Брюссель, 4 июля /Синьхуа/ -- В ходе только что завершившегося турне премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна по Европе Китаю и ЕС не только удалось сделать реальный прогресс в двустороннем сотрудничестве, но и наметить направления долгосрочного двустороннего взаимодействия.

Значимость отношений между Китаем и ЕС была отражена решением двух сторон об интеграции их планов развития, совместной работе по изучению рынков третьих стран и укреплении координации в международных делах.

Это было самое подходящее время, чтобы увидеть совпадение синергии китайской инициативы "экономический пояс Шелкового пути" и "морской Шелковый путь 21-го века" с инвестиционным планом "спасения" Европы, предложенным главой Еврокомиссии Жан-Клодом Юнкером.

Сегодня и Китай, и Европа сталкиваются с общими вызовами, в китайской экономике в настоящее время уже складывается "новая норма" -- рост китайской экономики перешел из высокоскоростного к среднему и высокому. Последствия долгового кризиса Греции все еще очевидны в Европе, которая находится под давлением необходимости стимулировать рост и создавать рабочие места.

В этой связи ЕС сейчас нужны инвестиции, чтобы придать импульс росту, а Китай должен исследовать новые источники роста, такие как инновации. Дальнейшее сотрудничество Китай-ЕС позволит создать широкие общие интересы, и повестка дня ЕС по рабочим местам, экономическому росту и конкурентоспособности выиграет от "новой нормы" китайской экономики.

Кроме того, в обеих планах развития есть общие инвестиционные приоритеты -- инфраструктурное строительство и развитие взаимосвязи.

У китайско-европейского партнерства теперь есть видимые перспективы и достижения в прагматичном сотрудничестве. За 40 лет своего развития отношения Китая и ЕС становятся все более зрелыми.

Сейчас у сторон существует механизм диалога на высоком уровне в виде встреч лидеров стран, а также "три столпа" -- ежегодный стратегический диалог на высшем уровне, ежегодный торгово-экономический диалог на высшем уровне и народный диалог на высшем уровне, проходящий раз в два года.

За последние 40 лет двустороння торговля и экономические связи также быстро развивались. ЕС является крупнейшим торговым партнером Китая уже 11 лет, а Китай является вторым по величине торговым партнером ЕС на протяжении 12 лет. В прошлом году объем двусторонней торговли превысил 600 млрд долларов США. Двусторонние народные контакты также были очень эффективными.

Кроме того, близкие отношения между Китаем и ЕС принесут пользу всему миру. Во время своей пятидневной поездки по Европе Ли Кэцян несколько раз призывал к укреплению сотрудничества и освоению рынков третьих стран. Это предложение не только соответствует нуждам третьих стран, но также обеспечит экспорт развитых стран и приведет к реструктуризации и усовершенствованию китайской производственной индустрии.

В ходе визита Ли Кэцяна Китай и ЕС также усилили свое сотрудничество в глобальных вопросах. Вслед за встречей лидеров Китая-ЕС стороны в совместном заявлении взяли на себя обязательства углубить практическое сотрудничество в нелегкой борьбе с климатическими изменениями.

И через 40 лет дипломатических связей Китай и ЕС становятся все ближе. Хотя они неизбежно встретятся с разногласиями в процессе сотрудничества, никто не может отрицать, что Китай и ЕС могут вместе проделать большую работу на благо будущего. --0--