Очерк: "Бум китайского языка" в Кыргызстане

Бишкек, 4 октября /Синьхуа/ -- "Опавшие листья, куда ветер вас несет? Оставляя лишь для неба красивый танец. Звук их порхания, как крылья ангела, проносится сквозь мое счастливое прошлое..."

Зуура Закирова, студентка третьего курса Института Конфуция при Ошском государственном университете /ОшГУ/ в Кыргызстане, исполнила современную китайскую песню "Крылья ангела" под гучжэн /традиционный китайский музыкальный инструмент/ на недавнем мероприятии, посвященном Дню Института Конфуция. Ее чистое произношение и четкая дикция сорвали бурные аплодисменты аудитории.

19-летняя Зуура изучает китайский язык два года. "Я решила его изучать, потому что люблю смотреть китайские телесериалы, в частности, мифологические и фэнтезийные. Меня особенно завораживают старинные костюмы актеров", -- поделилась девушка.

По словам Зууры, китайский язык сильно на нее повлиял. "Я стала более уверенной в себе, -- сказала она. -- До поступления в Институт Конфуция я была застенчивой. Здесь я познакомилась со многими преподавателями и завела много друзей. Теперь я могу свободно общаться с китайцами на их языке".

Девушка увлекается китайской культурой. Ей особенно откликаются прекрасные традиции китайского народа, такие как уважение к старшим и заботливое отношение к младшим, а также ценность семейных уз. "В нашей культуре существуют подобные концепции. Мне очень нравится, когда моя семья собирается за праздничным столом и все весело общаются. Я счастлива в этой теплой атмосфере", -- отметила она.

Зуура мечтает в будущем работать учителем, как ее родители. "Я надеюсь преподавать китайский язык кыргызстанцам и помогать им осуществить личностное развитие с помощью этого языка", -- заключила она.

22 сентября, Ош, Кыргызстан. Участница мероприятия по случаю Дня Института Конфуция, прошедшего в Ошском государственном университете, демонстрирует свою работу в технике вырезания из бумаги. /Фото: Синьхуа/

На фоне постоянного укрепления связей между Китаем и Кыргызстаном изучение китайского языка становится популярным среди кыргызской молодежи. Например, в Институте Конфуция при ОшГУ с момента его основания в 2013 году прошли обучение около 17 тыс. человек. Из них почти 600 учились или учатся в Китае по программам стипендий. Наряду с этим некоторые выпускники института стали его сотрудниками и вносят свой вклад в подготовку большего количества специалистов в данной сфере. Одной из них является Гулпери Кадырбекова.

"Мне выпала честь быть в числе первых студентов нашего Института Конфуция. В 2019 году после окончания магистратуры по специальности "международное обучение китайскому языку" в Китае я вернулась в институт и стала преподавательницей", -- рассказала Гулпери, добавив, что ее постоянная готовность делиться своим опытом в изучении китайского языка определила ее профессиональный выбор.

Гулпери вспоминает, как ей было тяжело в первые дни работы. "Тогда у меня не было опыта в преподавательской деятельности. Бывали любознательные студенты, которые задавали мне не только вопросы о том, что изучается на занятиях, но и вопросы, связанные с более широкими сферами, такими как общество и экономика Китая. Иногда я не могла сразу ответить на их вопросы, что меня расстраивало", -- указала она. Чтобы справиться с этими "головоломками", ей всегда требовалось много времени на подготовку к занятиям. Именно это сделало ее профессионалом.

Гулпери гордится тем, что ее ученики сдали экзамен по китайскому языку и получили возможность учиться в Китае. "В этом году из бакалавриата китайских вузов выпустились первые мои ученики. Некоторые из них нашли хорошую работу. Я за них очень рада", -- поделилась она.

23 сентября, Манас, Кыргызстан. Студенты на занятии по китайскому языку в Институте Конфуция при Джалал-Абадском государственном университете. /Фото: Синьхуа/

А для Байказака Султанбекова, студента Колледжа иностранных языков Джалал-Абадского государственного университета, самой большой радостью станет возможность обучения в Китае.

"У меня есть двоюродный старший брат, который учился в университете в Шанхае /Восточный Китай/. Он мне говорил, что китайский язык сложный, но очень интересный, и что Китай -- быстроразвивающаяся страна, где везде высотные здания и широкие дороги. Жизнь там довольно удобная, -- сказал он. -- Мне стало завидно, поэтому я начал изучать китайский язык".

Молодому человеку очень понравился китайский язык. "Думаю, что самое интересное в китайском языке -- это иероглифы. Некоторые из них имеют много черт и сложные структуры, что затрудняет их правильное и красивое написание. Но каждый китайский иероглиф подобен предмету искусства, именно в этом заключается их очарование", -- отметил он.

Байказак ежедневно тратит почти 6 часов на изучение китайского языка, чтобы быстрее повысить свой уровень. "Кроме учебы в колледже и посещения курсов в Институте Конфуция при университете, дома я повторяю новые знания, полученные на уроках, читаю учебники для подготовки к экзаменам по китайскому языку и практикуюсь в написании китайских иероглифов", -- рассказывает молодой человек.

Кроме того, он как можно чаще говорит по-китайски как с товарищами по учебе, так и с китайцами в повседневной жизни. "Я в восторге, когда применяю в речи новые слова, и меня хорошо понимают", -- добавил он.

После окончания колледжа Байказак хочет поехать на учебу в Шанхай, как его двоюродный старший брат. "В Китае есть языковая среда, которая позволит более эффективно улучшить мой китайский язык. Я знаю, что в каждом регионе Китая свой диалект, который сильно отличается от путунхуа /общенационального китайского языка/, который я изучаю. Мне это интересно", -- сказал он.

Согласно объявлению Государственного управления по делам иммиграции КНР, начиная с 20 августа 2026 года граждане Кыргызстана и Вьетнама, имеющие обычные паспорта и авиабилеты на пересадочные рейсы в третьи страны или регионы с указанием даты и маршрута, могут въезжать в Китай через любой из 65 контрольно-пропускных пунктов /КПП/ и оставаться в стране до 240 часов без визы. С этого же дня граждане этих двух стран, имеющие обычные паспорта, могут въезжать в провинцию Хайнань на юге Китая через международные КПП и пребывать без визы на территории этой островной провинции не более 30 дней.

"Эта новость меня очень обрадовала, потому что я давно хотел поехать на остров Хайнань на отдых. Я видел в интернете, что там прекрасное море, которого я никогда не видел вживую. Новая безвизовая политика значительно упростит поездки из Кыргызстана в Китай, что поможет осуществить мою мечту", -- отметил он.

После завершения учебы Байказак хочет работать переводчиком. "В Кыргызстане работают все больше китайских компаний, которые имеют спрос на местных специалистов, владеющих китайским языком. Значит, у меня будет большой выбор профессии. Но самая главная для меня задача сейчас -- улучшить свой китайский язык до уровня, который соответствует потребностям общества", -- подытожил молодой человек.