Выступление Си Цзиньпина на симпозиуме по случаю 110-летия со дня рождения товарища Ху Яобана

Пекин, 25 ноября /Синьхуа/ -- Выступление Си Цзиньпина на симпозиуме по случаю 110-летия со дня рождения товарища Ху Яобана

(20 ноября 2025 года)

Си Цзиньпин

Товарищи, друзья!

Сегодня мы собрались здесь на симпозиуме, чтобы отметить 110-летие со дня рождения товарища Ху Яобана.

Товарищ Ху Яобан был верным, испытанным временем борцом за идеалы коммунизма, великим пролетарским революционером и политическим деятелем, выдающимся политическим работником нашей армии, выдающимся руководителем, долгие годы занимавшим важные руководящие посты в Коммунистической партии Китая. Он внес бессмертный вклад в дело национальной независимости и освобождения, в социалистическую революцию и строительство, в реформы и открытость, а также в социалистическую модернизацию.

Товарищ Ху Яобан уже в юные годы посвятил себя революции: в 14 лет он вступил в Коммунистический союз молодежи Китая, а в 18 лет стал членом Коммунистической партии Китая. В 1934 году он принял участие в Великом походе Красной армии Китая. Во время Войны сопротивления китайского народа японским захватчикам он занимал должности заместителя начальника и начальника Организационного отдела Главного политического управления Центрального военного совета. В период Освободительной войны он последовательно занимал посты исполняющего обязанности начальника Политического управления Хэбэй-Жэхэ-Ляонинского военного округа, политического комиссара 4-й и 3-й колонн Шаньси-Чахар-Хэбэйской полевой армии, начальника Политического управления 1-го соединения Военного округа Северного Китая и другие должности. В первые годы после образования Китайской Народной Республики он работал секретарем парткома КПК Северо-Сычуаньского района, был руководителем административного управления района и комиссаром районного военного округа. С 1952 года он длительное время возглавлял работу Центрального комитета Коммунистического союза молодежи Китая. С 1962 года он по совместительству занимал руководящие посты в провинциях Хунань, Шэньси и других регионах. В 1975 году был назначен руководителем партийной организации Китайской академии наук. После окончания "культурной революции" он последовательно занимал важные должности: проректора Партийной школы при ЦК КПК, заведующего Отделом ЦК КПК по организационной работе, третьего секретаря Центральной комиссии по проверке дисциплины, а также ответственного секретаря ЦК КПК и заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК. С июня 1981 года по январь 1987 года он занимал посты председателя Центрального комитета КПК и генерального секретаря Центрального комитета КПК. От "маленького красного солдата" в советских районах Китая до руководителя компартии Китая, от бесстрашного солдата революции до первопроходца в сфере реформ и открытости, на каком бы посту он ни находился и какую бы должность ни занимал, он неизменно сохранял самоотверженный дух служения и пламенный революционный энтузиазм, неустанно отдавая все свои силы делу компартии и народа.

Товарищи, друзья!

Жизнь товарища Ху Яобана была наполнена светом, борьбой и бескорыстным служением делу партии и народа. За свои более чем 60 лет революционной деятельности он в полной мере проявил благородные качества неуклонной веры и преданности идеалам; искреннюю приверженность народу и нацеленность на всеобщее благо страны и общества; исследовательский дух, основанный на принципе реалистического подхода к делу и смелом стремлении к новому; выдающиеся черты стремления к истине, практического подхода и смелости брать на себя ответственность; высокий нравственный облик справедливости и порядочности, неподкупности и строгой самодисциплины. Он навсегда останется примером, которому мы должны следовать.

-- Товарищ Ху Яобан имел высокие устремления и в длительной практике неустанной борьбы за коммунизм проявил несгибаемую революционную волю. Мы должны, как и он, твердо придерживаться своих идеалов и убеждений и сохранять непоколебимую верность компартии. Товарищ Ху Яобан говорил: "Без учения Карла Маркса не было бы нашего сегодняшнего дня". "Вся наша повседневная жизнь пронизана коммунизмом, и мы не можем отделить себя от него". Перед лицом суровых испытаний военного времени, перед трудностями и препятствиями периода мирного строительства, перед тяжелыми преследованиями, пережитыми им во время "культурной революции", перед серьезными вызовами нового периода реформ и открытости -- его идеалы, убеждения и революционная воля всегда оставались твердыми как скала; его верность партии и народу была неизменно искренней и горячей.

Идеалы и убеждения являются духовной опорой и политической душой коммунистов. На пути вперед, какие бы изменения ни происходили в обстановке и насколько бы сложной она ни становилась, все товарищи партии должны твердо сохранять веру в коммунизм, убежденность в социализме с китайской спецификой и уверенность в осуществлении великого возрождения китайской нации; закалять сильную партийность, активно включаться в осуществление китайской модернизации и всеми силами бороться за осуществление великих и общих идеалов.

-- Товарищ Ху Яобан уделял особое внимание тому, чтобы во всем исходить из реальных обстоятельств, и внес важный вклад в продвижение китаизации марксизма, в выправление ошибочного и восстановление правильного в сфере организационной линии. Мы должны, как и он, неизменно придерживаться принципа реалистического подхода к делу и твердо стремиться к истине. Товарищ Ху Яобан подчеркивал: "Марксизм -- это развивающаяся наука и руководство к революции". "Коммунисты Китая должны быть революционерами, которые сочетают в себе стратегическое видение и дух практичности". Он организовал и продвигал широкую дискуссию по вопросу о критерии истины, что заложило важную теоретическую основу для того, чтобы наша партия вновь утвердила идеологическую линию, направленную на то, чтобы раскрепощать мышление и придерживаться реалистического подхода к делу. Он придавал большое значение новым теоретическим исследованиям на основе новой практики реформ и открытости и сформулировал положение: "Мы должны охотно воспринимать все новые идеи, новые творческие замыслы и новый опыт, которые соответствуют интересам народа и требованиям времени, а все старые шаблоны, старые схемы и устаревшие подходы, не отвечающие новым историческим задачам и требованиям революционной практики, - смело отбрасывать". Он проявлял бескорыстие и бесстрашие, неизменно придерживался принципа исправления ошибок, действовал решительно и энергично в пересмотре дел, сфабрикованных на основании надуманных, ложных и ошибочных обвинений, твердо претворил в жизнь кадровую политику компартии и политику в отношении интеллигенции. Благодаря его усилиям многие старшие товарищи, подвергшиеся преследованиям, вновь вернулись на руководящие посты, а многочисленные кадры, интеллигенты и народные массы, подвергшиеся несправедливым обвинениям, получили полную реабилитацию и восстановление справедливости.

Марксизм является непреложной истиной, а принцип реалистического подхода к делу -- основополагающим методом мышления, работы и руководства для нашей партии. Все товарищи партии должны последовательно осуществлять "два сочетания", /сочетать основные положения марксизма с конкретной реальностью Китая и с превосходной традиционной китайской культурой/, углублять теоретические инновации на основе глубокого продвижения практики и постоянно открывать новые горизонты китаизации и осовременивания марксизма. Необходимо уделять внимание сочетанию теории с практикой, сознательно вооружать себя достижениями партийных теоретических инноваций, с их помощью руководили практической деятельностью и продвигали работу, проявлять мужество в отстаивании истины и своевременно исправлять ошибки, неизменно раскрывая силу марксистской истины в великой практике продвижения социализма с китайской спецификой в новую эпоху.

-- Товарищ Ху Яобан активно выступал за реформы и открытость и продвигал их, вкладывая огромные силы в продвижение строительства социалистической модернизации. Мы должны, как и он, смело идти в ногу со временем и непреклонно следовать по пути реформирования и новаторства. Товарищ Ху Яобан рассматривал реформу как "вопрос, от которого зависит успех или провал нашего дела в целом", подчеркивая, что "без проведения целого ряда глубоких реформ невозможно развивать социалистическое дело и невозможно осуществить социалистическую модернизацию"; что "необходимо иметь мужество преодолевать любые трудности и исследовать новые ситуации и новые проблемы, с которыми не сталкивались наши предшественники"; и что нужно "всесторонне и планомерно, поэтапно реформировать все старое, что мешает развитию социалистической модернизации". Он считал, что в сельской реформе необходимо извлекать уроки из прошлого, в котором "думали слишком узко и ограничивали слишком жестко", надо снять ограничения, а затем еще раз их снять. Он поощрял особые экономические зоны действовать по принципу "Особым делам -- особые решения, новым делам -- новаторский подход; позиция неизменная - методы совершенно новые". Он подчеркивал, что политика открытости должна опираться на использование ресурсов как внутри страны, так и за рубежом, открывать как внутренний, так и международный рынки и смело выходить на более широкое пространство, чтобы открывать новые горизонты.

Реформы и открытость являются важнейшим средством, которое позволило партии и народу уверенной поступью идти в ногу со временем. Оно служит основной движущей силой китайской модернизации. Все товарищи партии должны смело встречать всевозможные трудности и вызовы, с духом преодоления самых трудных преград далее всесторонне углублять реформы, придерживаться и совершенствовать социалистический строй с китайской спецификой на основе отстаивания основополагающих принципов и внедрения инноваций, продвигать модернизацию системы и потенциала государственного управления, решительно преодолевать различные структурно-институциональные барьеры, препятствующие высококачественному развитию, непрерывно раскрепощать и развивать общественные производительные силы, стимулировать и усиливать жизненные силы общества.

-- Товарищ Ху Яобан испытывал искреннюю и глубокую любовь к народу, совершил множество реальных и добрых дел ради развития экономики и того, чтобы народ как можно скорее зажил лучшей жизнью. Мы должны, как и он, всегда сохранять искреннюю приверженность народу и стремление к всеобщему благу страны и общества. Надпись товарища Ху Яобана "Искренняя приверженность народу значит не делить дела на большие и малые; стремление к всеобщему благу страны и общества значит не спорить о том, кто получит больше или меньше" глубоко выражает его искренние сыновние чувства к народу. Он говорил: "Почему Третий пленум ЦК КПК 11-го созыва завоевал такую широкую поддержку народа? Коренная причина заключается в том, что социализм с китайской спецификой направляет народ к тому, чтобы собственной мудростью и собственным трудом добиваться благосостояния". "Если государство не станет богатым и сильным и народ не обеспечит себе благополучия, то не о чем будет говорить". "Мы, коммунисты, должны всегда думать о народе и стремиться к тому, чтобы народ как можно скорее стал более обеспеченным". Всю свою жизнь он сохранял подлинные качества труженика, считал себя одним из простых людей и находил радость и смысл жизни в служении народу. Он уделял большое внимание производству и условиям жизни населения в менее развитых районах, часто отправлялся туда без лишнего сопровождения, углублялся в низовые звенья и погружался непосредственно в массы, прислушивался к голосу народа и работал над решением их насущных проблем.

Самое большое политическое преимущество нашей партии заключается в тесной связи с народными массами, а именно народ дает партии самую твердую уверенность в деле управления государством. Всем товарищам партии необходимо помнить, что страна -- это ее народ, а народ --- это страна; придерживаться принципа "народ превыше всего", жить с ним одними думами, сознательно выполнять коренное предназначение партии, твердо идти по партийной линии масс в новую эпоху, неустанным трудом постоянно укреплять у народа чувство обретения, счастья и безопасности, содействуя более заметным и существенным сдвигам в осуществлении всеобщей зажиточности населения.

-- Товарищ Ху Яобан уделял повышенное внимание выправлению партийного стиля и стал ярким примером в деле сохранения и продолжения лучших традиций и стиля работы партии. Мы должны, как и он, сохранять безупречную порядочность и во всем подавать личный пример. Товарищ Ху Яобан отмечал: "Хорош или плох партийный стиль -- это вопрос о том, может ли партия устоять, существовать и развиваться". "Стиль -- это беззвучный призыв и невидимая духовная сила". Он требовал, чтобы высокопоставленные кадровые работники партии подавали пример и брали на себя инициативу в укреплении партийного стиля. Он испытывал глубокую ненависть к вредным поветриям и проявлениям коррупции и требовал от всей партии вести с ними серьезную, принципиальную и непреклонную борьбу. Он подчеркивал, что "коммунисты должны лично воплощать в реальные действия чистоту и неподкупность", и предъявлять особо строгие требования к себе и членам своей семьи. Он был честным и справедливым, придерживался демократического стиля работы, ставил интересы целого выше частных, действовал открыто и прямодушно, твердо и решительно отстаивал партийность и справедливость. Он лично установил правило, запрещающее родственникам приезжать в Пекин, чтобы просить у него содействия в личных делах, и запрещающее пользоваться его именем для решения частных вопросов.

Стиль партийной работы демонстрирует ее имидж, от которого зависят народная поддержка и само существование партии. Всем товарищам партии, особенно руководящим кадровым работникам, необходимо крепко-накрепко запомнить, что революционные самопреобразования партии и всестороннее строгое внутрипартийное управление - бесконечный путь; неуклонно претворять в жизнь дух "Правил из восьми пунктов" Центрального комитета, постоянно заниматься самосовершенствованием, укреплять самодисциплину, решительно предотвращать и преодолевать менталитет "привилегированного положения" и феномен стремления к нему, твердо сопротивляться вредным поветриям и проявлениям коррупции, всегда сохранять неизменным политический облик коммуниста, который характеризуется чистоплотностью и неподкупностью и с помощью хорошего партийного и административного стиля содействовать формированию здоровых общественных и народных нравов.

Товарищи, друзья!

Товарищ Ху Яобан говорил, что великий путь строительства социалистической модернизации подобен подъему на гору Тайшань, если преодолеть трудности и невзгоды, то непременно можно покорить "восемнадцать извилистых горных троп", подняться к "Южным Небесным вратам", достичь "Вершины Нефритового Императора", а затем продолжить восхождение к новым высотам. В новом походе к всестороннему строительству модернизированного социалистического государства и достижению цели, намеченной к столетию КНР, все товарищи партии должны еще теснее сплотиться вокруг Центрального Комитета партии, оставаться верными изначальной цели, ни на минуту не забывать о своей миссии, укреплять историческую уверенность, повышать историческую инициативу, с непоколебимой устремленностью вперед настойчиво продвигать все дела и прилагать усилия к тому, чтобы превратить заветные чаяния старшего поколения революционеров в прекрасную реальность.