Давос /Швейцария/, 21 января /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня по местному времени провел здесь переговоры с президентом Швейцарии Симонеттой Соммаругой.
Ли Кэцян сообщил, что благодаря совместным усилиям сторон в китайско-швейцарских отношениях непрерывно возникают новые подвижки. Это происходит за счет неизменной взаимной поддержки, взаимоуважения, искреннего настроя, сотрудничества на основе равенства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. Это также является политическим фундаментом и важной специфической чертой китайско-швейцарских отношений.
Ли Кэцян отметил, что сторонам необходимо укреплять обмен на высоком уровне, делать более тесным диалог, расширять консенсусы, наращивать понимание и взаимодоверие. Необходимо добиться всесторонних результатов от свободной торговли, выполнять соглашение о свободной торговле между двумя странами, осуществлять дальнейшее улучшение структуры торговли двух стран, поощрять и расширять двусторонние инвестиции, углублять сотрудничество в сфере обрабатывающей промышленности высшего класса, энергосбережения, охраны окружающей среды, современного сельского хозяйства и т. д., нести практическое благо обеим сторонам и играть роль позитивного примера в сотрудничестве Китая и Европы. Необходимо укреплять финансовое сотрудничество, китайская сторона приглашает швейцарскую сторону принять участие в процессе интернационализации юаня, поддержать формирование оффшорного рынка юаней в Цюрихе. Китайская сторона намерена предоставить Швейцарии квоту для квалифицированных зарубежных инвесторов в объеме 50 млрд юаней /1 долл США - 6,13 юаня/, рассчитывает, что швейцарская сторона предоставит удобные условия для открытия в Швейцарии филиалов банков с китайским капиталом. Необходимо расширять обмен в гуманитарной сфере, совместно провести праздничные мероприятия по случаю 65-летия установления дипломатических отношений двух стран, усиливать обмен и сотрудничество в сфере культуры, науки, техники, образования, туризма и подготовки кадров. Две страны должны на основе предварительно достигнутого Соглашения о взаимной отмене виз для владельцев дипломатических паспортов стремиться к еще большему упрощению условий для обмена между гражданами двух стран. Необходимо осуществлять еще более прагматичное и эффективное сотрудничество в правоохранительной сфере, углублять сотрудничество в сфере поиска находящихся в бегах лиц и похищенного имущества, борьбы с транснациональной преступностью, необходимо ускоренно продвигать работу по подписанию договора о взаимодействии уголовного правосудия. Необходимо продолжать укрепление общения и координации в международных делах.
С. Соммаруга сообщила, что швейцарская сторона намерена укреплять сотрудничество с Китаем в финансовой сфере, чтобы превратить Швейцарию в офшорный центр юаневых операций.
После переговоров лидеры двух стран совместно присутствовали на церемонии подписания двусторонних документов о сотрудничестве в сфере финансов, продовольствия и медикаментов, научных исследований, людского обмена и т. д. --0--
