язык

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Чили С. Пиньерой

2020-12-16 02:30:52丨Russian.News.Cn

Пекин, 15 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером провел телефонный разговор с президентом Чили Себастьяном Пиньерой.

Си Цзиньпин отметил, что Чили -- первая страна на латиноамериканском континенте, установившая дипломатические отношения с новым Китаем. По его словам, китайско-чилийские отношения являются классическим образцом сплоченности, сотрудничества, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша между Китаем и государствами Латинской Америки. С нынешнего года, столкнувшись с пандемией COVID-19, обе стороны объединяют усилия в борьбе с ней и вместе преодолевают временные трудности, что демонстрирует глубокие дружеские чувства между двумя помогающими друг другу народами. Си Цзиньпин сказал, что обе стороны должны подвести итоги развития китайско-чилийских отношений за последние 50 лет с момента установления дипотношений, продолжать традиции взятия на себя смелых инициатив, а также содействовать наступлению еще более яркой эпохи в двусторонних отношениях всеобъемлющего стратегического партнерства.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай формирует новую архитектонику развития и продвигает политику реформ и открытости на еще более высоком уровне, чем предоставит более широкий рынок и возможности для развития всех стран мира, включая Чили. Он сказал, что обе стороны должны укреплять сопряжение стратегий развития и в полной мере раскрыть потенциал обновленного соглашения о свободной торговле. Китайская сторона готова расширять масштабы инвестиций в области сельского хозяйства, горнодобывающей промышленности и строительства инфраструктуры в Чили, а также создавать новые точки роста для сотрудничества в таких областях, как научно-технические инновации и цифровая экономика. Китай готов углублять связи и сотрудничество в области культуры, образования, здравоохранения и туризма, отметил председатель КНР. Китайская сторона также готова активизировать сотрудничество в вопросах разработки и использования вакцин, по мере возможности оказывать чилийской стороне помощь и поддержку в борьбе с эпидемией. Си Цзиньпин добавил, что китайская сторона настроена укреплять контакты и координацию по пунктам глобальной повестки дня, включая устойчивое развитие и проблему изменения климата, а также общими усилиями поддерживать мультилатерализм и свободную торговлю. Он выразил надежду, что чилийская сторона продолжит играть активную роль в рамках общего сотрудничества между Китаем и Латинской Америкой.

С. Пиньера, в свою очередь, заявил, что 50 лет со дня установления дипотношений между Чили и Китаем характеризуются крепкой дружбой и политическим взаимодоверием, а также плодотворным сотрудничеством во всех областях. По его словам, чилийская сторона высоко оценивает важные стратегические успехи Китая в борьбе с эпидемией COVID-19 и восстановлении роста экономики. Председатель КНР Си Цзиньпин объявил, что Китай примет новые меры в рамках своего определяемого на национальном уровне вклада в борьбу с климатическими изменениями, что имеет важное значение для всего мира, отметил С. Пиньера. Он выразил уверенность в том, что при разработке и осуществлении 14-го пятилетнего плана китайская сторона предоставит еще большие возможности всему миру, в том числе Чили. Чилийская сторона готова укреплять диалог и сотрудничество с китайской стороной, активно участвовать в совместном строительстве "Пояса и пути", общими усилиями отстаивать справедливую и свободную торговую систему, активизировать общение и координацию по важным пунктам повестки дня, включая устойчивое развитие и изменение климата, а также совместно формировать сообщество единой судьбы человечества, сказал президент Чили. Он добавил, что Китай -- страна с древнейшей цивилизацией и долгосрочным стратегическим видением, сказал С. Пиньера, выразив надежду на то, что китайская сторона внесет еще больший вклад ради совершенствования глобального управления и лучшего реагирования на глобальные вызовы.

Сегодня же главы двух государств обменялись поздравительными телеграммами по случаю 50-й годовщины установления китайско-чилийских дипотношений. Стороны единодушно высказались о необходимости воспользоваться этой круглой датой и совместными усилиями способствовать дальнейшему углубленному развитию межгосударственных отношений всеобъемлющего стратегического партнерства.

010020070780000000000000011106571395922941