, посетивших Соединенные Штаты, впервые в том же году превысило 3 млн человек, а их общие расходы на поездки впервые превысили 30 млрд долл. США, заявил директор Китайской академии туризма Дай Бинь.

Однако эскалация геополитической напряженности и последствия внезапной пандемии COVID-19 в совокупности привели к сокращению двусторонних обменов в последние годы.

Китай отреагировал на ослабление пандемии активизацией усилий по развитию своего туристического сектора. Начиная с возобновления неуклонно растущего числа международных рейсов и введения безвизового режима для большего числа стран и круизных путешественников, упрощения процедур подачи заявлений на получение виз и оптимизации платежных услуг, китайские власти ускоренно способствуют восстановлению туристической индустрии в стране.

Джули Дуразо из Pathways Travel в Лос-Анджелесе, сказала, что процесс оформления визы в Китай теперь стал намного проще по сравнению с требованиями в допандемийную эпоху.

Джули Дуразо, находясь в Сиане, планирует изучить варианты туров, чтобы привезти десятки американских старшеклассников в Китай этой осенью.

"Я помню, что раньше процесс оформления виз занимал, как минимум, шесть месяцев. Поэтому нам пришлось заставлять наших студентов записываться почти за год вперед", - сказала она, отметив, что теперь бумажная волокита и процедуры оформления были значительно сокращены.

Муж Джули Дуразо, Пол Орр, присоединился к ней в исследовательской поездке, и ему потребовалось всего четыре дня, чтобы получить визу после подачи всех необходимых документов.

Последние данные, опубликованные Государственным управлением по делам иммиграции КНР, показали, что число иностранцев, посетивших Китай, увеличилось более чем в три раза в первом квартале 2024 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Между тем, согласно данным Национального бюро путешествий и туризма США, в 2023 году в США побывало около 1,1 млн туристов из Китая, что на 192,9 проц. больше, чем в предыдущем году. Однако это меньше, чем ожидалось.

Участники 14-го Китайско-американского диалога на высоком уровне по вопросам туризма в Сиане объяснили столь низкий уровень поездок отсутствием авиарейсов, проблемами с получением виз, проблемами с преступностью и общей геополитической напряженностью.

В настоящее время между двумя странами еженедельно совершается 100 прямых авиарейсов, что составляет менее трети от уровня, существовавшего до пандемии.

"До пандемии мы могли летать прямыми рейсами из Лос-Анджелеса в Пекин или Шанхай, но теперь нам приходится делать пересадку в Сан-Франциско, и стоимость билета стала намного выше", - сказала Джули Дуразо.

Также необходимо решить проблемы с визами. Несмотря на то, что это одно из самых желанных зарубежных направлений для китайских туристов, процесс подачи заявления на визу в США удерживает многих китайцев от планирования поездки в эту страну.

"В настоящее время среднее время ожидания получения визы в США составляет три месяца. Кроме того, Соединенные Штаты предлагают только индивидуальные визы, которые требуют очного собеседования, и заявителям из Сианя нужно ехать либо в Пекин, либо в Гуанчжоу для прохождения такого собеседования", - сказал Пэн Шупин, председатель Xi'an Spring International Travel Service Co., Ltd. "Мы действительно надеемся, что процесс оформления визы будет упрощен", - добавил Пэн Шупин.

Еще одним препятствием является то, что Вашингтон выпустил рекомендации третьего уровня относительно поездок в Китай, призывающие американцев "пересмотреть" такие поездки, что отпугнуло многих американцев, которые в противном случае с большей вероятностью посетили бы Китай.

"Мы очень надеемся, что соответствующая политика будет скорректирована как можно скорее", - сказал Чжоу Сяогуан, президент China Odyssey Tours.

ОБЩИЕ ОЖИДАНИЯ

Министерство торговли США и Совет по политике в области туризма в июне 2022 года опубликовали национальную стратегию, в которой ставится амбициозная пятилетняя цель - ежегодно привлекать в Соединенные Штаты 90 млн иностранных туристов, что принесет 279 млрд долл. США для поддержки американских туристических работников и бизнеса.

"Важным фактором в достижении этой цели является способность индустрии путешествий и туриндустрии США привлекать больше китайских туристов для посещения Соединенных Штатов в целях отдыха, бизнеса и обучения", - заявил Грант Харрис, помощник министра торговли по промышленности и анализу, на церемонии открытия в Сиане. Харрис также зачитал послание президента США Джо Байдена на саммите.

Китай, который в 2023 году принял более 82 млн въезжающих туристов, в то время как его внутренние жители совершили почти 101 млн выездных поездок, также поставил туризм на приоритетное место в своем стремлении стимулировать экономический рост.

На прошлой неделе в Пекине состоялось национальное совещание по развитию туристического сектора, на котором было подчеркнуто, что крайне важно содействовать качественному развитию туристического сектора, а также необходимо ускорить превращение Китая в страну, сильную в сфере туризма.

Рассматривая мероприятие в Сиане как возможность для дальнейшего оживления туристического рынка, представители отрасли, присутствовавшие на нем, выразили надежду на принятие дополнительных мер в поддержку туризма, направленных на развитие мировой туристической индустрии.

"Мы рассматриваем китайско-американские путешествия как барометр, поэтому туристический сектор возлагает большие надежды на оживление китайско-американских путешествий", - сказал Фэн Гаосюань, помощник генерального директора Xi'an Overseas Tourist Co., Ltd.

Путешествия и туризм между США и Китаем имеют огромное значение не только для двух крупнейших экономик мира, но и для всего мирового сообщества, заявил на саммите Крис Кларк, председатель Visa Asia Pacific.

По его словами, важность культурных обменов нельзя недооценить. Они помогают понимать и ценить различные культуры, ценности и традиции, которые отличаются от наших собственных, способствуют взаимному уважению и взаимопониманию, а также может улучшить общение и построить лучшие отношения между людьми и странами.