язык

Взаимная помощь и общие усилия в борьбе с пандемией -- главы КНР и РФ подвели итоги уходящего года для двусторонних отношений

2021-01-01 15:18:33丨Russian.News.Cn

Пекин, 1 января /Синьхуа/ -- 2020-й был необыкновенным годом, когда народы Китая и России сплотились воедино, помогали друг другу и общими усилиями боролись с эпидемией коронавируса нового типа /COVID-19/, тем самым вписав новую страницу в историю добрососедства и дружбы между двумя странами. Так председатель КНР Си Цзиньпин высказался об итогах уходящего года для китайско-российских отношений, поздравляя с Новым годом президента РФ Владимира Путина.

В четверг главы государств обменялись поздравительными телеграммами по случаю Нового года. В понедельник они провели телефонный разговор, в ходе которого также обменялись поздравлениями и пожелали народам двух стран радости в наступающем году.

Назвав борьбу с пандемией главным вызовом уходящего года для всего мира, Си Цзиньпин отметил, что в таких непростых условиях Китай и Россия не только поддерживают друг друга в борьбе с заболеванием, но и наращивают двустороннее сотрудничество по всем направлениям и координацию шагов на международной арене. По словам В. Путина, российско-китайские отношения развиваются стабильно, несмотря на негативное влияние возникшей в этом году пандемии COVID-19, обе страны поддерживают друг друга в деле борьбы с заболеванием, двустороннее сотрудничество в таких областях, как экономика, энергетика, наука и техника, неуклонно идет вперед.

Говоря о прошлогоднем двустороннем сотрудничестве, Си Цзиньпин отметил, что КНР и РФ содействовали сопряжению инициативы "Пояс и путь" с Евразийским экономическим союзом, вместе отпраздновали 75-ю годовщину победы в Мировой войне против фашизма и образования ООН. В. Путин заявил, что за год двусторонние отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства развивались устойчиво и быстро.

В следующем году стороны отметят 20-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. Лидер КНР отметил, что в рамках празднования 20-й годовщины подписания Договора стороны будут всемерно развивать концепцию передающейся из поколения в поколение дружбы и наполнять двусторонние отношения новым содержанием. В. Путин назвал юбилей важной вехой в истории российско-китайских отношений.

Обращая взор в будущее, Си Цзиньпин заявил, что укрепление китайско-российского стратегического взаимодействия способно эффективно противостоять любым попыткам принудить обе страны к размежеванию, стать надежной защитой дела международной справедливости и равноправия. Лидер РФ выразил уверенность в том, что стороны будут вместе продвигать достижение новых успехов в развитии российско-китайских отношений.

010020070780000000000000011103291396345751