23 августа 2023 года, Ся Лидун /третий слева/, исследователь Института археологии АОНК, дает разъяснения ученым во время их пребывания в уезде Шаньшань города Турфан Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Урумчи, 27 августа /Синьхуа/ -- 6-я международная конференция по турфановедению недавно состоялась в городе Турфан Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/. Она собрала более 100 китайских и зарубежных экспертов и ученых в этой области.

В ходе конференции эксперты поделились достижениями своих исследований о Турфане, а также посетили археологические памятники, расположенные на территории города, такие как руины несторианского храма "Сипан", при раскопках которого были найдены древние писания, включая буддийские и даосские рукописи на китайском языке и несторианские рукописи на сирийском.

По словам Лю Вэньсо, профессора Университета имени Сунь Ятсена, руины этого храма являются редким археологическим памятником раннего несторианского учения в Китае, датируемым эпохой правления династии Тан /618-907 гг./.

Команда Лю Вэньсо в сотрудничестве с археологическими учреждениями в Синьцзяне проводила раскопки на этих руинах в 2021 и 2023 годах. Китайский профессор заявил, что этот археологический объект имеет высокую академическую ценность, поскольку он отражает культурные обмены на древнем Шелковом пути.

"Когда вы заходите в это место, история оживает", - сказала Эрика Хантер, ученый из Кембриджского университета. Она поделилась своими исследованиями о найденных на месте раскопок рукописях на сирийском языке и рассказала о функции этого памятника в плане развития религии и экономики. "Я многому научилась у китайских исследователей. Богатая культура Турфана имеет большое значение как для Китая, так и для всего мира".

Турфановедение представляет собой междисциплинарное исследование культурного наследия Турфана, которое привлекло к себе большое внимание в международных научных кругах. На протяжении последних почти ста лет свой вклад в турфановедение внесли специалисты и ученые в области археографии, археологии, истории, лингвистики, палеонтологии со всего мира.

Участники конференции также побывали в турфанском уезде Шаньшань, где посетили буддийский пещерный комплекс "Туюйгоу", датирующийся пятым веком нашей эры. В этом году на этом объекте состоялся новый раунд раскопок, проведенный совместно Институтом археологии Академии общественных наук Китая /АОНК/ и Институтом турфановедения.

23 августа 2023 года, буддийский пещерный комплекс "Туюйгоу" на территории уезда Шаньшань г. Турфан Синьцзян-Уйгурского АР /Северо-Западный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Исследователь Института археологии АОНК Ся Лидун, который является участником раскопок, рассказал об обнаружении в ходе раскопок здесь таких культурных реликвий, как статуи Будды, буддийские писания, писчие кисти, тушечницы и текстильные изделия. По его словам, для фресок в "Туюйгоу" характерны особенности, встречающиеся на настенных росписях, найденных в пещерных комплексах в провинции Ганьсу и других частях Синьцзяна.

"Взаимодействие, обмены и интеграция разных культур нашли свое воплощение в буддийском пещерном комплексе "Туюйгоу"", - сказал Ся Лидун.

Профессор исторического института Нанкинского университета Чжан Лянжэнь отметил, что сухой климат в Турфане создал условия для хорошей сохранности древней одежды, еды, посуды и других артефактов, что дает ключ к изучению древнего Шелкового пути.