Новости

Здоровая нация -- долгосрочная цель развития страны

Здоровье нации -- сама суть построения среднезажиточного общества и одновременно неизменная цель развития общества. Здоровый Китай -- одна из важнейших задач, которую поставил прошлый, 18-й съезд КПК.
В Пекине заработал пресс-центр 19-го съезда КПК

В Пекине заработал пресс-центр 19-го съезда КПК
Китай стремится донести свою позицию миру

По мере упорного продвижения к цели национального возрождения в мире с различными идеологиями, нет сомнений в том, что на пути распространения своей культуры и донесения своей позиции миру Китай будет сталкиваться с большими вызовами.
Китай выпустит документальный фильм о социальных и экономических достижениях

Центральное телевидение Китая планирует выпустить в эфир документальный фильм о достижениях КНР в социальном и экономическом аспекте за 5-летний период после 18-го съезда КПК.
Железная дорога Ланьчжоу -- Чунцин готовится к пуску в эксплуатацию

Движение по железнодорожной магистрали Ланьчжоу -- Чунцин будет полностью открыто 29 сентября. Об этом сегодня сообщили в ходе пресс-конференции, организованной Ланьчжоуской железной дорогой. Новая дорога, которая свяжет провинцию Ганьсу на северо-западе и город центрального подчинения Чунцин на юго-западе страны, станет важнейшей транспортной артерией в системе скоростных железных дорог, пересекающих Китай, а также ключевым объектом транспортной инфраструктуры "Экономического пояса Шелкового пути" и "Морского Шелкового пути 21-го века".
Си Цзиньпин призвал неотступно стремиться к реализации китайской мечты о национальном возрождении

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что все китайцы должны сохранять мотивированность, продвигаться вперед и прилагать настойчивые усилия для реализации государственных целей "двух столетий", а также исполнения китайской мечты о национальном возрождении.
Оливки -- новый путь к благосостоянию для фермеров из Ганьсу

Сентябрь -- пора сбора урожая оливок в районе Уду городского округа Луннань в провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/.
Факты и цифры дипломатии КНР -- широкая поддержка китайской инициативы "Пояс и путь"

Китай готовится выпустить многосерийный документальный фильм на тему принципов, практики и достижений китайской дипломатии за последние пять лет. Английская версия программы доступна в интернете и на телевидении. Чтобы помочь аудитории лучше понять китайскую дипломатию, Синьхуа публикует некоторые материалов, которые включают занимательные истории, цитаты, факты и цифры. Ниже приведены некоторые цифры, касающиеся поддержки международным сообществом выдвинутой Китаем инициативы "Пояс и путь":
Хуаюань: современный облик китайской деревни

Деревня Хуаюань городского уезда Дунъян провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ в прошлом была бедной и отсталой.
Факты и цифры дипломатии КНР -- помощь Китая Африке в борьбе с лихорадкой Эбола

Китай готовится выпустить многосерийный документальный фильм на тему принципов, практики и достижений китайской дипломатии за последние пять лет. Английская версия программы доступна в интернете и на телевидении.
Цитаты дипломатии КНР: содействие миру во всем мире

Китай выпустил серию документальных фильмов на тему принципов, практик и достижений китайской дипломатии за последние пять лет. Англоязычная версия программы вскоре будет показана по телевидению и доступна в Интернете. Чтобы помочь аудитории лучше понять китайскую дипломатию, агентство Синьхуа подготовило ряд материалов, которые включают в себя занимательные истории, цитаты, факты и цифры. Ниже следует подборка высказываний о содействии миру во всем мире, сделанных председателем КНР и генеральным секретарем ЦК КПК Си Цзиньпином.
Факты и цифры китайской дипломатии -- участие Китая в борьбе с коррупцией

Китай готовится выпустить многосерийный документальный фильм на тему принципов, практики и достижений китайской дипломатии за последние пять лет. Английская версия программы доступна в интернете и на телевидении. Чтобы помочь аудитории лучше понять китайскую дипломатию, Синьхуа публикует несколько материалов, которые включают занимательные истории, цитаты, факты и цифры. Ниже приведены некоторые цифры, связанные с участием Китая в международной борьбе с коррупцией.
В январе-июле 2017 года отмечен быстрый рост торговли провинции Чжэцзян со странами БРИКС

За первые семь месяцев текущего года объем торговли провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ со странами БРИКС достиг 133,97 млрд юаней, увеличившись на 25,6 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года и составив 11,1 проц. от общего внешнеторгового оборота провинции. Об этом сообщили в среду в Ханчжоуской таможне.
С 2013 по 2016 гг. количество бедного населения в Китае ежегодно сокращалось на 13,91 млн человек

Лю Юнфу сделал это заявление, выступая по поручению Госсовета с докладом о работе по борьбе с бедностью на 29-й сессии Постоянного комитета ВСНП 12-го созыва.
К 2020 году железнодорожным сообщением будут охвачены 75 процентов уездов Синьцзяна

К 2020 году железнодорожным сообщением будут охвачены все окружные административные центры и 75 процентов административных единиц уездного уровня Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/. Об этом сообщили в пятницу местные власти.
Ли Кэцян призвал к увеличению роли инноваций в трансформации экономики

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня отметил, что инновации должны играть большую роль в обеспечении структурной трансформации китайской экономики.
Китайские скоростные поезда стандартной модели "Фусин" начали курсировать по линии Пекин-Тяньцзинь

С 21 августа ведомства железнодорожного транспорта Китая расширили зону движения высокоскоростных составов "Фусин". На линии Пекин-Тяньцзинь запущено 19,5 пар таких поездов.
В Шанхае открылся Блэкпульский танцевальный фестиваль-2017

В воскресенье в Баошаньском спортивном центре Шанхая состоялась церемония открытия Блэкпульского танцевального фестиваля-2017, в рамках которого будут проведены первые профессиональные соревнования по спортивно-бальным танцам. В них примут участие 101 команда в составе 2800 человек из 25 стран и районов мира.
Си Цзиньпин направил поздравительное письмо по случаю учреждения Китайского центра знаний о международном развитии

В понедельник в Пекине состоялись церемония, посвященная учреждению Китайского центра знаний о международном развитии, и презентация Доклада о ходе реализации Китаем Повестки дня в области устойчивого развития.
На 16-й Чанчуньской международной ярмарке сельского хозяйства и продовольствия заключены сделки на сумму свыше 40 млрд. юаней

В минувшее воскресенье в административном центре пров. Цзилинь /Северо-Восточный Китай/ городе Чанчунь завершила свою деятельность 16-я Чанчуньская международная ярмарка сельского хозяйства и продовольствия.
Экономическое обозрение: Китай продолжает углубление реформ

Благодаря высокоуровневому планированию и последовательной реализации Китай добился значительного прогресса в проведении сотен реформ, которые улучшили экономическую и социальную ситуацию в стране.
По маршруту Голмуд - Пермь отправился первый товарный состав в рамках сети международных грузовых перевозок "Китай - Европа"

В воскресенье по маршруту Голмуд - Пермь из провинции Цинхай /Северо-Западный Китай/ в Россию в рамках сети международных грузовых железнодорожных перевозок "Китай - Европа" отправился первый товарный состав из 41 вагона.
В сентябре в Китае будут запущены поезда со скоростью 350 км/ч

Китайская железнодорожная корпорация /CRC/ в воскресенье сообщила, что 21 сентября будет введен новый график движения поездов.
Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес исследователей, находящихся в экспедиции на Цинхай-Тибетском нагорье

В субботу председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в адрес исследовательской группы, находящейся в экспедиции на Цинхай-Тибетском нагорье.
Оригинальные городки становятся новой формой урбанизации в Китае

Динамичное развитие урбанизации в Китае в последние годы приводит к истощению ресурсов и экологических возможностей крупных городов, и в особенности мегаполисов. На этом фоне было решено использовать местные технологии, культурные, туристические и другие преимущества для строительства "оригинальных городков" в различных районах страны.
Первый в Китае интернет-суд появился в "столице электронной коммерции"

Первый в Китае суд, специализирующийся на рассмотрении дел, связанных с интернет-правонарушениями, открылся сегодня в восточнокитайском городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян/, который неформально считается "столицей электронной коммерции Китая".
Китай вошел в мировую тройку лидеров по добыче сланцевого газа

"Сланцевая революция", оказывающая влияние на глобальную энергетическую архитектонику, ускоренными темпами вступает в стадию коммерческого производства в Китае. На данный момент Китай вошел в мировую тройку лидеров по добыче сланцевого газа вместе с США и Канадой.
В 2016 году в Тибете 150 тыс. человек избавились от бедности

В 2016 году в Тибетском автономном районе /Юго-Западный Китай/ 147 тыс. человек освободились от бедности, с 10 уездов /районов/ был снят статус "бедного уезда".
Китай переселяет большее число людей в рамках борьбы с нищетой

В 2017 г. Китай начал работу над 12 тыс. проектами переселения, призванными избавить граждан от нищеты. Об этом в понедельник стало известно в Государственном комитете по делам развития и реформ.
В Китае испытывают поезд, способный развивать скорость до 350 км/ч

В четверг в Китае на высокоскоростной железнодорожной магистрали Пекин-Шанхай началось тестирование скоростного поезда, способного развивать скорость до 350 км/ч.
Экономическое обозрение: китайские предприятия поднимаются в глобальных рейтингах по экономическим операциям

Китайские предприятия продолжают подниматься в мировых рейтингах по своей конкурентоспособности на фоне трансформации модели экономического развития в стране.
Китайский беспилотный аппарат "Фасянь" сделал подводную фотографию китайского робота "Таньсо"

Беспилотный глубоководный аппарат кабельного управления "Фасянь" с китайского океанского научно-исследовательского судна нового поколения "Кэсюэ" сегодня во время одновременного погружения в северной части Южно-Китайского моря сфотографировал автономный подводный робот "Таньсо".
Сброс воды на ГЭС "Лунтань"

На гидроэлектростанции "Лунтань" в верхнем течении реки Хуншуйхэ в уезде Тяньэ городского округа Хэчи Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/ вчера были открыты шлюзы для сброса воды. Бурный поток хлынул с вершины самой высокой в мире бетонной плотины и образовал грандиозный искусственный водопад.
Специальный репортаж: Китайские высокотехнологичные инновации признаются во всем мире

Китай, в древности бывший страной-инноватором, вновь демонстрирует способность изменить мир своими "четырьмя новыми изобретениями": высокоскоростной железной дорогой, мобильными платежами, общественным велопрокатом и онлайн-шопингом.
В первом полугодии 2017 г. экспорт фруктов и овощей через КПП Бакту составил около 30 тыс. тонн

В первом полугодии 2017 года объем экспорта фруктов и овощей через КПП Бакту на китайско-казахстанской границе достиг 29,2 тыс. тонн. При этом стоимость экспортируемой продукции составила 24 млн долл. США.
Китайские ученые отправились в восьмую арктическую научную экспедицию

Научно-исследовательское судно Китая "Сюэлун" /"Снежный дракон"/ в четверг отправилось в восьмую арктическую научную экспедицию. Экспедиция продлится 83 дня, судно "Сюэлун" с 96 членами экспедиции преодолеет более 19 тыс. морских миль и вернется в порт Шанхай 10 октября. В ходе экспедиции планируется провести комплексное обследование арктических судоходных путей, исследования в сфере биологического многообразия морской среды, морской гидрологии, химии и геологии, а также обследование морского мусора. Китайские ученые проведут исследования главным образом в районах Берингова моря, Чукотского моря, Северо-Европейского моря, северо-западного судоходного маршрута и высокоширотных акваторий Арктики.
Самое красивое шоссе в Синьцзяне

Тяньшаньское шоссе в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ соединяет нефтеносный район Душаньцзы на севере с уездом Кучэ, через который некогда проходил Великий Шелковый путь, на юге.
Высокоскоростные железные дороги -- визитная карточка современного Китая

По состоянию на конец 2016 года, общая протяженность действующих в Китае высокоскоростных железных дорог достигла 22 тыс км.
10 цифр, отражающих состояние китайской экономики в первом полугодии 2017 года

В понедельник Государственное статистическое управление опубликовало данные о показателях китайской экономики за первое полугодие текущего года. Ниже следуют 10 цифр, отражающих состояние китайской экономики в январе-июне 2017 года.
Северо-западные районы КНР ускоряет транспортное строительство для содействия взаимосвязанности в рамках "Пояса и пути"

15 июля открылось движение на всем протяжении скоростной автодороги протяженностью 2768 км, связывающей китайскую столицу Пекин с Урумчи, административным центром Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/.
В фокусе внимания Китая: Китай воодушевляют новые научно-технические достижения

Китай воодушевлен последними знаменательными научно-техническими достижениями, которые делают повседневную жизнь более удобной и содействуют росту национальной экономики.
Порт Гуйган в Гуанси стремительно развивается

Грузооборот порта Гуйган, расположенного в Гуанси-Чжуанском АР на юге Китая, в первом полугодии этого года достиг 29,8 млн тонн, что на 12,4 проц выше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Завершено строительство основной части моста Сянган - Чжухай - Аомэнь

В пятницу завершилось строительство основной части самого длинного в мире моста через море, который соединит Сянган, Чжухай и Аомэнь, сообщил подрядчик моста.
На новые источники в Хами приходится более 60 процентов всей получаемой электроэнергии

Как сообщают в диспетчерском центре хамийского филиала электросетевой корпорации State Grid, по состоянию на 30 июня этого года мощность альтернативных источников энергии в округе Хами Синьцзян-Уйгурского АР /Северо-Западный Китай/ составила более 12 млн кВт электроэнергии -- 64,8 проц от общей мощности генерирующих установок региона.
В фокусе внимания Китая: искусственный интеллект становится новым двигателем динамичного развития китайской экономики

Искусственный интеллект, который за последние годы получил бурное развитие в Китае, постепенно становится новым двигателем динамичного развития национальной экономики.
На первой во Внутренней Монголии скоростной железной дороге начались эксплуатационные испытания

На участке Уланчаб -- Хух-Хото первой в АР Внутренняя Монголия /Северный Китай/ высокоскоростной железнодорожной магистрали Чжанцзякоу -- Хух-Хото сегодня стартовали эксплуатационные испытания.
Скоростная железная дорога Пекин -- Чжанцзякоу

Продолжается строительство скоростной железной дороги Пекин -- Чжанцзякоу, одного из важнейших инфраструктурных объектов зимних Олимпийских игр 2022 года.
В фокусе внимания Китая: Китай добился заметных успехов в борьбе с опустыниванием

За прошедшие несколько лет Китай добился заметных успехов в борьбе с опустыниванием, благодаря чему было отмечено сокращение площади деградированных земель и снижение уровня бедности в пустынных районах.
Новый китайский электропоезд назвали "Фусин"

Новый китайский электропоезд самого передового международного уровня, являющийся разработкой и исключительной интеллектуальной собственностью Китайской железнодорожной корпорации, получил название "Фусин" /"Возрождение"/.
"Отбросы превратились в сокровище" -- В провинции Аньхой открылась "плавающая" солнечная электростанция в зоне промышленного бедствия прошлых лет

На днях в районе Паньцзи городского округа Хуайнань /провинция Аньхой, Восточный Китай/ была пущена в эксплуатацию солнечная электростанция общей мощностью 40 МВт.
Премьера китайско-российского широкофюзеляжного дальнемагистрального лайнера на авиасалоне в Ле-Бурже

На проходящем в Ле-Бурже 52-м Парижском авиасалоне был впервые представлен проект интерьера широкофюзеляжного дальнемагистрального самолета совместной китайско-российской разработки.
Объем добытого Китаем "горючего льда" превысил ожидания

Китай добыл в Южно-Китайском море около 235 тыс кубометров гидрата природного газа /"горючего льда"/, что превысило предыдущие ожидания по объему добычи.
Китайский суперкомпьютер Sunway TaihuLight вновь стал самым быстрым в мире, в первой тройке нет американского суперкомпьютера

В обнародованном сегодня последнем издании рейтинга "Топ-500" мощнейших суперкомпьютеров говорится, что китайские суперкомпьютеры Sunway TaihuLight /"Шэньвэй Тайху чжигуан"/ и "Тяньхэ-2" в третий раз подряд занимают первые два места.
Крупнейшие строительные проекты Китая -- Первая в Китае скоростная железнодорожная магистраль через горный хребет Циньлин

На западе Китая практически завершена приемка построенной высокоскоростной железной дороги, которая должна соединить между собой Сиань /провинция Шэньси, Северо-Западный Китай/ и Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/.
Китайские ученые разработали новый сверхэластичный графеновый материал с повышенной теплопроводностью

На днях ученые из лаборатории факультета высокомолекулярных наук и технологий Чжэцзянского университета в Ханчжоу /Восточный Китай/ представили новый материал -- сверхэластичную композитную графеновую пленку с повышенной теплопроводностью.
Строительство скоростного автомобильного моста через Хуанхэ в провинции Шаньси

Мост через реку Хуанхэ, по которому проходит скоростное шоссе Юньчэн /пров. Шаньси, Северный Китай/ -- Линбао /пров. Хэнань, Центральный Китай/, -- один из важнейших объектов государственной высокоскоростной автомагистрали, которая должна соединить город Хух-Хото, административный центр Внутренней Монголии, со столицей страны.
В фокусе внимания Китая: Китай стремится улучшить экологию путем проведения балансового учета природных ресурсов

Китайские власти решили подсчитать стоимость своих природных ресурсов и расходы на их обслуживание, чтобы иметь еще один фактор по сдерживанию чиновников, которые захотят поступиться экологией в обмен на экономические дивиденды.
Новый район Сюнъань: взгляд с неба

На фото -- новый район Сюнъань в провинции Хэбэй /Северный Китай/ с высоты птичьего полета.
Живописная "почтовая станция" на Морском Шелковом пути XXI века

Молодой городской округ Саньша провинции Хайнань /Южный Китай/ -- самый южный в Китае. Ему территориально подчинены рифовые острова Сиша, Чжунша, Наньша и их морская акватория. Площадь городского округа Саньша превышает 2 млн кв км.