Веллингтон, 3 марта /Синьхуа/ -- Очищенные ядерные сточные воды с аварийной японской электростанции "Фукусима", которые, если их выпустить в Тихий океан, как планировалось, в конечном итоге попадут в открытое море, "способны вызывать раковые заболевания", заявили в пятницу новозеландские ученые.

Япония запланировала сброс очищенных ядерных сточных вод с аварийной атомной электростанции "Фукусима Дайити" в Тихий океан.

Глава Школы естественных наук Университета Мэсси Джейми Куинтон отметил, что в этих исходных необработанных сточных водах опасными радиоактивными изотопами являются йод-131 и цезий-137, и что их использование в радиотерапии в ядерной медицине означает, что они обладают достаточной энергией, чтобы вызвать гибель клеток и мутации.

"Другими словами, они способны вызывать рак", -- сказал Дж. Куинтон.

Эксперт по международному праву Дункан Карри сообщил Синьхуа, что усовершенствованная система обработки жидкостей /ALPS/ в лучшем случае не удаляет тритий, и научной информации о воздействии трития на морскую среду, в том числе на различные виды, практически нет.

Д. Карри отметил, что планируемая цель очистки сточных вод АЭС "Фукусима" заключается в удалении других радиоактивных изотопов до "контролируемого" уровня, а не уровня обнаружения.

По словам Д. Карри, испытания систем очистки ALPS не были обнадеживающими.

"В необработанной воде было обнаружено несколько других радиоактивных продуктов, которые опасны для живых видов и экосистем. По мере того как организмы потребляют другие организмы, в их телах накапливается все больше этих радиоактивных продуктов, которые, в свою очередь, могут попасть в организм человека. Таким образом, эти радиоактивные элементы должны быть максимально удалены от природных экосистем, особенно от океана", -- сказал Дж. Куинтон.

Старший преподаватель физики Университета Окленда Дэвид Крофчек согласился с этим, заявив, что опасность неизбирательного выброса продуктов ядерного деления в океан заключается в том, что эти продукты могут попасть в пищевую цепочку.

"Попав в пищевую цепочку, долгоживущие тяжелые ядра, такие как цезий-137, стронций-90 и йод-131, как правило, концентрируются в мышцах, костях и щитовидной железе человека. Результатом может быть рак", -- сказал Д. Крофчек.

Новая Зеландия должна быть обеспокоена воздействием ядерных сточных вод на Тихий океан, сказал Д. Карри, сославшись на моделирование, которое показывает перемещение радиоактивной воды в северную часть Тихого океана, в том числе, например, за счет поглощения далеко мигрирующими видами рыб и морскими млекопитающими.

В настоящее время независимая группа экспертов по ядерным вопросам со всего мира оказывает поддержку странам Форума Тихоокеанских островов в их консультациях с Японией по поводу ее планов сброса очищенных ядерных сточных вод в Тихий океан.

Дж. Куинтон отметил, что для продолжения сброса сточных вод в океан "правильное проведение процесса в рамках нормативных требований имеет особое значение для японской аквакультуры".