язык

Си Цзиньпин и В. Путин обменялись поздравительными телеграммами по случаю Нового года

2020-12-31 19:34:53丨Russian.News.Cn

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин в четверг обменялись поздравительными телеграммами по случаю Нового года.

Си Цзиньпин в телеграмме от имени правительства и народа Китая направил президенту В. Путину и российскому народу искренние поздравления и наилучшие пожелания. По его словам, 2020-й был необыкновенным годом, когда народы обоих государств сплотились воедино, помогали друг другу и общими усилиями боролись с эпидемией коронавируса нового типа, тем самым они вписали новую страницу в историю добрососедства и дружбы между двумя странами. Стороны запустили мероприятия в рамках Годов китайско-российского научно-технического и инновационного сотрудничества, содействовали стабильному развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества в условиях профилактики и контроля эпидемии и сопряжению инициативы "Пояс и путь" с Евразийским экономическим союзом. Страны вместе отпраздновали 75-ю годовщину победы в Мировой войне против фашизма и образования ООН. Таким образом, они продемонстрировали твердую решимость по защите международной справедливости, внесли новый вклад в формирование международных отношений нового типа и создание сообщества единой судьбы всего человечества.

Лидер Китая также указал, что наступающий 2021 год имеет особое значение для китайско-российских отношений. В рамках празднования 20-й годовщины подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ стороны будут всемерно развивать концепцию передающейся из поколения в поколение дружбы и наполнять двусторонние отношения новым содержанием.

В. Путин в поздравительной телеграмме искренне поздравил Си Цзиньпина с Новым годом и пожелал всему китайскому народу счастья и здоровья. Он отметил, что за год российско-китайские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства развивались устойчиво и быстро, правительства, законодательные органы и ведомства обеих стран поддерживали тесные контакты. Успешно запущены большие по своему масштабу Годы российско-китайского научно-технического и инновационного сотрудничества, двустороннее торгово-экономическое сотрудничество поддерживалось на высоком уровне, несмотря на эпидемию коронавируса нового типа. Стороны тесно взаимодействовали и всемерно сотрудничали в рамках ООН, ШОС и БРИКС. В будущем году будет отмечаться 20-летие подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР. Лидер России выразил уверенность в том, что стороны продолжат придерживаться духа данного договора и будут вместе продвигать достижение новых успехов в развитии российско-китайских отношений.

В тот день премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр РФ Михаил Мишустин также обменялись поздравлениями в честь Нового года. Ли Кэцян в своем послании отметил, что за минувший год Китай и Россия приложили усилия для преодоления воздействия эпидемии и внешних вызовов, продвинули тенденцию успешного развития двустороннего сотрудничества во всех сферах. М. Мишустин в поздравительной телеграмме выразил уверенность в том, что механизм регулярных встреч глав правительств России и Китая в новом году будет еще больше содействовать реализации сторонами намеченных целей и выводить их сотрудничество на более высокий уровень.

010020070780000000000000011100001396331061