язык

Китай обещает неустанно бороться с коррупцией

2021-01-25 17:16:45丨Russian.News.Cn

Пекин, 25 января /Синьхуа/ -- На 5-м пленарном заседании Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины /ЦКПД/ 19-го созыва в воскресенье было принято коммюнике, в котором обещалось прилагать неустанные усилия по улучшению партийного стиля, созданию неподкупного аппарата и борьбе с коррупцией, чтобы обеспечить выполнение целей и задач, поставленных на период 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

Заседание проходило в Пекине с пятницы по воскресенье. Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин присутствовал на заседании и выступил с важной речью. В нем также приняли участие другие партийные и государственные руководители, в том числе Ли Кэцян, Ли Чжаньшу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи и Хань Чжэн.

Согласно коммюнике, на заседании был рассмотрен и принят рабочий доклад, с которым выступил Чжао Лэцзи от имени Постоянного комитета ЦКПД.

Важная речь Си Цзиньпина, произнесенная на заседании, была изучена, и было подчеркнуто, что она является важным руководством для дальнейшего содействия всестороннему устрожению внутрипартийного управления.

В 2020 году под руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, были достигнуты новые крупные успехи в различных областях деятельности партии и государства, что в полной мере продемонстрировало заметные сильные стороны партийного руководства и социалистического строя с китайской спецификой, говорится в коммюнике.

ЦКПД и Государственный надзорный комитет, а также местные дисциплинарные комиссии и надзорные комитеты на всех уровнях добросовестно выполняли свои обязанности в борьбе с COVID-19 и в ходе обеспечения решительной победы в построении среднезажиточного общества, а также в борьбе с бедностью, способствуя качественному развитию работы в области дисциплинарной проверки и надзора.

Согласно коммюнике, в 2021 году следует предпринять усилия для обеспечения того, чтобы чиновники "не осмеливались, не могли и не имели желания совершать коррупционные действия", а также углубить реформу системы дисциплинарной проверки и надзора.

На заседании был выдвинут список требований из восьми пунктов:

-- Отстаивать статус Си Цзиньпина в качестве ядра ЦК КПК и КПК в целом, а также авторитет ЦК КПК и его единое и централизованное руководство в целях обеспечения успешного выполнения 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития путем строгого политического надзора;

-- Углублять антикоррупционную кампанию и всесторонне развивать систему, при которой чиновники "не осмеливаются, не могут и не имеют желания совершать коррупционные действия", с упором на расследование коррупционных дел, в которых переплетаются политические и экономические вопросы;

-- Усиливать борьбу с застарелыми проявлениями формализма и бюрократизма, обуздывать поведения гедонизма и роскошества, контролировать выполнение правил, связанных с ведением бизнеса супругами и детьми руководящих должностных лиц и супругами их детей;

-- Бороться с коррупцией и разнообразными проявлениями порочного стиля работы, возникающими под боком у населения, стимулировать соблюдение принципов социального равенства и справедливости, защищать законные права и интересы народных масс;

-- Улучшать координацию дисциплинарных проверок на разных уровнях, полностью задействовав роль внутрипартийного и общественного контроля;

-- Интегрировать различные формы надзора и повышать эффективность надзора и управления;

-- Углублять реформу системы дисциплинарной проверки и надзора, а также продвигать всеохватный внутрипартийный и государственный надзор ;

-- Осуществлять строгий самоконтроль и самодисциплину, создать железные команды дисциплинарной проверки и надзора, которые будут лояльными, чистыми, профессиональными и с сильным чувством политической честности и ответственности.

010020070780000000000000011106571396961891