язык

США и Китай должны вести сотрудничество в борьбе с COVID-19 -- исследователи

2021-03-04 15:45:55丨Russian.News.Cn

Вашингтон, 4 марта /Синьхуа/ -- США и Китай должны немедленно приступить к сотрудничеству, чтобы остановить пандемию коронавируса нового типа /COVID-19/. Об этом говорится в докладе исследователей расположенного в Вашингтоне Брукингского института Чэн Ли и Райана Макэлвина, опубликованном во вторник.

Согласно докладу, неотложная задача, заключающаяся в необходимости поставить коронавирус под контроль, "может быть решена только путем глобальной координации, которая требует активного участия двух крупнейших экономик мира".

В докладе говорится, что правительства двух стран имеют длительную историю сотрудничества в борьбе с глобальными кризисами в области здравоохранения, такими как эпидемия SARS /атипичная пневмония/. В то же время, столкнувшись с COVID-19, медицинские эксперты и ученые с обеих сторон поддерживают широкие контакты и "сотрудничают друг с другом в области исследований коронавируса больше, чем с любой другой страной".

Традиция сотрудничества в области общественного здравоохранения между Вашингтоном и Пекином и тесные связи в медицинском сообществе заложили основу для возвращения к американо-китайскому межправительственному сотрудничеству.

Поскольку варианты коронавируса продолжают появляться во всем мире, необходимо поддерживать прозрачность и обмениваться данными, а также создавать глобальную сеть для отслеживания, скрининга и раннего предупреждения о новых штаммах. Ученые предполагают, что эти усилия также должны основываться на сотрудничестве между двумя сторонами.

Учитывая, что вакцинация считается способом разрешения кризиса, соавторы полагают, что "США и Китай должны приступить к здоровой конкуренции и работать вместе, чтобы продвигать эффективные вакцинные платформы".

Они также призвали обе страны совместно работать над усилением своих возможностей по производству вакцин для всего мира и усилить справедливое международное распределение вакцин.

"Сегодня совместные усилия Вашингтона и Пекина послужат обнадеживающим сигналом для спасения жизней, -- отметили исследователи. -- Сотрудничество в борьбе с COVID-19 может помочь заложить основу для решения других глобальных проблем общественного благосостояния, включая изменение климата и нераспространение ядерного оружия".

010020070780000000000000011100001397831241