Москва, 22 июня /Синьхуа/ -- Большой зал Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского в понедельник вечером был заполнен любителями музыки. Для них 84-летний китайский пианист Лю Шикунь с симфоническим оркестром исполнил вторую часть фортепианного концерта "Желтая река" китайского композитора Сянь Синхая -- "Оду Желтой реке".

Исполнение создало у аудитории картину, будто перед глазами набегающая река порождает высочайшие бурные волны, мутные потоки разбиваются о пороги, образуя цепь из многочисленных изгибов. Длинные и тонкие пальцы пианиста мощно ударяли по клавишам, звуки были звонкими, как россыпь жемчуга на льду, и насыщенными, как осенняя хурма, гнущая ветви деревьев.

Исполнение было встречено бурными аплодисментами. Скромный пианист поклонился, поблагодарил публику и снова сел за рояль, чтобы исполнить сольную партию "Моя Родина". Все внимание в большом концертном зале было приковано только к музыканту за черным роялем. Сольное исполнение произвело магический эффект, заставив всех затаить дыхание и погрузиться в музыкальные образы.

 Вечером 19-го числа в Москве открылся 17-й Международный конкурс имени П. И. Чайковского. Китайский пианист и композитор Лю Шикунь был приглашен в жюри конкурса и исполнил два китайских произведения на церемонии открытия.

 Этот конкурс, проходящий раз в четыре года, является одним из самых высоких музыкальных конкурсов в мире и известен как "Олимпиада классической музыки". В этом году конкурс охватывает шесть категорий: фортепиано, скрипка, виолончель, сольное пение, деревянные духовые и медные духовые инструменты. 236 конкурсантов из 23 стран будут бороться за музыкальные призы.

 Судьба Лю Шикуня тесно связана с  этим конкурсом --  он занял второе место на 1-ом Международном конкурсе имени П. И. Чайковского в 1958 году, что стало началом его всемирной славы. Он также был членом жюри 10-го конкурса в 1994 году, а в этом году его пригласили снова войти в состав жюри и выступить на церемонии открытия.

 "Первый конкурс стал мировой сенсацией, а мне тогда было всего 19 лет, я был самым молодым участником", -- Лю Шикунь вспоминает конкурс 65-летней давности, как-будто это все было лишь вчера.

 "Россия -- держава музыки и искусства. Я очень люблю русскую музыку, и русская публика мне очень близка. Я учился в Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, а также занимался фортепиано у советских специалистов, когда был в Китае, поэтому у меня глубокая привязанность к России. Я могу сказать, что Москва -- это моя вторая родина", -- сказал он.

"Желтая река" -- известный китайский фортепианный концерт, а сольная фортепианная композиция "Моя Родина" была адаптирована Лю Шикунем из фортепианного исполнения с использованием инструментальной музыки для создания великолепной атмосферы гор и рек. Лю Шикунь выбрал оба произведения для исполнения на церемонии открытия после долгих раздумий.

 "Оба произведения представляют Китай и китайскую нацию. Желтая река -- это мать-река китайской нации, а концерт "Желтая река" -- это концерт китайского народа. "Моя Родина" -- это произведение, которое в Китае является популярным и прославляет нашу великую Родину. Я хочу передать эти два значимых произведения российским слушателям, чтобы они лучше понимали китайскую музыку, чтобы донести китайские голоса и рассказать китайские истории на международной сцене", -- сказал легендарный китайский музыкант.

 "Музыкальные выступления могут служить связующим звеном для расширения культурного обмена и дружбы между людьми". Лю Шикунь считает, что музыка не знает границ, она обладает уникальным шармом и играет непреходящую роль в сближении людей, достижении консенсуса и преодолении разрыва. "Музыка -- это язык мира, и у каждой страны и каждого народа есть своя музыка, и эта музыка также может быть оценена другими странами и народами. Такие классические произведения, как, например, "Лебединое озеро" П. Чайковского, являются одновременно национальным достоянием и пользуются уважением во всем мире", -- заявил он.

 Лю Шикунь не только был свидетелем непрерывного развития музыкальных и культурных обменов между Китаем и Россией, но и всегда лично участвовал в их продвижении. 1 июля Лю Шикунь с оркестром китайских музыкантов в Рахманиновском зале Консерватории имени П. И. Чайковского исполнит шедевры китайской и русской музыки, а также произведения мировой классической музыки, представив российской общественности еще больше выдающихся китайских музыкантов.

 Уделяя особое внимание эстетическому воспитанию, Лю Шикунь призвал уделять больше внимания формированию художественных качеств у детей и молодежи. "В этом году мне исполнилось 84 года, и мне особенно приятно видеть, что в области музыки, особенно в области фортепиано, есть много талантливых людей, появилось новое поколение китайских музыкантов. В этом году в конкурсе участвуют и молодые китайские музыканты, я надеюсь, что они добьются отличных результатов", -- отметил Лю Шикунь.

 Лю Шикунь уверен в развитии китайской музыкальной культуры и перспективах музыкальных обменов между Китаем и Россией. "После 18-го Всекитайского съезда партии музыкальная и художественная культура Китая стремительно развивается, а культурные обмены между Китаем и Россией стали еще более активными. Как свидетель развития китайской музыкальной культуры, я полон уверенности, а как поборник китайско-российских музыкальных и культурных обменов, я буду упорно прилагать усилия к их развитию", -- заключил китайский пианист.