Чэнду, 24 апреля /Синьхуа/ -- Американский синолог Стивен Оуэн из Гарвардского университета закончил первый в своем роде перевод полного собрания стихотворений китайского поэта Ду Фу времен Танской династии.
Работа над переводом поэзии Ду Фу заняла у китаеведа восемь лет. Собрание сочинений, состоящее из 6 томов общим объемом 3000 страниц, опубликовано издательством De Gruyter.
Ду Фу /712-770 гг./ является автором около 1400 стихотворений. Ранее на английский язык переводились лишь некоторые его сочинения, также есть перевод полного собрания стихотворений Ду Фу на немецкий.
Электронную версию собрания сочинений "Поэзия Ду Фу" можно скачать бесплатно, бумажный вариант обойдется читателям в 210 долл США.-0-
