Вена, 6 июня /Синьхуа/ -- Глава Национального агентства КНР по атомной энергии и член Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии /МАГАТЭ/ от Китая Чжан Кэцзянь в понедельник присутствовал на июньском заседании Совета управляющих МАГАТЭ в Вене и выступил по вопросу сброса в море радиоактивно загрязненной воды с АЭС "Фукусима-1", подвергнув резкой критике план Японии. В ответ на софистику Японии постоянный представитель Китая при МАГАТЭ Ли Сун воспользовался своим правом на ответ и также подверг план жесткой критике.

Чжан Кэцзянь отметил, что сброс в море загрязненной радиоактивными веществами воды с японской АЭС является серьезной проблемой, касающейся глобальной морской среды и здоровья людей. Японская сторона игнорирует законные и обоснованные опасения собственного народа и других стран мира, не представила научного и достоверного ответа на опасения всех сторон, не провела достаточных консультаций с заинтересованными сторонами, включая соседние страны, и стремится ускорить реализацию своего плана по сбросу в море загрязненной воды.

Он подчеркнул, что в загрязненной воде после очистки все еще остается много радионуклидов, а качество очистки и готовность воды к сбросу еще предстоит проверить. Недопустимо, что Япония пытается скрыть опасность сброса загрязненной воды в море и форсирует свой план, не проверив долгосрочную надежность соответствующих технологий и очистительных устройств.

Чжан Кэцзянь призвал Японию обратить внимание на озабоченность международного сообщества, серьезно выполнять свои международные обязательства, утилизировать загрязненную воду научным, открытым, прозрачным и безопасным способом, согласиться на строгий международный надзор, не подрывать авторитет Технической рабочей группы МАГАТЭ, не искажать ее отчет и не использовать ее инспекцию в качестве "прикрытия". Он выразил надежду, что МАГАТЭ будет продолжать придерживаться объективной и беспристрастной позиции, полностью выслушивать мнения заинтересованных сторон, строго выполнять соответствующие международные стандарты безопасности и действовать в соответствии с передовой практикой. По словам Чжан Кэцзяня, заключительный доклад Технической рабочей группы не должен одобрять японский план сброса в море загрязненной воды, чтобы решительно предотвратить безответственные действия Японии, наносящие вред глобальной морской среде и здоровью людей.

Представитель Японии заявил, что "обработанная" вода ничем не отличается от обычного операционного сброса атомной электростанции, а схема сброса является научно обоснованной и была рассмотрена и сертифицирована МАГАТЭ.

Ли Сун отметил, что, несмотря на сильное противодействие международного сообщества, особенно соседних стран, японское правительство неоднократно утверждало, что вода, которую оно хочет сбросить, является "обработанной", безопасной и безвредной. Если она безвредна, почему Токио настаивает на сбросе в море? Ответ японской экспертной комиссии ясен: это наименее затратно и представляет наименьший риск загрязнения для самой Японии.

Ли Сун заявил, что японское Министерство экономики, торговли и промышленности предложило пять вариантов утилизации воды с АЭС "Фукусима-1", эксперты из соседних стран также предложили соответствующие планы. Японская сторона, исходя из собственных корыстных интересов, в одностороннем порядке решила сбросить загрязненную воду в море, что приведет к переносу риска загрязнения на соседние страны и окружающую среду, что приведет к вторичному ущербу для всего мира и человечества. Такое долгосрочное, крупномасштабное загрязнение морской среды является беспрецедентным.

Ли Сун подчеркнул, что японская сторона пригласила Техническую рабочую группу МАГАТЭ в Японию, но ее мандат был строго ограничен оценкой плана по сбросу воды в море без рассмотрения других вариантов. В таких обстоятельствах, независимо от того, какую оценку и заключение сделает Техническая рабочая группа, нельзя утверждать, что сброс в море является единственным, самым безопасным и надежным вариантом утилизации загрязненной воды. Рабочая группа никоим образом не может выдать Японии "разрешение" на сброс в море загрязненной воды. Китай решительно призывает Японию принять во внимание серьезные опасения международного сообщества, утилизировать загрязненную воду самым безопасным и надежным способом и согласиться на строгий международный контроль, чтобы загрязненная вода с АЭС не принесла долгосрочного вреда миру.