Пекин, 24 октября /Синьхуа/ -- Ниже следует полный текст резолюции по проекту пересмотренного Устава Коммунистической партии Китая, принятой XIX Всекитайским съездом КПК 24 октября 2017 года:
XIX Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая рассмотрел и единогласно принял проект пересмотренного Устава КПК, представленный ЦК 18-го созыва, и постановил ввести его в силу со дня принятия.
Съезд считает, что со времени XVIII съезда КПК китайские коммунисты в лице своего главного представителя товарища Си Цзиньпина, адаптируясь к веяниям эпохи, в контексте сочетания теории с практикой, используя системный подход, ответили на важный эпохальный вопрос о том, в новую эпоху какой именно социализм с китайской спецификой нужно отстаивать и развивать, и как его необходимо отстаивать и развивать, создали идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи. Идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи являют собой продолжение и развитие марксизма-ленинизма, идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей тройного представительства и научной концепции развития, новейшее достижение китаизации марксизма, квинтэссенцию практического опыта и коллективной мудрости партии и народа, важную составляющую теоретической системы социализма с китайской спецификой, а также руководство к действию при осуществлении партией и народом великого возрождения китайской нации. В долгосрочной перспективе необходимо руководствоваться этими идеями и непрерывно их развивать. Руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, владея обстановкой в целом, Коммунистическая партия Китая ведет за собой многонациональный народ страны на проведение великой борьбы, на реализацию великой программы, на продвижение великого дела и на осуществление великой мечты, способствует вступлению социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Съезд единогласно одобряет признание в Уставе идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи руководством к действиям партии наравне с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства и научной концепцией развития. Съезд обязывает всех партийных товарищей добиваться единства взглядов и действий на базе идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, повышать сознательность и решительность в их изучении и реализации, внедрять идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи во весь процесс социалистической модернизации и во все аспекты партийного строительства.
Съезд считает, что социалистическая культура с китайской спецификой - важная составляющая социализма с китайской спецификой, могучая духовная сила, воодушевляющая всех членов партии и многонациональный народ страны на смелое продвижение вперед. Съезд одобряет внесение в Устав социалистической культуры с китайской спецификой наравне с путем социализма с китайской спецификой, теоретической системой социализма с китайской спецификой и социалистическим строем с китайской спецификой, что поможет партии углубить собственное понимание социализма с китайской спецификой и целиком и полностью усвоить его содержание. Съезд подчеркивает, что все партийные товарищи должны вдвойне дорожить таким нашим путем, такой нашей теоретической системой, таким нашим строем и такой нашей культурой, которые дались партии ценой нелегких усилий, постоянно их держаться и непрерывно их развивать. Они должны высоко нести великое знамя социализма с китайской спецификой, укреплять уверенность в собственном пути, теории, строе и культуре, претворять в жизнь основную теорию, основную линию и основную стратегию партии.
Съезд считает, что осуществление великого возрождения китайской нации - это величайшая мечта китайской нации с начала периода новой истории, это торжественное обещание, данное нашей партией народу и истории. Съезд одобряет четкое изложение в Уставе реализации целей борьбы, намеченных к "двум столетним юбилеям", и грандиозной цели - осуществления китайской мечты о великом возрождении китайской нации.
Съезд считает, что сделанный на XIX съезде партии важный политический вывод о том, что главным противоречием китайского общества уже стало противоречие между постоянно растущими потребностями народа в прекрасной жизни и неравномерностью и неполнотой развития, отражает объективную реальность социального развития в нашей стране, является важным основанием для разработки важнейших политических установок и курсов, а также перспективных стратегий партии и государства. Внесенные в Устав соответствующие поправки дают нам важные ориентиры как для усвоения совершенно новой исторической координаты и стадиальных особенностей развития Китая, так и для более динамичного продвижения дела парии и государства.
Съезд считает, что в непоколебимой реализации концепции развития, в центре внимания позиционирующей народ, в неуклонном отстаивании концепции инновационного, согласованного, зеленого, открытого и общедоступного развития, в согласованном стимулировании всестороннего построения среднезажиточного общества, всестороннего углубления реформ, всестороннего обеспечения верховенства закона в государственном управлении и всестороннего устрожения внутрипартийного управления, в полном превращении Китая в модернизированную социалистическую державу воплощаются основная цель, концепция развития, стратегический план и стратегические задачи нашей партии при отстаивании и развитии социализма с китайской спецификой. Пополнение Устава партии содержанием об обеспечении более качественного, более эффективного, более справедливого и более устойчивого развития национальной экономики, о совершенствовании и развитии социалистического строя с китайской спецификой, о стимулировании модернизации системы и потенциала государственного управления, о необходимости уделять повышенное внимание обеспечению системности, целостности и согласованности реформ и т.д. способствует приведению взглядов и действий всех членов партии в единство с научной оценкой и стратегическим планом ЦК КПК, утверждению и претворению в жизнь новой концепции развития, содействует тем самым непрерывному созданию новой обстановки в деле реформ и развития.
Съезд считает, что со времени XVIII съезда партии ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, выдвинул ряд новых концепций, новых идей и новых стратегий в области экономического, политического, культурного, социального и экоцивилизационного строительства. Съезд одобряет внесение в Устав партии следующих дополнений: развертывать решающую роль рынка в размещении ресурсов, полнее раскрыть роль правительства; продвигать структурную реформу в сфере предложения; создавать социалистическую правовую систему с китайской спецификой; стимулировать широкомасштабное, многоплановое и институциональное развитие консультативной демократии; культивировать и внедрять в практику основные ценности социализма; стимулировать творческое внедрение и инновационное развитие лучших достижений китайской традиционной культуры, наследовать революционную культуру, развивать передовую социалистическую культуру, наращивать культурную "мягкую силу" Китая; крепко взять в свои руки право руководства идеологической работой; непрерывно укреплять у народных масс чувство обретения; усиливать и обновлять социальное управление; твердо придерживаться всеобъемлющей концепции государственной безопасности; укреплять сознание того, что зеленые горы и изумрудные воды - бесценное сокровище и т.д. Все эти дополнения имеют крайне важное значение для более сознательного и более решительного претворения в жизнь основной теории, основной линии и основной стратегии партии, для продвижения реализации общей схемы пятиединого строительства на основе единого планирования.
Съезд считает, что со времени XVIII съезда партии товарищ Си Цзиньпин выдвинул ряд важнейших идей и взглядов в области усиления оборонного и армейского строительства, национальной сплоченности, реализации курса "одна страна - два строя" и воссоединения Родины, единого фронта и внешнеполитической деятельности, которые четче указали направление для неизменного следования пути укрепления армии с китайской спецификой, для сохранения и развития социалистических межнациональных отношений на основе равноправия, солидарности, взаимопомощи и гармонии, для продвижения воссоединения Родины и стимулирования создания сообщества единой судьбы человечества. Съезд одобряет включение в Устав партии следующих дополнений: Коммунистическая партия Китая продолжает сохранять свое абсолютное руководство Народно-освободительной армией и другими народными вооруженными силами, претворяет в жизнь идеи Си Цзиньпина об укреплении армии, неизменно проводит армейское политическое строительство, укрепляет армию за счет реформ, поднимает военное дело силами науки и технологий, управляет армией на основе закона, создает народную армию, подчиняющуюся партийному руководству, способную одерживать победы и обладающую образцовым стилем, действенно обеспечивая эффективное выполнение НОАК ее миссии и задач в новую эпоху; прочно утверждает сознание сообщества китайской нации; придерживается правильного понимания справедливости и выгоды, стимулирует создание сообщества единой судьбы человечества, в соответствии с принципами совместного консультирования, совместного строительства и совместного использования стимулирует реализацию инициативы "Один пояс и один путь" и т.д. Все эти дополнения способствуют усилению абсолютного руководства народной армией со стороны партии, повышению уровня модернизации национальной обороны и вооруженных сил, благоприятствуют укреплению национальной сплоченности и повышению уровня китайской экономики открытого типа.
Съезд считает, что со времени XVIII съезда партии благодаря добросовестному продвижению всестороннего устрожения внутрипартийного управления и проведению всесторонних поисков в области усиления партийного строительства наша партия накопила огромный положительный опыт и добилась множества важнейших результатов. Необходимо своевременно воплощать их в Уставе партии, чтобы превратить их в общую волю и общее руководство партии. Съезд одобряет внесение в Устав партии требований партстроительства, установленных на XIX съезде, таких как: партия должна осуществлять самоконтроль и всесторонне устрожать внутрипартийное управление, наращивать свой потенциал длительного пребывания у власти, укреплять свой передовой характер и чистоту; сохраняя ведущее положение политического строительства партии, всесторонне продвигать политическое, идеологическое, организационное, стилевое, дисциплинарное строительство партии, пронизанное институциональным строительством, углублять борьбу с коррупцией. Съезд одобряет внесение в Устав партии следующих дополнений: непрерывно повышать способность партии к самоочищению, самосовершенствованию, самообновлению и собственному росту; обеспечивать единство взглядов и действий на базе идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи; надежно укреплять политическое сознание, сознание интересов целого, сознание ядра и сознание равнения, неуклонно защищать авторитет ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, и поддерживать его единое централизованное руководство; посредством активизации и регламентирования внутрипартийной политической жизни усиливать ее политический характер, современность, принципиальность и боевитость, развивать активную и здоровую внутрипартийную политическую культуру, создавать благоприятную - чистую и честную - политическую экосистему и т.д. Съезд согласен на вставку в Устав партии "осуществлять строгий самоконтроль и строгое внутрипартийное управление" в качестве одного из основных требований партийного строительства, которые подлежат решительному выполнению. Все эти дополнения показывают нам более четкую цель и более совершенную схему партийного строительства, позволяют всей партии выработать более научные подходы и применить более эффективные меры для продвижения партийного строительства, способствуют непрерывному повышению качества партийного строительства и постоянному поддержанию в партии неиссякаемой жизненной энергии.
Съезд считает, что руководство со стороны Коммунистической партии Китая - самая сущностная особенность социализма с китайской спецификой, а также наиважнейшее преимущество социалистического строя с китайской спецификой. Во всех уголках страны партийными, правительственными, военными, гражданскими кругами и интеллигенцией - партия руководит всем. Съезд одобряет включение этого важного политического принципа в Устав партии, что способствует укреплению у всех членов партии партийного сознания, осуществлению идеологического единства, политической сплоченности и согласованности действий внутри партии, а также повышению ее творческого потенциала, консолидирующей силы и боеспособности, обеспечивает партии возможность контролировать ситуацию в целом и координировать деятельность всех сторон, предоставляет коренные политические гарантии для добросовестного выполнения работы партии и государства во всех сферах.
Съезд считает крайне необходимым внесение адекватных поправок в часть статей партийного Устава на основе обобщения и перенятия успешного опыта в работе партии и партийном строительстве со времени XVIII съезда, и в соответствии с подобными изменениями в Общей программе. В частности, дополнены такие непреложные обязанности члена партии, как добросовестно изучать идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, сознательно блюсти политическую дисциплину и политическую этику партии, смело вскрывать и выправлять высказывания и действия, нарушающие партийные принципы, первым претворять в жизнь основные ценности социализма, воспевать лучшие нравственные традиции китайской нации. Включен важный принцип приема в члены партии - сохранение первостепенного места политических критериев. Констатирована необходимость обеспечить повсеместный инспекционный контроль, который не только охватывает центральные ведомства, но и распространен на города и уезды. Это позитивный опыт, который извлечен из практики инспекционной работы и подлежит дальнейшему отстаиванию и развитию. Определено введение порядка ответственности председателя в Центральном Военном Совете и конкретизирована ответственность ЦВС за партийную и политическую работу в армии, что воплощает в себе реальную потребность в реализации ответственности ЦВС за внутрипартийный контроль и управление после проведения реформы армии. Более того, скорректирован срок полномочий бюро объединенных ячеек и бюро ячеек, введен режим регулярного и системного проведения учебно-воспитательных мероприятий "стать достойным коммунистом посредством изучения партийного Устава, партийных норм и важных выступлений", четко определены статус и роль партийных организаций на государственных предприятиях, вписано содержание о функциях, обязанностях и задачах первичных парторганизаций в общественных организациях, зафиксированы обязанности первичных парторганизаций партийных и государственных органов всех уровней, четко определены статус и роль партийных ячеек, пополнены условия и требования по подбору кадровых работников, отрегулировано и пополнено соответствующее содержание относительно партийной дисциплины и партийных дисциплинарных органов и т.д. и т.п. Все это в сконцентрированном виде отражает достижения, полученные в работе партии и партийном строительстве за период после созыва XVIII съезда. Внесение вышеуказанных дополнений в Устав партии полезно для того, чтобы вся партия вникала в партийные руководящие идеи и шагала в ногу с эпохой, вооружала себя идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи и применяла их в руководстве практической деятельностью и продвижении работы вперед. Полезно также и для усиления политической функции первичных партийных организаций, углубленного продвижения процесса всестороннего устрожения внутрипартийного управления.
Съезд требует от всех партийных организаций и всех членов партии под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, высоко держать великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствоваться марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна, теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного представительства, научной концепцией развития, идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, более сознательно изучать, соблюдать, проводить в жизнь и оберегать партийный Устав, отстаивать и укреплять всестороннее руководство партии, придерживаться принципа "партия должна осуществлять самоконтроль и всесторонне устрожать внутрипартийное управление", продолжать бороться за решающую победу в полном построении среднезажиточного общества, за великую победу социализма с китайской спецификой в новую эпоху, за осуществление китайской мечты о великом возрождении китайской нации и реализацию мечты народа о прекрасной жизни!
