Улан-Батор, 4 апреля /Синьхуа/ -- В столице Монголии в четверг стартовало мероприятие под названием "Культура Дуньхуана проникает в Монголию".

Нынешнее мероприятие проводится посольством Китая в Монголии совместно с Сетью международных культурных организаций /Network of International Culturalink Entities/, Китайским культурным центром в Улан-Баторе и Дуньхуанской академией.

Выступая на мероприятии, заместитель председателя Великого государственного хурала /парламента/ Монголии Бухчулууны Пурэвдорж заявил, что Монголия и Китай ценят тесное сотрудничество между двумя правительствами и дружбу между двумя народами. В частности, двустороннее сотрудничество в области культуры является прекрасной возможностью прочувствовать и понять историю и культуру друг друга. "Я очень рад, что мероприятия, связанные с культурным наследием Дуньхуана, проводятся в Улан-Баторе. В прошлом году мне выпала честь лично посетить Дуньхуан, являющийся местом с глубоким историческим и культурным наследием, и гроты Могао. Я до сих пор отчетливо помню свою поездку. Китайское правительство использует высокие технологии и инновации для защиты и сохранения исторического и культурного наследия, что требует от нас активного и серьезного изучения этого наследия", -- добавил он.

Посол КНР в Монголии Шэнь Миньцзюань сказала, что культура красочна благодаря обмену, а цивилизация обогащается благодаря взаимному обучению. "Сегодня города Дуньхуан и Улан-Батор, находящиеся в тысячах миль друг от друга, нежно пожали друг другу руки в длинной реке культуры, демонстрируя новую эру культурных обменов между двумя дружественными соседями -- Китаем и Монголией", -- подчеркнула она.

Шэнь Миньцзюань также отметила, что Дуньхуан -- это древняя крепость на Шелковом пути и место, где встречаются китайская и западная цивилизации. "Гроты в Дуньхуане -- это трехмерное /3D/ искусство, которое сочетает в себе архитектуру, скульптуру и фрески, отражая глубину, открытость и толерантность китайской цивилизации", -- добавила она.

В свою очередь, заместитель директора Дуньхуанской академии Чжао Линьи подчеркнул, что Дуньхуан, "сияющая жемчужина, инкрустированная в провинции Ганьсу на северо-западе Китая", с древних времен был важной частью Великого Шелкового пути. "Это не только центр обмена древних цивилизаций, но и место, где сходятся и смешиваются различные культуры. Гроты Дуньхуана, представленные гротами Могао, появились с приходом буддизма в Китай. Бесчисленные фрески и статуи, сохранившиеся в них, не только наглядно отражают эволюцию локализации буддийской мысли и искусства в Китае в средние века, но и свидетельствуют об обмене, взаимном обучении и интеграции культур различных этнических групп вдоль Шелкового пути, открывая уникальный мир искусства и эстетическое пространство для мира и становясь историческим свидетелем распространения и интеграции мировых цивилизаций", -- сказал он.

На церемонии открытия мероприятия тажке присутствовали директор Китайского культурного центра в Улан-Баторе Ли Чжи и другие официальные лица. После церемонии открытия гости вместе посетили художественную выставку Дуньхуана и приняли участие в выставке "В поисках Дуньхуана -- цифровая иммерсивная выставка Дуньхуана", выставке и опыте реставрации настенной росписи одежды "Покачивание в стиле Тан" и опыте живописи "Знакомство с цветами Дуньхуана".

Ожидается, что в Улан-Баторе также пройдут лекции о культуре Дуньхуана. Их цель -- популяризация китайской традиционной культуры и содействие межкультурным обменам и научным исследованиям.

Мероприятие "Культура Дуньхуана проникает в Монголию" продлится до 5 апреля.