Берлин, 26 июня /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао
27-28 июня посетит Германию. В ходе визита китайский премьер и
канцлер ФРГ Ангела Меркель будут вместе председательствовать на
первом раунде китайско-германских межправительственных
консультаций. Посол Китая в ФРГ У Хунбо на днях в интервью
корреспонденту Синьхуа сказал, что эти переговоры станут наиболее
высокопоставленным, крупномасштабным и широким диалогом между
правительствами двух стран, проявляющим высокий уровень
китайско-германских отношений, а также намерение и решимость
правительств обоих государств углубить двустороннее сотрудничество.
Предстоящие консультации станут важным событием в истории развития
китайско-германских отношений.
У Хунбо сказал, что китайско-германские межправительственные
консультации являются первым подобным механизмом, установленным
между китайским и иностранным правительствами. "Я уверен в том, что
механизм межправительственных консультаций будет интенсивно
содействовать деловому сотрудничеству двух стран в разных областях
и направлять развитие китайско-германских отношений", -- подчеркнул
посол.
У Хунбо заявил, что в последние годы китайско-германские
отношения развиваются здорово и стабильно, сотрудничество в разных
областях непрерывно углубляется и дает результаты. Взаимные визиты
на высоком уровне учащаются, политическое взаимодоверие
углубляется. В прошлом году правительства двух стран опубликовали
"Китайско-германское коммюнике по всестороннему продвижению
стратегического партнерства", согласно которому межгосударственные
отношения были официально выведены на уровень стратегического
партнерства, а стратегический диалог двух стран -- на уровень
министров, что оказало мощное содействие сотрудничеству двух стран
в разных областях. С начала этого года в китайско-германских
отношениях сохраняется тенденция развития. В начале года
заместитель премьера Госсовета КНР Ли Кэцян успешно нанес визит в
Германию, в ходе которого было достигнуто широкое единство мнений
по деловому сотрудничеству в разных областях. В апреле министр
иностранных дел Германии Гидо Вестервелле в ходе поездки в Китай и
министр иностранных дел КНР Ян Цзечи вместе председательствовали на
первом раунде китайско-германского стратегического диалога на
уровне министров.
У Хунбо заявил, что, несмотря на международный финансовый
кризис, китайско-германские торгово-экономические отношения
продолжают развиваться. Германия является крупнейшим торговым
партнером Китая в Европе, а также крупнейшей европейской
страной-экспортером инвестиций и технологий в Китай. В прошлом году
товарооборот между Китаем и Германией достиг 142,4 млрд долларов,
что составило около 30 проц от совокупного объема торговли между
Китаем и Евросоюзом, благодаря чему Китай впервые стал крупнейшим
партнером Германии за пределами ЕС. С начала текущего года в
китайско-германском торгово-экономическом сотрудничестве
сохраняются сильные тенденции роста. С января по май товарооборот
между Китаем и Германией составил около 66,3 млрд долларов,
увеличившись на 24 проц по сравнению с аналогичным показателем
прошлого года. Это 30 проц от общего объема торговли между Китаем и
ЕС.
У Хунбо отметил, что Китай и Германия, помимо прочего,
активизировали гуманитарные обмены. В прошлом году две страны с
успехом провели китайско-германский Год науки и образования. 45
вузов ФРГ впервые одновременно провели "неделю Китая". Между
молодежью двух стран поддерживаются тесные контакты. В этом году
Китай, как и прежде, пригласит к себе 200 германских школьников на
отдых в летнем лагере. Кроме того, в обеих странах постепенно
повышается число изучающих государственный язык другой стороны и
путешествующих в другую страну, что содействует взаимопониманию и
дружбе между народами КНР и ФРГ. В 2012 году исполнится 40 лет со
дня установления дипломатических отношений между Китаем и
Германией. В связи с этим Китай проведет Год китайской культуры в
Германии.
Как заявил У Хунбо, сотрудничество Китая и Германии в борьбе с
вызовами не только соответствует коренным интересам народов двух
стран, но и содействует международному миру, развитию и
стабильности. " Я уверен в том, что при совместных усилиях
китайско-германские отношения будут выведены на новую ступень."
--0--
