Чэнду пров. Сычуань/Ханьчжун пров. Шэньси, 31 июля /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин в ходе недавней инспекционной поездки в Сычуань подчеркнул, что для всестороннего изучения и претворения в жизнь духа 20-го Всекитайского съезда КПК необходимо прочно усвоить центральную задачу партии в новом походе в новую эпоху, прочно усвоить научное содержание и сущностные требования для осуществления китайской модернизации, прочно усвоить первостепенную задачу высококачественного развития. Необходимо неуклонно следовать таким принципам, как претворение в жизнь новой концепции развития,  формирование новой архитектоники развития и содействие всеобщей зажиточности, во всех аспектах и во всем процессе социально-экономического развития, углубленно продвигать трансформацию модели, движущих сил, сферы и качества развития, создавать новую обстановку высококачественного развития страны. Сычуань должна и дальше определять свои стратегический статус и стратегическую миссию с учетом общей обстановки в стране, опираться на местные реалии, четко определять концепцию и приоритетные направления развития, восполнять слабые места при дальнейшем укреплении своих преимуществ, стремиться к достижению новых прорывов в повышении потенциала в сферах научно-технических инноваций, создании модернизированной производственной системы, продвижении подъема села, усилении работы по оздоровлению экологии и окружающей среды, выводить работу по управлению и развитию провинции Сычуань в новую эпоху на новую ступень, всеми силами вписать новую сычуаньскую страницу в дело китайской модернизации.

В период с 25 по 27 июля Си Цзиньпин в сопровождении секретаря комитета КПК провинции Сычуань Ван Сяохуэя и председателя народного правительства пров. Сычуань Хуан Цяна совершил  инспекционную поездку по городам Гуанъюань и Дэян.

25 июля во второй половине дня Си Цзиньпин начал свою инспекционную поездку с уезда Цзяньгэ города Гуанъюань, где он посетил Цуйюньлан, который в древние века являлся ключевым участком системы труднопроходимых горных дорог, известных как "Дороги Шу" /"дорога в Сычуань"/ и связывающих равнину Гуаньчжун с Сычуаньской котловиной. На сегодняшний день здесь еще растет наиболее хорошо сохранившаяся группа древних кипарисов, искусственно высаженных по древнему почтовому тракту. Си Цзиньпин заслушал доклад об истории развития "Дороги Шу" и о Цуйюньлане в общих чертах, прошелся по старинной тропе, внимательно понаблюдал за ростом тысячелетних кипарисов, и осведомился о деталях по их высаживанию и охране в древние времена. Он отметил, что причина того, как эта крупнейшая в мире искусственная роща древних кипарисов смогла продержаться на протяжении тысяч лет и прекрасно сохраниться до наших дней, заключается в том, что с эпохи династии Мин здесь начали вводить в действие "запрет официальных лиц и населения на вырубку", "передачу деревьев при передаче официальной печати" и другие институты, которые были унаследованы по сей день и в наши дни уже превратились в общепринятый обычай. В более значимой степени эта причина заключается в том, что местное население в течение многих поколений прилагает совместные усилия для охраны древних деревьев. Это наводит нас на мысль о том, что для строительства экологической цивилизации необходимо сформировать институциональные рамки, взяться за исполнение всех правил и распорядков, и в то же время полностью мобилизовать активность, инициативу и творческую силу широких народных масс, чтобы закрепить и развить результаты, достигнутые в деле строительства экологической цивилизации в новую эпоху. Покидая Цуйюньлан, Си Цзиньпин дал местным ответственным товарищам указания о том, что необходимо бережно охранять древние и редкие деревья, а также наследовать непревзойденные ценности китайской традиционной культуры.

Руины Саньсиндуй, расположенные на южном берегу реки Яцзыхэ к северо-западу от города Гуанхань, административно подчиненного городу Дэян, является культурно-историческим памятником, дающим представление об облике и уровне развития древней цивилизации Шу многотысячелетней давности, а также самым богатым по культурному контенту и самым большим по занимаемой площади городищем древней столицы среди аналогов того же времени в бассейне реки Янцзы. 26 июля во второй половине дня Си Цзиньпин прибыл в новое здание музея руин Саньсиндуй, где посетил выставки "Вековое преследование мечты", "Величественная королевская столица" и "Небо, Земля, Человек и Бог", и ознакомился с историей раскопок руин Саньсиндуй и цивилизационными достижениями древнего королевства Шу. В павильоне охраны и реставрации культурных реликвий на территории музея Саньсиндуй Си Цзиньпин зашел в выделенную зону, где проводятся реставрационные работы по охране культурных реликвий, внимательно ознакомился с деталями рабочего процесса и новейшими технологиями в этой области. Он пообщался с работающими там сотрудниками музея. Си Цзиньпин отметил, что на весь мир прославляются достижения археологических раскопок руин Саньсиндуй, которые демонстрируют выдающиеся достижения цивилизации более чем 4000-летней давности и предоставляют более весомые археологические данные, свидетельствующие о многообразии и единстве китайской цивилизации и взаимодействии между цивилизациями древнего юго-западного государства Шу и государств срединной равнины Китая. Охрана и восстановление культурных памятников - долгосрочная задача, которая требует дополнительной государственной поддержки, усиления подготовку высококвалифицированных специалистов и взращивания духа мастеровитости, воплощенного в строгом, тщательном и скрупулезном подходе к работе. Си Цзиньпин призвал приложить поступательные и неустанные усилия в этой работе для достижения больших успехов. От имени ЦК КПК Си Цзиньпин тепло поздравил с завершением строительства и введением в эксплуатацию нового здания музея Саньсиндуй и выразил искреннюю благодарность и глубокое уважение всем археологам!

27 июля в первой половине дня Си Цзиньпин заслушал отчет о работе комитета КПК и народного правительства провинции Сычуань, положительно оценил успехи, достигнутые провинцией в различных аспектах, и выразил надежду, что Сычуань приложит усилия как для продвижения научно-технических инноваций, так и для внедрения научно-технических достижений, приложит целенаправленные усилия для создания модернизированной производственной системы, приложит всесторонние усилия для стимулирования подъема села и приложит неустанные усилия для укрепления экологических заслонов в верховьях рек Янцзы и Хуанхэ.

Си Цзиньпин отметил, что открытие новых сфер и новых направлений развития, а также создание новых драйверов и преимуществ в области развития за счет научно-технических инноваций являются общей тенденцией и насущным требованием для высококачественного развития. Следует осуществлять трансформацию движущих сил и  драйверов с помощью инноваций, особенно научно-технических инноваций. Си Цзиньпин призвал Сычуань использовать свои преимущества, такие как многочисленные вузы и научно-исследовательские учреждения, концентрация специалистов в области инноваций, относительно совершенная производственная система, прочный промышленный фундамент для одновременного стимулирования осуществления научно-технических инноваций и внедрения научно-технических достижений. Он призвал Сычуань совершенствовать научно-техническую инновационную систему, активно подключаться к государственным стратегическим научно-техническим мощностям и ресурсам, оптимизировать и совершенствовать структуру распределения ресурсов для инноваций, прилагать усилия к разработке ряда основных ключевых технологий и созданию инновационной возвышенности в западной части Китая.

Си Цзиньпин указал, что Сычуань является внутренним районом страны, имеющим стратегическое значение для развития Китая, занимает уникальное и важное положение в общей ситуации национального развития, особенно в реализации стратегии масштабного освоения западных районов Китая. Опираясь на свои уникальные преимущества в сфере обрабатывающей промышленности, провинция Сычуань должна играть позитивную роль в служении работе по обеспечению безопасности производственной цепочки и цепочки поставок страны, осуществлять высококачественное сопряжение с новой схемой размещения промышленных мощностей в прибрежных районах восточной части Китая. Провинция Сычуань должна рассматривать развитие специфических и преимущественных индустрий и нарождающихся отраслей стратегического значения как приоритетные направления своих усилий, ускорить трансформацию и модернизацию традиционных отраслей, дальновидно планировать развертывание отраслей, имеющих перспективы в будущем, содействовать глубокой интеграции цифровой экономики и реального сектора экономики и создать модернизированную промышленную систему в соответствии с местными особенностями и преимуществами в провинции Сычуань. Следует  научно планировать и формировать систему новых источников энергии, способствовать  взаимодополняющему развитию различных видов источников энергии, таких как водная, ветровая, солнечная и водородная энергия, а также природный газ. Необходимо усилить производство и снабжение продовольствием и минеральными ресурсами стратегического значения, создать стратегическую базу для обеспечения поставок важной продукции первичной переработки. Следует крепко утвердиться в том, что "Сычуань и Чунцин - одна шахматная доска", усилить скоординированное развитие Чэнду и Чунцина, построить стратегическую возвышенность для проведения политики открытости в западных районах страны и создать новую базу для участия в международной конкуренции, приложить усилия для того, чтобы регион как можно скорее стал важным полюсом роста и новым драйвером для стимулирования высококачественного развития западных районов страны.

Си Цзиньпин отметил необходимость закрепить результаты интенсивной ликвидации бедности, отводить значимое место оживлению сельских районов в деле управления и развития провинции Сычуань, активнее брать на себя ответственность за обеспечение стабильного производства и надежного снабжения важными сельскохозяйственными продуктами, такими как зерно, живые свиньи, масличные культуры и др. Следует обратить внимание на два ключевых момента - семена и пахотные земли, усилить меры, направленные на обеспечение плодородных земель отборными семенами, с целью превратить Сычуань в высокоуровневый "хлебный амбар" страны новой эпохи. Налаживая работу в сферах развития производств, сельского строительства и управления селом и др., необходимо сосредоточиться на таких вопросах, на которые остро реагируют народные массы, с которыми можно справиться и за считанные годы можно получить результаты, а также следует сконцентрировать ресурсы в целях ускоренного осуществления прорывов и достижения знаковых результатов. Необходимо изучать и использовать опыт провинции Чжэцзян в осуществлении программы по созданию "тысячи образцово-показательных сел с целью стимулировать упорядочение и строительство десять тысяч деревень" , сосредоточиться на "небольших разрезах", прилагать постоянные и неустанные усилия к осуществлению намеченных целей. Необходимо соблюдать нижнюю границу в деле реформирования по приусадебным участкам в сельской местности. Следует усилить контроль над передачей прав на использование земельного участка и не допускать использование пахотных земель для бесконтрольного выращивания непродовольственных культур и для других несельскохозяйственных нужд. Необходимо предложить единое планирование работы по реализации системы социального обеспечения в городах и поселках, а также способствовать обеспечению равного доступа к основным видам общественных услуг.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Сычуань является важным водоохранным районом в верхнем течении реки Янцзы, важным районом для пополнения водных запасов в верхнем течении Хуанхэ и ключевым районом для защиты глобального биоразнообразия. Необходимо со всей серьезностью вести работу по построению экологической цивилизации. Необходимо продолжать в едином порядке охранять и на основе системного подхода упорядочивать экологию горных районов, речной и озерной среды, лесных массивов, пахотных земель, степных покровов и песчаных почв, усилить контроль и управление территориальным пространством и управление на основе "негативного списка", строго внедрять режим "красной линии" экоохраны и природных заповедников. Необходимо ускоренными темпами формировать систему природных заповедников, образованных на основе национальных парков, внедрять практику восстановления экологического потенциала степей, лесов, рек, озер и водно-болотных угодий. Ускорить корректировку и оптимизацию структуры производства, энергетики, транспорта и землепользования, содействовать интенсивному и экономному использованию ресурсов, активно поощрять зеленое и низкоуглеродное производство и образ жизни, активно вести борьбу за синеву неба, изумрудные воды и чистую землю в соответствии с более высокими стандартами. Следует активно изучать вопросы по формированию механизма реализации ценностей экологической продукции, совершенствовать систему компенсации природоохранных затрат, повышать уровень модернизации работы по упорядочению экологии и окружающей среды.

Как заметил Си Цзиньпин, поскольку провинция Сычуань является местом, подверженным частым стихийным бедствиям, необходимо совершенствовать систему управления чрезвычайными ситуациями, усилить работу по созданию сил реагирования на чрезвычайные ситуации, чтобы сформировать долгосрочный механизм и систематически повышать возможности предотвращать стихийные бедствия, смягчать и ликвидировать их последствия. В июле и августе районы бассейна реки Янцзы вступают в ключевой период борьбы с наводнениями, в связи с этим Си Цзиньпин потребовал всесторонне конкретизировать обязанности субъектов в борьбе с наводнениями и стихийными бедствиями и эффективно провести все необходимые подготовительные работы по ликвидации последствий наводнений и стихийных бедствий. Он также призвал Сычуань организовать научно обоснованную работу по ликвидации последствий стихийных бедствий, предотвратить вторичные бедствия, чтобы минимизировать человеческие жертвы и материальный ущерб и как можно скорее вернуть порядок производства и быта в нормальное русло. Следует внедрить и конкретизировать систему ответственности за обеспечение производственной безопасности, всесторонне проверять и устранять скрытые угрозы в сфере производственной безопасности, решительно предотвращать и сдерживать возникновение серьезных и особо крупных аварий на производстве в целях обеспечения безопасности жизни и имущества народных масс.

Си Цзиньпин подчеркнул, что первый этап тематических воспитательных мероприятий должен завершиться менее чем через два месяца. Он призвал партийные организации всех уровней, от начала до конца, тщательно и основательно выполнять решения и планы ЦК КПК с целью добиваться практических результатов. Необходимо научно и объективно оценить эффективность тематических воспитательных мероприятий. Следует проверять эффективность теоретического обучения, смогут ли достижения партии в теоретических инновациях укорениться в сознании и воплощаться в практических действиях, а члены партии и кадровые сотрудники сумеют ли обдумать и применять эти достижения. Следует проверять результаты исследования и изучения, которые должны отразить общественную ситуацию и мнения народа и помогать решению практических проблем. Следует проверять эффективность тематических воспитательных мероприятий для содействия развитию, смогут ли достичь новых прорывов в высококачественном развитии и улучшении качества жизни народных масс. Следует проверять эффективность в сфере инспектирования,  упорядочения стиля и исправления ошибок, смогут ли точно определить коренные причины вопросов и по-настоящему исправить проблемы. Следует проверять эффективности работы по воспитанию и наведению порядка в рядах кадровых работников, смогут ли исправить проблемы, связанные с явлениями идеологической и организационной нечистоплотности, смогут ли ликвидировать скрытые политические опасности. При оценке эффективности тематических воспитательных мероприятий необходимо опираться на факты и провести оценку при открытых дверях, чтобы народные массы провели такую оценку, чтобы итоги оценки были объективными и достоверными. Одним из важных критериев для оценки эффективности тематических воспитательных мероприятий заключается в том, смогут ли подобные мероприятия эффективно преодолеть формализм и бюрократизм. Необходимо провести проверку выявлений формализма и бюрократизма, проанализировать их коренные причины, принять целенаправленные меры с целью получения эффективных результатов. Следует надлежащим образом организовать тематические заседания с участием руководящих кадровых работников, посвященные вопросам демократической жизни партии, и заседания членов низовых парторганизаций, развертывать критику и самокритику, увязывая с работой по воспитанию, проверке и выправлению.

Си Цзиньпин уделил большое внимание наследованию исторических и культурных традиций и экологической защите в бассейне реки Ханьцзян. 29 июля на обратном пути в Пекин Си Цзиньпин сошел с поезда для проведения инспекции в городе Ханьчжун в сопровождении секретаря комитета КПК провинции Шэньси Чжао Идэ и председателя народного правительства провинции Шэньси Чжао Гана. Осмотрев исторические реликвии в музее города Ханьчжун и ознакомившись с историей, культурой и ситуацией по защите исторических памятников города, Си Цзиньпин отметил, что памятники культуры являются носителями великой цивилизации, наследниками истории и культуры и опорой национального духа. Следует надлежащим образом выявить важную роль музея в деле защиты, наследования, изучения и демонстрации человеческой цивилизации, сохранить культурные традиции китайской нации, ревитализировать памятники культуры и увеличить влияние китайской культуры. Многие объекты нематериального культурного наследия города Ханьчжун, в том числе изделия из ротанга, пользуются большой популярностью, следует развивать и расширять своеобразные индустрии, чтобы повышать доходы населения. При выходе из музея Си Цзиньпина окружили местные жители, которые сердечно поприветствовали его: "Здравствуйте, генсек!". Си Цзиньпин с теплом рассказал всем, что он побывал в городе Ханьчжун в 2008 году после разрушительного землетрясения в уезде Вэньчуань для контроля за ходом работ по ликвидации последствий бедствия, и с тех пор Ханьчжун всегда остается в его сердце. По словам Си Цзиньпина, он был рад увидеть, что город намного изменился и развился, и находится в полном порядке. Си Цзиньпин также пожелал всем успехов в работе и жизни, а также благополучия в семье.

Во время поездки Си Цзиньпин посетил парк водно-болотных угодий "Тяньхань", который находится на участке реки Ханьцзян, проходящем через городские районы Ханьчжуна, и с восхищением назвал его "парком счастья" для городских жителей. Си Цзиньпин подчеркнул, что река Ханьцзян и ее притоки служат главным хранилищем и поставщиком водных ресурсов для центрального маршрута в рамках проекта по переброске воды с юга на север Китая, поэтому защита водно-болотных угодий здесь - это большая ответственность и эта защита имеет далеко идущее значение. При строительстве экологического парка нужно следовать природе, совершенствовать работу по защите целостности экосистемы водно-болотных угодий и ее комплексному восстановлению, способствовать интеграции экологической защиты с производственной деятельностью и бытовой жизнью, стараться создать красивый, зеленый, низкоуглеродный, благоустроенный для жителей и привлекательный для туристов экологический город.

Во время инспекции Си Цзиньпина сопровождал член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, начальник Канцелярии ЦК КПК Цай Ци.

Ли Ганьцзе, Хэ Лифэн и ответственные лица соответствующих ведомств центральных и государственных органов сопровождали Си Цзиньпина в инспекционной поездке. Ответственные лица 12-й руководящей группы ЦК КПК по проведению тематических воспитательных мероприятий приняли участие в отчетном заседании.