Бразилиа, 20 мая /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и президент Бразилии Дилма Роуссефф во вторник в полдень по местному времени выступили с посланиями на китайско-бразильском торгово-промышленном саммите.

Ли Кэцян заявил, что Китай и Бразилия являются развивающимися державами, их отношения вышли за двусторонние рамки и оказывают глобальное влияние. В настоящее время развитые страны продвигают реиндустриализацию, и развивающиеся государства также должны содействовать индустриализации и урбанизации. Китайская сторона намерена совместно с бразильской стороной содействовать диверсификации структуры торговли, всемерно углублять сотрудничество в области производственных мощностей, активно продвигать обмены и взаимодействие в научно-технической и образовательной областях с тем, чтобы внести еще больший вклад в возрождение глобальной экономики.

Ли Кэцян отметил, что Латинская Америка является краеугольным камнем международного мира и стабильности, поднимающейся силой глобального процветания и роста, выдающимся представителем цивилизации, инклюзивности и сосуществования человечества. Китай и Латинская Америка поддерживают глубокую дружбу, их сотрудничество во всех областях становится все более тесным, китайско-латиноамериканские отношения находятся на новой исторической стартовой точке. Нынешний визит китайского премьера нацелен на глобальное сотрудничество, укрепление китайско-латиноамериканской традиционной дружбы, углубление делового сотрудничества и содействие трансформации и модернизации китайско-латиноамериканского взаимодействия. Это придаст импульс глобальному экономическому восстановлению, будет способствовать трансформации и модернизации экономики Китая и Латинской Америки, осуществлению многостороннего взаимного выигрыша, для того чтобы народы мира взаимно пользовались результатами развития.

Ли Кэцян подчеркнул, что Китай намерен обсудить с Латинской Америкой новую модель сотрудничества в сфере производственных мощностей "три на три":

Во-первых, это соответствие спросу в Латинской Америке, совместное строительство логистического, электрического и информационного коридоров, осуществление взаимосвязи внутри Южной Америки. Китайские предприятия намерены совместно с латиноамериканскими предприятиями построить логистический коридор, соединяющий Южную Америку и карибские страны, интеллектуальную электрическую сеть, соединяющую латиноамериканские государства, а также информационный коридор.

Во-вторых, это уважение законов рыночной экономики, позитивное взаимодействие между предприятиями, обществом и правительствами. Китай и Латинская Америка претворяют в жизнь рыночную экономику и должны ориентироваться на рынок в сотрудничестве в области производственных мощностей, наладить проектное сотрудничество, как можно скорее претворить в жизнь соответствующие проекты посредством объединенных капиталов, PPP и франчайзинга.

В-третьих, необходимо расширить каналы аккумуляция денежных средств через фонды, кредитование и страхование, связанные с проектами китайско-латиноамериканского сотрудничества. Китайская сторона создаст специальный фонд китайско-латиноамериканского сотрудничества в области производственных мощностей, предоставит 30 млрд долларов США в поддержку китайско-латиноамериканского проектного сотрудничества в сфере производственных мощностей и производства оборудования. Китай готов расширить сотрудничество с латиноамериканскими странами в области валютных свопов и взаимных расчетов в национальных валютах, и совместно с ними поддерживать стабильность на региональном и мировом финансовом рынке.

Д. Роуссефф заявила в своем выступлении, что Бразилия и Китай являются всесторонними стратегическими партнерами, и в нынешней обстановке, когда рост мировой экономики замедляется, активизация двустороннего взаимодействия является очень важной. Во время визита Ли Кэцяна обе стороны подпишут ряд соглашений по межправительственному и коммерческому сотрудничеству, запланируют двустороннее сотрудничество на следующие семь лет. Китай предложил наладить взаимодействие в строительстве инфраструктуры и предоставит поддержку в аккумуляции финансовых средств, что станет новой вехой в экономическом развитии Бразилии и бразильско-китайском сотрудничестве, будет способствовать взаимосвязи и экономическому развитию Латинской Америки. Бразилия приветствует участие китайских предприятий в строительстве крупных проектов Бразилии, надеется на дальнейшее расширение сферы двусторонней торговли, осуществление диверсификации торговли, расширение финансового взаимодействия, намерена совместно с Китаем вывести двустороннее сотрудничество на новый уровень на благо двум странам и их народам в целях содействия восстановлению и росту мировой экономики. --0--