Очерк: "Смотри! Вот как пишут мое имя по-китайски!" -- В Баку отметили День китайского языка

20 апреля, Баку. Участники мероприятий, посвященных международному Дню китайского языка. /Фото: Синьхуа/

Баку, 23 апреля /Синьхуа/ -- "Смотри! Вот как пишут мое имя по-китайски!" -- с восторгом воскликнул азербайджанский студент, стоя у входа в актовый зал Бакинского государственного университета /БГУ/. Он демонстрировал другу красную карточку, на которой изящными черными иероглифами было выведено имя "Касим". Этот небольшой сувенир, созданный преподавателем Института Конфуция при университете, стоил ему почти получасового ожидания в очереди.

20 апреля отмечался 7-й международный День китайского языка. В тот же день в БГУ были проведены праздничные мероприятия. Перед входом в актовый зал развернулись интерактивные площадки, где были представлены традиционные виды искусства, такие как каллиграфия, вырезание узоров из бумаги /цзяньчжи/, чайная церемония и иероглифические загадки -- все это вызывало живой интерес у местных студентов и их родителей. В самом же зале одно за другим следовали выступления, подготовленные преподавателями и студентами Института Конфуция, то и дело срывая овации публики.

20 апреля, Баку. Участники мероприятий, посвященных международному Дню китайского языка. /Фото: Синьхуа/

"Мое китайское имя -- Бай Юйчэнь, его мне дала моя учительница. Сегодня я исполнил "Песню о 24 сезонах китайского сельскохозяйственного календаря", -- поделился 11-летний Гусейн Алекперов. К этому выступлению он и его одноклассники готовились почти 20 дней. "Китайский язык - непростой, но чем больше я его учу, тем интереснее он становится", -- добавил мальчик.

Под звуки китайской мелодии "Жухуа" /"Словно картина"/ студенты в ханьфу /ханьская национальная одежда древнекитайского стиля/ продемонстрировали эволюцию иероглифа "лошадь" -- от древних пиктограмм до современного начертания. За кулисами 18-летний студент второго курса БГУ Омар Мамедов, который выступил ведущим этого мероприятия, вел повествование на азербайджанском языке, раскрывая зрителям историю трансформации этого символа.

20 апреля, Баку. Студенты Института Конфуция при Бакинском государственном университете представляют эволюцию китайского иероглифа "лошадь" во время мероприятия, посвященного международному Дню китайского языка. /Фото: Синьхуа/

Омар Мамедов занял первое место на азербайджанском этапе международного конкурса "Мост китайского языка" в 2025 году. С детства он увлекался историями из "Путешествия на Запад". Поступив в университет, благодаря наставничество педагогов Института Конфуция, он освоил сложную технику исполнения искусства "смены масок" Сычуаньской оперы. "Изучение китайского языка сделало меня более уверенным в себе и открытым. Когда-то я восхищался перевоплощениями Царя обезьян, а теперь и сам могу делать нечто подобное", -- сказал он.

17-летняя Мидина Абуталыбова исполнила песню "Извини, мой китайский плох" на китайском языке, аккомпанируя себе на гитаре. "У этой песни энергичный ритм и запоминающийся текст -- она хорошо передает мои ощущения в процессе изучения китайского языка", -- поделилась первокурсница факультета востоковедения БГУ, обучающаяся по программе китайской философии. "Во время поступления я узнала об этой специальности, многие знакомые очень хвалили и советовали этот факультет. К тому же, это направление сейчас очень популярно и востребовано", -- сказала она.

Мидина Абуталыбова считает, что азербайджанскую и китайскую культуры объединяет многое: гостеприимство, уважение к старшим и крепкие семейные ценности. Несмотря на то, что запоминание иероглифов и тонов поначалу дается непросто, Мидина сохраняет уверенность. "Мне действительно интересно учиться, и когда есть интерес и цель, прогресс становится намного эффективнее", -- добавила она.