Пекин, 10 апреля /Синьхуа/ -- По случаю 70-летнего юбилея со дня
учреждения Организации Объединенных Наций /ООН/ в четверг был
запущен новый китайский веб-сайт этой всемирной организации.
Как стало известно, новый сайт ООН на китайском языке
www.un.org/zh, интегрированный с такими китайскими соцсетями, как
Youku и "Сина Вэйбо", предоставляет пользователям видео-, аудио-,
фото- и другие медиаматериалы, которые делятся по различным
профилям для того, чтобы журналисты, бизнесмены, ученые, соискатели
работы, простые посетители и другие категории пользователей смогли
быстро найти нужную им информацию.
На церемонии открытия нового китайского сайта присутствовал
первый заместитель генсекретаря ООН Ян Элиассон, находящийся в
Китае с визитом. Он огласил письменное послание от генсекретаря ООН
Пан Ги Муна, в котором тот выражает горячие поздравления в связи с
открытием нового сайта ООН на китайском языке и отмечает, что это
позволит ООН еще больше сблизиться с китайским народом.
На церемонии выступил и заместитель министра иностранных дел КНР
Ли Баодун. Он напомнил, что китайский язык имеет глубокие связи с
ООН, первая подпись под Уставом ООН была поставлена писчей кистью
на китайском языке. Китайский сайт ООН с момента открытия в 1998
году установил мост для взаимных контактов между ООН и китайским
народом.
Ли Баодун также выразил надежду на то, что ООН будет и дальше
претворять в жизнь резолюцию ГА ООН о содействии равному
использованию шести официальных языков ООН, непрерывно
совершенствовать и обогащать содержание китайского сайта для
дальнейшего укрепления дружбы между Китаем и ООН.
Как известно, помимо китайского сайта, ООН в последние годы
также открыла китайские публичные аккаунты на платформе микроблогов
"Сина Вэйбо" и в "ВиЧате" для поддержания постоянных связей с
китайскими пользователями Интернета. -0-
