Си Цзиньпин присутствовал на государственном приеме, устроенном Д. Трампом

Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ -- Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп в четверг вечером в Белом доме устроили приветственный банкет в честь председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань.
Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань в четверг вечером присутствовали на государственном приеме, устроенном президентом США Дональдом Трампом и его супругой Меланией Трамп в Белом доме.
Си Цзиньпин и Пэн Лиюань по прибытии были тепло встречены президентской четой США. Супружеские пары сфотографировались и встретились с присутствовавшими гостями.
После начала ужина Си Цзиньпин и Д. Трамп выступили с речами.
Председатель КНР по случаю праздника Середины осени выразил искренние поздравления и наилучшие пожелания американцам из всех кругов общества, заботящимся о дальнейшем развитии китайско-американских отношений и поддерживающим его.
Си Цзиньпин отметил, что в мае Д. Трамп совершил успешный визит в КНР, а его ответный визит в США состоялся менее чем через полгода, что стало историческим событием в двустороннем взаимодействии.
В ходе нынешнего визита было достигнуто общее понимание по многим вопросам, что обогатило содержание китайско-американских отношений конструктивной стратегической стабильности и задало новые стратегические ориентиры для двусторонних связей, заявил председатель КНР.
Си Цзиньпин подчеркнул, что более 200 лет назад, вскоре после обретения независимости, Соединенные Штаты обратили свой взор на Китай. Две страны начали торговать, обмениваясь товарами для удовлетворения потребностей друг друга и используя свои взаимодополняющие преимущества.
Отметив, что более 80 лет назад китайский и американский народы стояли плечом к плечу в борьбе с японскими милитаристскими агрессорами, Си Цзиньпин сказал, что такая дружба, выкованная в крови и огне, несомненно, будет передаваться из поколения в поколение.
По словам председателя КНР, более 50 лет назад "пинг-понговая дипломатия" вновь открыла двери для двусторонних контактов, закрытые в течение многих лет. Старшее поколение государственных деятелей Китая и США, действуя на основе мудрого политического принципа "маленький шарик способен сдвинуть большой шар", запустило исторический процесс нормализации китайско-американских отношений, добавил он.
История американца Рональда Сакольски, который более 20 лет назад финансово поддержал китаянку Инь Юйчжэнь, сажавшую деревья для борьбы с опустыниванием, трогает многих китайцев и является ярким примером дружеских отношений между двумя народами, сказал Си Цзиньпин.
Двусторонние обмены способствовали развитию искреннего общения между народами двух стран и укрепили общественную поддержку китайско-американской дружбы и сотрудничества, отметил председатель КНР.
Сегодня китайско-американские отношения находятся на новой исторической отправной точке, заявил Си Цзиньпин.
По его словам, обещание Д. Трампа сделать Америку снова великой и приверженность Китая осуществлению великого возрождения китайской нации -- это амбициозные цели, которые, несомненно, могут добиться взаимного успеха.
Китай и Соединенные Штаты должны действовать как ответственные крупные державы, соответствовать ожиданиям своих народов, идти в ногу с веяниями времени и найти новый путь правильного сосуществования крупных стран, подчеркнул председатель КНР.
Река истории течет без остановки, сказал Си Цзиньпин, добавив, что дружба между двумя народами -- это достойное дело, которое сулит большие перспективы.
Стороны должны идти рука об руку, вырастить прекрасные цветы китайско-американской дружбы и вписать новую главу в историю своих дружественных отношениях, добавил он.
Торжественный прием сопровождался яркими выступлениями американских артистов и прошел в теплой и радушной атмосфере.

Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ -- Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп в четверг вечером в Белом доме устроили приветственный банкет в честь председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань.

Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ -- Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп в четверг вечером в Белом доме устроили приветственный банкет в честь председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань.

Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ -- Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп в четверг вечером в Белом доме устроили приветственный банкет в честь председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань.

Вашингтон, 25 сентября /Синьхуа/ -- Президент США Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп в четверг вечером в Белом доме устроили приветственный банкет в честь председателя КНР Си Цзиньпина и его супруги Пэн Лиюань.
