Государственные визиты

Ван И рассказал об участии Си Цзиньпина в 25-й неформальной встрече руководителей АТЭС и визитах во Вьетнам и Лаос

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин 10-14 ноября по приглашению принял участие в 25-й неформальной встрече руководителей АТЭС во вьетнамском Дананге, а также совершил государственные визиты во Вьетнам и Лаос.
Во Вьентьяне Си Цзиньпин принял участие в церемонии закладки первого камня в фундамент больницы, которая будет построена китайской компанией

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник принял участие в церемонии закладки первого камня в фундамент больницы, которая будет построена китайской компанией в лаосской столице.
Си Цзиньпин вернулся в Китай после участия во встрече руководителей АТЭС и государственных визитов во Вьетнам и Лаос

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером вернулся в Пекин после завершения государственных визитов во Вьетнам и Лаос.
Си Цзиньпин во Вьентьяне встретился с членами лаосской семьи, которая поддерживает долгую дружбу с Китаем

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник во Вьентьяне встретился с членами лаосской семьи, которая поддерживает долгую дружбу с Китаем.
Си Цзиньпин вновь встретился с генеральным секретарем ЦК НРПЛ, президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник вновь встретился с генеральным секретарем ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президентом страны Буннянгом Ворачитом.
Си Цзиньпин встретился с председателем Национальной Ассамблеи Лаоса Пани Ятхоту

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпинво вторник в национальном конференц-центре во Вьентьяне встретился с председателем Национальной ассамблеи Лаоса /парламент/ Пани Ятхоту.
Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Лаоса Тхонглуном Сисулитом

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник встретился с премьер-министром Лаоса Тхонглуном Сисулитом.
Во Вьентьяне Си Цзиньпин принял участие в церемонии закладки первого камня в фундамент больницы, которая будет построена китайской компанией

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник принял участие в церемонии закладки первого камня в фундамент больницы, которая будет построена китайской компанией в лаосской столице. На церемонии также присутствовал генеральный секретарь ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президент Лаоса Буннянг Ворачит.
Си Цзиньпин во Вьентьяне встретился с членами лаосской семьи, которая поддерживает долгую дружбу с Китаем

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник во Вьентьяне встретился с членами лаосской семьи, которая поддерживает долгую дружбу с Китаем.
Си Цзиньпин возложил венок к памятнику Неизвестного солдата в лаосской столице

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во вторник в лаосской столице возложил венок к памятнику Неизвестного солдата.
Срочно: Китай и Лаос углубят обмен опытом партийного и государственного управления

Китай и Лаос во вторник заявили, что продолжат углублять обмен опытом партийного и государственного управления.
Срочно: Китай и Лаос призвали к скорейшему достижению соглашения по Кодексу поведения в Южно-Китайском море

Китай и Лаос во вторник призвали заинтересованные стороны в кратчайшие сроки достичь соглашения по Кодексу поведения в Южно-Китайском море и совместно превратить его в море мира, дружбы и сотрудничества.
Си Цзиньпин возложил венок к мавзолею Хо Ши Мина

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник посетил мавзолей Хо Ши Мина в Ханое и возложил к нему венок.
Срочно: Председатель КНР Си Цзиньпин выразил соболезнования президенту Ирака Фуаду Маасуму в связи с землетрясением

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник направил президенту Ирака Фуаду Маасуму телеграмму с соболезнованиями в связи с сильным землетрясением на иракско-иранской границе.
Срочно: Председатель КНР призвал молодежь приложить усилия для развития китайско- лаосской дружбы

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник встретился с членами лаосской семьи, которая поддерживает долгую дружбу с Китаем, и призвал молодежь приложить усилия для развития двусторонних отношений.
Срочно: Си Цзиньпин призывает к укреплению китайско-лаосского сотрудничества в сфере общественного благосостояния

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник заявил, что Китай и Лаос должны приложить больше усилий по сотрудничеству в сфере общественного благосостояния.
Си Цзиньпин принял участие в приветственном банкете в Лаосе

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в лаосской столице принял участие в приветственном банкете, устроенном генеральным секретарем ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом.
Си Цзиньпин встретился с бывшим генеральным секретарем ЦК НРПЛ, экс-президентом Лаоса Т. Сайнясоном

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в лаосской столице встретился с бывшим генеральным секретарем ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, экс-президентом Лаоса Тюммали Сайнясоном.
Съезд КПК сделал вклад в развитие социалистических теорий -- президент Лаоса

Генеральный секретарь ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президент Лаоса Буннянг Ворачит сегодня здесь сообщил, что успехи 19-го съезда КПК сделали большой вклад в развитие социалистических теорий в новую эпоху.
Китай и Лаос будут строить сообщество с единой судьбой

Китай и Лаос сегодня договорились строить имеющее стратегическое значение сообщество с единой судьбой. Это произошло в ходе государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в эту страну Юго-Восточной Азии.
Си Цзиньпин провел переговоры с генеральным секретарем ЦК НРПЛ, президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с генеральным секретарем ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президентом Лаоса Буннянгом Ворачитом.
Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в Ханое провел переговоры с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом.
Си Цзиньпин прибыл во Вьентьян с государственным визитом в Лаос

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник во второй половине дня прибыл во Вьентьян с государственным визитом в Лаос.
Си Цзиньпин еще раз встретился с генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом

В понедельник в штаб-квартире ЦК КПВ генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин еще раз встретился с генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом.
Срочно: Си Цзиньпин прибыл во Вьентьян с государственным визитом в Лаос

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник во второй половине дня прибыл во Вьентьян с государственным визитом в Лаос.
Срочно: Китай и Вьетнам договорились полностью и эффективно выполнять Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море

Согласно совместному заявлению, опубликованному в понедельник Китаем и Вьетнамом, страны решили полностью и эффективно выполнять Декларацию о поведении сторон в Южно-Китайском море.
Срочно: Си Цзиньпин призвал Вьетнам надлежащим образом урегулировать разногласия в вопросах моря

。
Срочно: Вьетнам подтвердил твердую приверженность политике одного Китая

В совместном заявлении, опубликованном КНР и Вьетнамом в понедельник, официальный Ханой подтвердил твердую приверженность политике одного Китая.
Си Цзиньпин принял участие в торжественном приветственном банкете, данном от имени генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга и президента Вьетнама Чан Дай Куанга

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня принял участие в торжественном приветственном банкете, данном от имени генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама /ЦК КПВ/ Нгуен Фу Чонга и президента Вьетнама Чан Дай Куанга.
Си Цзиньпин посетил церемонию по случаю завершения строительства и передачи Дворца вьетнамско-китайской дружбы

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь посетил церемонию по случаю завершения строительства и передачи Дворца вьетнамско-китайской дружбы, а также церемонию открытия Китайского культурного центра в Ханое.
Си Цзиньпин встретился с председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь встретился с председателем Национального собрания Вьетнама Нгуен Тхи Ким Нган.
Си Цзиньпин провел переговоры с генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом

Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел переговоры с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама /ЦК КПВ/ Нгуен Фу Чонгом.
Экономическое обозрение: Китай и Вьетнам стремятся установить более тесные экономические связи

КПП Хэкоу на китайско-вьетнамской границе стал мостом для почти беспрерывного трансграничного потока товаров в этом году.
Лидеры Китая и Вьетнама договорились об углублении партнерства в новой обстановке

Находящийся здесь с визитом председатель КНР, генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ Си Цзиньпин сегодня встретился с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама /ЦК КПВ/ Нгуен Фу Чонгом.
Китай и Вьетнам договорились о продвижении морского сотрудничества, поддержании мира в Южно-Китайском море

Китай и Вьетнам сегодня здесь договорились оптимальным образом улаживать морские вопросы, продвигать различные формы сотрудничества в морских делах, стремиться к поддержанию мира и стабильности в Южно-Китайском море.
Китай и Вьетнам подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области инициатив развития

Лидеры Китая и Вьетнама сегодня присутствовали при подписании меморандума о взаимопонимании по совместной реализации предложенной Китаем инициативы "Пояса и пути" и вьетнамского плана "Двух коридоров, одного экономического кольца".
Эксклюзив: Китайско-лаосские отношения вступили в наилучший период своего развития -- посол КНР в Лаосе Ван Вэньтянь

Посол Китая в Лаосе Ван Вэньтянь в интервью СМИ заявил, что двусторонние отношения вступили в наилучший период своего развития.
Си Цзиньпин прибыл в Ханой с государственным визитом во Вьетнам

Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье прибыл в Ханой с государственным визитом в Социалистическую Республику Вьетнам /СРВ/.
Эксклюзив: Лаос и Китай близки и сплочены как братья -- министр иностранных дел Лаоса Салымсай Коммасит

В интервью корр. Синьхуа накануне государственного визита в Лаос генерального секретаря ЦК КПК, председателя КНР Си Цзиньпина, министр иностранных дел Лаоса Салымсай Коммасит заявил, что Лаос и Китай, как сейчас, так и в будущем близки и сплочены словно братья.
Срочно: Председатель КНР прибыл в Ханой с государственным визитом

Председатель КНР, генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин в воскресенье прибыл в столицу Вьетнама Ханой с государственным визитом в эту страну.
Си Цзиньпин опубликовал авторскую статью на страницах вьетнамской газеты

Накануне своего государственного визита в Социалистическую Республику Вьетнам /СРВ/ генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/, председатель КНР Си Цзиньпин опубликовал на страницах вьетнамской газеты "Нян зан" авторскую статью "Создание новой ситуации в китайско-вьетнамских дружеских отношениях".
Срочно: Си Цзиньпин призвал к углублению сотрудничества между Китаем и Вьетнамом

Китай и Вьетнам должны углубить сотрудничество и создать новые возможности для общих интересов двух стран. Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в своей авторской статье, опубликованной перед визитом во Вьетнам.
Корпорация Power China частично перегородила течение реки У на месте строительства каскадной ГЭС в Лаосе

Китайская электроэнергетическая строительная корпорация /Power China/, ведущая строительство второй очереди каскада гидроэлектростанций на реке У в Лаосе, сегодня одновременно перегородила течение на уровне 1-й и 7-й ГЭС.
Срочно: Си Цзиньпин заявил, что Китай и Вьетнам должны работать рука об руку для осуществления мечты о национальном могуществе и процветании

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что Китай и Вьетнам должны "как никогда прежде" работать рука об руку для осуществления мечты о национальном могуществе и процветании.
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук встретился с Ван И

Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук в пятницу здесь провел встречу с министром иностранных дел КНР Ван И.
Си Цзиньпин примет участие в 25-й неформальной встрече руководителей АТЭС и нанесет государственные визиты во Вьетнам и Лаос

По приглашению президента Социалистической Республики Вьетнам /СРВ/ Чан Дай Куанга председатель КНР Си Цзиньпин с 10 по 11 ноября примет участие в 25-й неформальной встрече руководителей Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, которая пройдет в г. Дананг во Вьетнаме.
Спецпосланник Си Цзиньпина Сун Тао встретился с генсеком Народно-революционной партии Лаоса Буннанг Волачитом

Специальный посланник генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина, заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао 2-3 ноября находится в Лаосе для информирования о 19-м съезде КПК. Сегодня генеральный секретарь ЦК Народно-революционной партии Лаоса, президент Лаоса Буннанг Волачит встретился с Сун Тао.
Глава МИД КНР Ван И нанесет визит во Вьетнам

Министр иностранных дел КНР Ван И с 2 по 3 ноября текущего года будет находиться во Вьетнаме с официальным визитом, заявила в четверг официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.
Спецпосланник Си Цзиньпина Сун Тао встретился с генеральным секретарем Коммунистической партии Вьетнама

Специальный посланник генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина, заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао с 31 октября по 2 ноября находится во Вьетнаме для информирования местных официальных лиц о 19-м съезде КПК.
Китай и Вьетнам проведет вторую в этом году совместную рыболовную проверку в заливе Бэйбу

Корабли 3303 и 3301 береговой охраны Китая вышли сегодня из порта Янпу провинции Хайнань /Южный Китай/ для проведения второй в 2017 году китайско-вьетнамской совместной рыболовной проверки в заливе Бэйбу 1 ноября.
Правящие партии Китая и Лаоса обязуются продвигать сотрудничество в интересах более тесных двусторонних связей

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня заявил, что новый состав ЦК Компартии Китая будет работать с Народно-революционной партией Лаоса /НРПЛ/, чтобы усиливать политическое руководство в сфере двусторонних отношений для их более тесного сближения.
Си Цзиньпин призвал содействовать здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и Вьетнамом

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал прилагать совместные усилия для содействия устойчивому, здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и Вьетнамом.
Эксклюзив: Вьетнам прилагает максимальные усилия для обеспечения успешного проведения саммита лидеров АТЭС -- замглавы МИД Вьетнама Буй Тхань Шон

Вьетнам прилагает максимальные усилия для обеспечения успешного проведения саммита лидеров АТЭС.
Спецпосланник Си Цзиньпина нанесет визиты во Вьетнам и Лаос

Заведующий Отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао в качестве специального посланника генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина с 31 октября по 3 ноября будет находиться во Вьетнаме и Лаосе, чтобы уведомить о ситуации относительно 19-го съезда КПК. Об этом объявил в четверг в Пекине официальный представитель Отдела международных связей ЦК КПК.
Заседание министров финансов АТЭС закрылось во Вьетнаме, Китай подчеркнул важность защиты системы многосторонней торговли

Представитель Китая на заседании подчеркнул необходимость придерживаться мультилатерализма и твердо защищать систему многосторонней торговли на основе свободной торговли.
Эксклюзив: Вьетнам надеется, что китайский народ под руководством КПК добьется еще больших успехов -- завотделом внешних связей ЦК КПВ

Член ЦК Коммунистической партии Вьетнама /КПВ/, заведующий отделом внешних связей ЦК КПВ Хоанг Бинь Куан заявил, что 19-й съезд КПК имеет важное значение, и выразил надежду, что китайский народ под руководством КПК добьется еще больших успехов.
Вьетнам, Лаос, Куба и КНДР горячо поздравили Китай с открытием 19-го съезда КПК

Центральный комитет /ЦК/ Коммунистической партии Вьетнама /КПВ/, ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, ЦК Коммунистической партии Кубы и ЦК Трудовой партии Кореи /ТПК/ в своих посланиях и телеграммах горячо поздравили КНР с открытием 19-го съезда КПК.
Китай и Вьетнам ускорили сопряжение стратегий развития

В четверг в столице Вьетнама Ханое открылось десятое заседание Китайско-вьетнамского совета по торгово-экономическому сотрудничеству.
Командующие вооруженными силами Китая и Вьетнама провели четвертую приграничную встречу на высоком уровне

Четвертая приграничная встреча командующих вооруженными силами Китая и Вьетнама на высоком уровне с 23 по 24 сентября прошла во вьетнамском городе Лайтяу и уезде Цзиньпин юго-западной китайской провинции Юньнань.
Между армиями Китая и Лаоса впервые состоялась пограничная встреча на высоком уровне

Первая пограничная встреча на высоком уровне между представителями ВС Китая и Лаоса с 15 по 16 сентября проходит в лаосских провинциях Луонгнамтха и Удомсай, а также уезде Мэнла пров. Юньнань /Юго-Западный Китай/. Член Госсовета КНР, министр обороны Чан Ваньцюань и министр обороны Лаоса Чансомоне Чанияалаш во главе делегаций принимают участие во встрече.
Президент Лаоса Буннянг Ворачит встретился с министром обороны Китая Чан Ваньцюанем

Генеральный секретарь ЦК Народно-революционной партии Лаоса /НРПЛ/, президент Лаоса Буннянг Ворачит в четверг в первой половине дня во Вьентьяне встретился с прибывшим с визитом членом Госсовета, министром обороны КНР Чан Ваньцюанем.
Чиновник из Лаоса высоко оценил строительство железной дороги Китай-Лаос

Представитель проекта железной дороги "Китай-Лаос" 5-го отделения Китайской корпорации железнодорожных сооружений на днях сообщил корр. Синьхуа, что министр общественных работ и транспорта Лаоса Бунчан Ситхавонга во время посещения места работ отметил, что ощутил "китайскую скорость" строительства железной дороги Китай-Лаос.