В Москве прошла церемония открытия программы Китая как почетного гостя 39-й Московской международной книжной ярмарки

2 сентября, Москва. Посетители 39-й Московской международной книжной ярмарки знакомятся с книгами на китайском стенде в выставочном комплексе "Гостиный Двор". /Фото: Синьхуа/

Москва, 3 сентября /Синьхуа/ -- Церемония открытия программы Китая в качестве почетного гостя 39-й Московской международной книжной ярмарки /ММКЯ/ состоялась в среду в выставочном комплексе "Гостиный Двор" в Москве.

Китайская программа проходит под девизом "Читаем Китай". В выставочной зоне китайской книжной экспозиции представлено более 2 тыс. наименований высококачественных книг общим тиражом около 5 тыс. экземпляров. Особое внимание уделено книгам "Си Цзиньпин о государственном управлении" /первый -- пятый тома/, а также другим важнейшим произведениям председателя КНР на китайском, русском и английском языках.

В рамках программы почетного гостя китайская сторона проведет более 40 культурных мероприятий, среди которых форум по диалогу цивилизаций Китая и России, переговоры по авторским правам, презентации новых книг, а также диалоги с участием писателей и ученых. В программу Китая также включена масштабная выставка "Полное собрание китайской живописи разных эпох", результаты взаимных переводов современной и классической литературы Китая и России, классические памятники традиционной китайской культуры и произведения китайской сетевой литературы.

В программе приняли участие и посетили китайскую выставочную зону помощник президента РФ, первый секретарь Союза писателей России Владимир Мединский, заместитель министра цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Бэлла Черкесова, президент Российского книжного союза Сергей Степашин, руководители профильных ведомств китайской стороны, а также около 100 представителей из более чем 30 ведущих издательств КНР.

В. Мединский высоко оценил книжную экспозицию Китая и выразил готовность вместе с китайской стороной активно укреплять сотрудничество в области книгоиздания и перевода, а также способствовать обмену между писателями. Б. Черкесова выразила надежду, что мероприятие станет импульсом для дальнейшего углубления практического сотрудничества между Россией и Китаем в издательской и культурной сферах. С. Степашин отметил, что российская сторона намерена сосредоточиться на литературных дискуссиях с китайскими коллегами, чтобы читатели двух стран через книги лучше понимали духовные ценности друг друга.

ММКЯ проводится с 1977 года и является важнейшим событием книжной индустрии России. 39-я ММКЯ продлится со 2 по 6 сентября.