Сан-Франциско, 17 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу призвал лидеров экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ содействовать инновационному, открытому, зеленому и инклюзивному развитию.

Ниже приводятся выдержки из речи Си Цзиньпина с разъяснениями того, почему его видение представляет собой дальновидный план будущего развития региона.

ОБ ИННОВАЦИОННОМ РАЗВИТИИ

"Инновация -- мощный толчок развития. Важно адаптироваться к тенденциям научно-технологического развития, активнее наращивать обмены и сотрудничество в этой сфере, совместными усилиями создать открытую, честную, справедливую и недискриминационную среду для развития технологии", -- сказал Си Цзиньпин, обращаясь к участникам 30-й неформальной встречи руководителей АТЭС.

Призыв Си Цзиньпина к развитию, основанному на инновациях, служит объединяющим призывом для всего региона к использованию трансформирующей силы технологических достижений.

По прогнозу Всемирного экономического форума, в течение следующего десятилетия 70 проц. мировой экономики будет приходиться на цифровые технологии.

Как полагает старший экономист-исследователь Пакистанского института экономики развития Махмуд Халид, в настоящее время на международном рынке внедряется новая концепция цепочек поставок, и Китай играет решающую роль в предоставлении технологически ориентированных и более экономически эффективных решений в этой связи.

В мире, где прогресс зависит от умения адаптироваться и внедрять инновации, члены АТЭС должны поставить себе задачу стать архитекторами таких перемен. Акцент на инновациях является не только данью технологической революции, но и признанием ее ключевой роли в продвижении экономики по пути устойчивого и инклюзивного развития.

ОБ ОТКРЫТОСТИ В РАЗВИТИИ

"Опыт развития АТР показывает, что открытость принесет процветание, а замкнутость -- упадок", -- сказал Си Цзиньпин. Он призвал лидеров экономик АТЭС выступать против политизации торгово-экономических вопросов, использования их в качестве оружия и увязывания их с повесткой безопасности.

"Важно непоколебимо продвигать региональную экономическую интеграцию, ускорять строительство Азиатско-тихоокеанской зоны свободной торговли, полноценно выполнять План АТЭС по взаимосвязанности, делиться выгодами от открытого регионального развития". -- подчеркнул китайский лидер.

АТЭС -- это группа экономик, расположенных вдоль побережья Тихого океана и "стремящихся относиться друг к другу как к равным в целях развития торговли", отмечает Гао Чжикай, вице-президент Центра Китая и глобализации, представляющего собой неправительственный аналитический центр в Пекине.

Политизация торговых вопросов и придание идеологической окраски справедливой и равноправной торговле представляют угрозу, предупреждает Гао Чжикай, также являющийся профессором Сучжоуского университета. Он призвал региональных лидеров сделать все возможное, чтобы АТЭС оставалась организацией, которая ориентирована на сотрудничество и единственной целью которой является содействие торговле между странами региона.

По мнению бывшего посла Перу в КНР и эксперта по Азии Хуана Карлоса Капуная, страны Азиатско-Тихоокеанского региона извлекают пользу из развития двустороннего сотрудничества с Китаем.

Он подчеркнул, что Китай, будучи второй по величине экономикой мира и крупнейшим торговым партнером для многих членов АТЭС, никогда не ставит политических условий в рамках сотрудничества с другими странами. Эксперт надеется, что Китай продолжит оставаться важной силой, поддерживающей свободную торговлю и выступающей против протекционизма.

О ЗЕЛЕНОМ РАЗВИТИИ

Учитывая нарастающую серьезность вызовов, АТЭС следует ускорять переход к зеленой и низкоуглеродной модели развития, продвигать параллельно работу по сокращению углеродных выбросов, устранению загрязнения, наращиванию зеленой трансформации и содействию экономическому росту, заявил Си Цзиньпин.

"Мы должны реализовать Бангкокские цели в области биоциркулярной зеленой экономики, усиливать экологическую составляющую для устойчивого роста в АТР", -- подчеркнул он.

Отметив, что КНР сохраняет приверженность зеленому развитию, отдавая приоритет сохранению и защите экологической и окружающей среды, Си Цзиньпин добавил, что Китай выдвинул на площадке АТЭС инициативы по зеленому развитию сельского хозяйства, устойчивому развитию городов, зеленой и низкоуглеродной энергетической трансформации, предупреждению и ликвидации загрязнения морской среды.

Таиланд стремится использовать зеленую энергию, подчеркивает директор Таиландско-китайского исследовательского центра инициативы "Пояс и путь" Вирун Пхичайвонгпхакди. Он отметил, что в последние годы многие китайские компании по производству автомобилей на новых источниках энергии инвестируют в открытие заводов в Таиланде и тем самым привносят в страну новые технологии, делятся управленческим опытом в этой отрасли.

По словам эксперта, это помогает Таиланду постепенно превращаться в центр производства транспортных средств на новых энергоносителях в Юго-Восточной Азии.

Китай не жалеет усилий, чтобы избавить свой народ от бедности, одновременно уделяя повышенное внимание защите окружающей среды, отмечает политический обозреватель из Сингапура Анг Тек Син.

По мере активного продвижения зеленых технологий и стимулирования инноваций в устойчивых отраслях в Китае наблюдается резкий рост научно-технических достижений, указывает эксперт, добавляя, что все эти ощутимые усилия заметно повышают уровень жизни китайского народа.

ОБ ИНКЛЮЗИВНОМ РАЗВИТИИ

Подчеркнув, что глобальное развитие сталкивается с растущими вызовами, а разрывы в уровнях развития усиливаются, Си Цзиньпин призвал все стороны "углублять сотрудничество по сопряжению стратегий развития, вместе решать проблему дефицита в области глобального развития".

"Китай приветствует участие всех партнеров в сотрудничестве в рамках Инициативы по глобальному развитию, углубления взаимодействия в сферах устранения бедности, обеспечения продовольственной безопасности, индустриализации и финансирования развития, создания сообщества глобального развития, чтобы успехи модернизации были доступны всем народам мира", -- добавил Си Цзиньпин.

"АТЭС полезно тем, что представляет собой инклюзивную структуру", -- считает директор Института австралийско-китайских отношений Джеймс Лоуренссон.

"В нее входят все крупные игроки... в отличие от некоторых других, более эксклюзивных механизмов, таких как Индо-Тихоокеанская экономическая структура /IPEF/", -- говорит он.

IPEF, являющаяся частью "Индо-Тихоокеанской стратегии" США, вместе с так называемым "альянсом Chip 4" образуют "параллельную систему" альянсов в области цепочек поставок, исключающую Китай.

"В регионе убеждены, что это /намеренное исключение Китая/ не является особенно полезным подходом", -- отмечает Дж. Лоуренссон. По его словам, экономики Азиатско-Тихоокеанского региона хотят, чтобы основные региональные игроки сосредоточились на инклюзивных, а не эксклюзивных соглашениях.

По мнению Кадзутеру Сайондзи, приглашенного профессора Международного университета Хигаси Ниппон, в эпоху глобализации унилатерализм и мышление в духе исключительности приносят "сплошной вред и никакой пользы".

Учитывая расширение китайско-американской и китайско-японской торговли за последние 40 лет, очевидно, что развитие Китая приносит пользу не только ему самому, но и развитым странам, убежден ученый.

Международное сотрудничество, как двустороннее, так и многостороннее, должно уважать разнообразие и допускать как можно больше компромиссов, отметил Кадзутеру Сайондзи, подчеркнув, что это иллюстрирует древнюю азиатскую парадигму "поиска общего при сохранении различий".