язык

Лидеры Китая и США провели телефонный разговор

2021-02-11 15:24:22丨Russian.News.Cn

Пекин, 11 февраля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Джозеф Байден в четверг провели телефонный разговор. Лидеры обменялись поздравлениями по случаю Китайского Нового года, а также мнениями по двусторонним отношениям и важным международным и региональным вопросам.

Дж. Байден поздравил китайский народ с Новым годом и пожелал процветания и развития. В свою очередь, Си Цзиньпин еще раз поздравил Дж. Байдена с официальным вступлением в должность президента США и пожелал народам двух стран счастливого и благоприятного Года Быка.

Си Цзиньпин указал, что за прошедшие 50 с лишним лет важнейшим событием в международных отношениях стало возобновление и развитие китайско-американских отношений. Хотя за это время было немало затруднений и сложностей, но тем не менее имеет место развитие вперед. Стороны достигли богатых результатов, которые принесли благо обеим народам, а также содействовали миру, стабильности и процветанию на планете, отметил он.

Лидер Китая назвал сотрудничество единственно верным выбором для сторон, а противостояние -- катастрофой как для двух стран, так и для всего мира.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время китайско-американские отношения переживают важный момент. Содействие здоровому и стабильному развитию китайско-американских отношений является общим чаянием народов двух стран и международного сообщества. Цитируя слова Дж. Байдена о том, что главной особенностью США является наличие возможностей, Си Цзиньпин выразил надежду на то, что сейчас такая возможность заключается в улучшении двусторонних отношений. Он призвал обе страны прилагать совместные усилия, придерживаться духа взаимного уважения, взаимовыгодного сотрудничества и отсутствия конфликтов и конфронтации, сосредоточиться на взаимодействии, контролировать разногласия и способствовать дальнейшему здоровому и стабильному развитию своих отношений.

По его словам, внешнеполитические ведомства Китая и США могут углубить коммуникацию по широкому кругу вопросов двусторонних отношений, а также по важным международным и региональным делам. Он также предложил установить более тесные контакты между экономическими, финансовыми и правоохранительными ведомствами, а также армиями двух стран.

Председатель КНР отметил, что Китай и США должны восстановить работу различных механизмов диалога для того, чтобы точно понимать политические намерения друг друга и избегать недоразумений и просчетов.

"Вопросы, касающиеся Тайваня, Сянгана и Синьцзяна, являются внутренними делами Китая и затрагивают его суверенитет и территориальную целостность. США должны уважать коренные интересы Китая и действовать осторожно", -- подчеркнул Си Цзиньпин.

Он призвал Китай и США, которые являются постоянными членами Совбеза ООН и несут особую международную ответственность и обязательства, следовать мировым тенденциям и совместно обеспечивать мир и стабильность в АТР, внести исторический вклад в содействие миру и развитию на планете.

Дж. Байден отметил, что США и Китай должны избегать конфронтации и налаживать сотрудничество в таких областях, как борьба с климатическими изменениями и др. По его словам, Вашингтон намерен проводить с Пекином открытый и конструктивный диалог в духе взаимного уважения, с тем чтобы увеличить взаимопонимание и не допускать недоразумений и просчетов.

По мнению глав двух государств, состоявшийся телефонный разговор станет для мира позитивным сигналом. Стороны договорились поддерживать тесный контакт по китайско-американским отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.

010020070780000000000000011106571397374451