Си Цзиньпин призвал Китай и КНДР укреплять взаимодоверие и стимулировать практическое сотрудничество /более подробно/

Синьхуа фото
Пхеньян, 8 июня /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин заявил в понедельник, что Китай и Корейская Народно-Демократическая Республика должны укреплять фундамент политического взаимодоверия и повышать уровень практического сотрудничества.
Си Цзиньпин сделал соответствующее заявление в ходе переговоров с генеральным секретарем Трудовой партии Кореи /ТПК/, председателем государственных дел КНДР Ким Чен Ыном.
Председатель КНР отметил, что, по прошествии семи лет вновь приехав в прекрасный город Пхеньян, он проникнут необычайной радостью и особо теплым чувством.
Китайский лидер выразил готовность вместе с генеральным секретарем ТПК воспользоваться данным визитом для усиления высокоуровневого планирования и стратегического руководства китайско-северокорейскими отношениями в новую эпоху, чтобы способствовать их следованию в ногу со временем и еще большему прогрессу, лучше служить благу двух стран и их народов, вносить позитивный вклад в мир, стабильность, развитие и процветание в регионе и во всем мире.
Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и КНДР -- социалистические страны, руководимые коммунистическими партиями. По его словам, традиционная китайско-северокорейская дружба коренится в общих идеалах, убеждениях и целях борьбы, опирается на глубокое историческое наследие, прочный политический фундамент и нерушимые эмоциональные узы.
Передающаяся из поколения в поколение дружба, общая судьба, взаимопомощь и взаимная поддержка всегда являлись яркими отличительными чертами китайско-северокорейских отношений, подчеркнул председатель КНР.
Как заверил он, как бы ни менялась международная обстановка, твердая позиция КПК и китайского правительства, уделяющих повышенное внимание традиционной китайско-северокорейской дружбе, останется неизменной, как не претерпит изменений и непоколебимая поддержка товарища генерального секретаря Ким Чен Ына в его руководстве социалистическим делом КНДР, а также твердая решимость защищать общие интересы Китая и КНДР и благоприятную стратегическую среду.
В условиях ускоряющихся, невиданных за целое столетие перемен, продолжил китайский лидер, стороны должны ориентироваться на широкую долгосрочную перспективу, продолжать дело предшественников, черпать мудрость из истории развития межпартийных и межгосударственных отношений, использовать возможности магистрального вектора исторического развития человечества, наполнять традиционную китайско-северокорейскую дружбу новым современным содержанием и мощной движущей силой, открывать еще более прекрасные перспективы для социалистического дела обеих стран, а также для мира и развития в регионе.
Си Цзиньпин выдвинул четыре предложения по развитию китайско-северокорейских отношений.
Во-первых, необходимо твердо придерживаться направляющей роли контактов на высоком уровне и укреплять фундамент политического взаимодоверия. Как указал Си Цзиньпин, стратегическое руководство со стороны высших руководителей является главным преимуществом китайско-северокорейских отношений. Он выразил готовность поддерживать тесную стратегическую коммуникацию с Ким Чен Ыном, способствуя непрерывному выводу китайско-северокорейских отношений на новую высоту.
В этом году, напомнил китайский лидер, отмечается 65-летие подписания Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между КНР и КНДР, и стороны должны провести торжественные мероприятия, приуроченные к этой дате.
По словам Си Цзиньпина, межпартийные связи играют важную направляющую роль в развитии китайско-северокорейских отношений. Он призвал расширять и активизировать дружественные обмены между двумя партиями на всех уровнях и во всех сферах, углублять обмены и взаимное обучение в области партийного и государственного управления.
Председатель КНР указал, что сторонам необходимо упрочивать обмены по линии внешнеполитических ведомств, правоохранительных органов и вооруженных сил, добросовестно претворять в жизнь важные договоренности, достигнутые руководителями двух стран, объединяя мудрость и силы для развития китайско-северокорейских отношений.
Во-вторых, необходимо твердо придерживаться цели служения на благо народа и повышать уровень практического сотрудничества. Как заявил Си Цзиньпин, китайская сторона готова совместно с северокорейской стороной укреплять сопряжение стратегий развития, расширять практическую кооперацию в таких областях, как экономика и торговля, сельское хозяйство, строительство, наука и техника, здравоохранение, чтобы приносить еще больше пользы народам обеих стран.
По словам китайского лидера, стороны должны воспользоваться полным восстановлением работы пограничных пунктов пропуска, возобновлением гражданских авиарейсов и международных пассажирских железнодорожных перевозок для расширения людских обменов и большего сближения между людьми.
В-третьих, необходимо твердо придерживаться взгляда на передачу традиций дружбы как на движущую силу и укреплять узы, связывающие сердца народов. Си Цзиньпин подчеркнул, что скрепленная кровью традиционная дружба между Китаем и КНДР является общим драгоценным достоянием народов двух стран.
Китайская сторона намерена совместно с северокорейской стороной сохранять и содержать в порядке находящиеся в КНДР мемориальные сооружения в память о павших там китайских народных добровольцах, проводить тематические мероприятия по воспитанию в духе революционных традиций и идейному воспитанию молодежи, передавая из поколения в поколение "красные гены" и традиционную дружбу двух стран, указал председатель КНР.
Китайская сторона, добавил он, готова вместе с северокорейской стороной эффективно использовать имеющиеся у каждой из сторон преимущества и ресурсы, укреплять обмены и сотрудничество в таких областях, как образование, культура и искусство, туризм, спорт, средства массовой информации, молодежные и межрегиональные контакты, связи между городами-побратимами, с тем чтобы традиционная китайско-северокорейская дружба еще глубже укоренялась в сердцах людей.
В-четвертых, необходимо твердо придерживаться концепции честности и справедливости и обогащать содержание стратегического взаимодействия. Как напомнил Си Цзиньпин, в ответ на важный вопрос о дальнейшем направлении движения человечества он выдвинул концепцию построения сообщества единой судьбы человечества и четыре крупные глобальные инициативы, рассчитывая способствовать развитию глобального управления в более справедливом и разумном направлении, что получило широкую поддержку и позитивный отклик со стороны международного сообщества, включая северокорейскую сторону.
Указав, что Азия -- это место, где Китай, КНДР и другие страны региона обрели свое место под солнцем, Си Цзиньпин отметил, что Китай и КНДР должны укреплять стратегическую координацию и взаимодействие, решительно отстаивать суверенитет, безопасность и интересы развития каждой из сторон, совместно защищать мир и развитие в регионе.
Ким Чен Ын со своей стороны охарактеризовал Си Цзиньпина как самого уважаемого гостя северокорейского народа. По его словам, КНДР с самой большой торжественностью и самой горячей сердечностью приветствует председателя КНР, вновь посетившего страну спустя семь лет. Выбор китайским лидером Пхеньяна в качестве места своего первого зарубежного визита в этом году всецело отражает то огромное значение, которое Си Цзиньпин придает северокорейско-китайским отношениям, и глубокую дружбу между двумя странами, что служит величайшим воодушевлением для КНДР, подчеркнул Ким Чен Ын.
Нынешний визит еще раз наглядно демонстрирует, что отношения между КНДР и КНР нерушимы, указал он. Северокорейский лидер назвал двусторонние связи проверенными временем и отметил, что обе страны неизменно стоят на правильной стороне истории, выступая за независимость и справедливость.
Как обратил внимание Ким Чен Ын, особый характер северокорейско-китайских отношений заключается не только в том, что две страны являются соседями, но и в глубокой традиционной дружбе, в общих идеалах и убеждениях, которыми обе стороны дорожат и стремятся передавать из поколения в поколение.
Ким Чен Ын упомянул о своей встрече с Си Цзиньпином в сентябре прошлого года в Пекине и отметил, что с тех пор двусторонние отношения достигли прогресса в различных областях, принеся ощутимую пользу народам обеих стран.
Председатель государственных дел КНДР выразил искреннюю благодарность за выдвинутые Си Цзиньпином важные предложения по развитию двусторонних отношений в новую эпоху. Как указал Ким Чен Ын, профильные ведомства страны будут вместе с китайскими коллегами прилагать все усилия для всесторонней реализации этих предложений, чтобы содействовать новому прогрессу в двусторонних обменах и сотрудничестве в таких областях, как экономика и торговля, инфраструктура, наука и техника, образование и культурно-гуманитарные контакты, укреплять обмен опытом и взаимное обучение по межпартийным каналам для оказания ценной поддержки развитию социалистического дела в КНДР и помогать северокорейскому народу двигаться по пути модернизации вместе с китайским народом.
По словам Ким Чен Ына, КНДР с удовлетворением отмечает, что под руководством генерального секретаря Си Цзиньпина Китай добился впечатливших весь мир успехов в области развития и значительно укрепил свой статус на международной арене.
Северокорейский лидер подчеркнул, что концепция сообщества единой судьбы человечества и четыре крупные глобальные инициативы, выдвинутые Си Цзиньпином, имеют далекоидущее значение для содействия миру и развитию на планете и завоевали поддержку и признание людей по всему миру.
Ким Чен Ын констатировал, что в последние годы международное сообщество переживает процесс беспрецедентных глубоких изменений. Как заверил он, северокорейская сторона будет непоколебимо придерживаться принципа одного Китая и решительно поддерживать политику и позицию Китая в деле защиты его коренных интересов.
Как указал председатель государственных дел КНДР, упрочение и развитие северокорейско-китайской дружбы в новую эпоху является выбором народов обеих стран и велением времени, остается неизменным стратегическим выбором и непоколебимой стратегической волей КНДР.
Ким Чен Ын добавил, что его страна, как и прежде, будет рассматривать развитие отношений с Китаем в качестве важнейшей стратегической задачи государства, прилагать все силы для выстраивания двусторонних связей как образца межгосударственных отношений и совместно с КНР вносить вклад в дело мира и процветания в регионе и во всем мире.

Синьхуа фото

Синьхуа фото

Синьхуа фото

Синьхуа фото
