язык

На ключевом пленуме ЦК КПК намечен курс развития Китая на будущие 15 лет

2020-12-05 13:00:24丨Russian.News.Cn

Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ -- Коммунистическая партия Китая /КПК/ наметила курс развития страны, рассчитанный на будущие 15 лет с целью направления страны по пути к модернизации.

Детали курса были отмечены в коммюнике, опубликованном по итогам 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва. В развитии страны была подчеркнута роль инноваций, реального сектора экономики, сильного отечественного рынка, подъема села и зеленого развития.

На пленуме были одобрены Рекомендации ЦК КПК относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и перспективных целей на 2035 год.

В коммюнике говорится, что "победа уже близка" в полном построении среднезажиточного общества в Китае, а также подчеркивается, что всестороннее строительство современной социалистической страны является частью четырехаспектной стратегической концепции о всестороннем построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, всестороннем обеспечении верховенства закона в государственном управлении и всестороннем устрожении внутрипартийного управления в период 14-й пятилетки.

Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин выступил с докладом о проделанной работе от имени Политбюро ЦК КПК и разъяснил проект документа, связанного с рекомендациями ЦК КПК относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и перспективных целей на 2035 год.

Работа, проделанная Политбюро ЦК КПК, была полностью одобрена, говорится в коммюнике, при этом экономический рост Китая превзошел ожидания, уровень жизни народа был обеспечен, а общая социальная ситуация оставалась стабильной.

Успехи, достигнутые за прошедшие пять лет, были отмечены: по итогам 2020 года ВВП Китая может перешагнуть рубеж в 100 трлн юаней; в общей сложности 55,75 млн малоимущих жителей в сельских районах страны избавились от бедности; объем ежегодного производства зерновых в Китае пять лет подряд сохранялся на уровне свыше 650 млн тонн; Китай создал крупнейшую в мире систему социального обеспечения и т. д.

Китай все еще переживает важный период стратегических возможностей для развития в настоящее время и в обозримом будущем, но возможности и вызовы, с которыми сталкивается страна, претерпели новые изменения, говорится в коммюнике.

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ЦЕЛИ НА 2035 ГОД

На пленуме был поставлен ряд перспективных целей, чтобы в основном осуществить социалистическую модернизацию к 2035 году.

-- Экономический и технологический потенциал, а также совокупная национальная мощь Китая будут значительно повышены. Новый значительный шаг будет сделан для повышения совокупного объема экономики и уровня доходов на душу населения в городе и селе. Страна поднимется до уровня стран-лидеров инновационного типа, совершив крупный прорыв по ключевым технологиям в важных областях.

-- В основном будет осуществлена нового типа индустриализация, информатизация, урбанизация и сельскохозяйственная модернизация. Будет завершено формирование современной экономической системы.

-- В основном будет осуществлена модернизация системы и потенциала государственного управления. Будет полностью обеспечено право народа на равноправное участие в общественных делах и равноправное развитие. Будет в основном завершено создание правового государства, правового правительства и правового общества.

-- Китай превратится в культурную, образовательную державу, державу с мощным кадровым потенциалом, а также спортивную державу. Будет построен "Здоровый Китай". На новую высоту поднимутся личностные качества населения и уровень цивилизованности общества, значительно возрастет культурная "мягкая сила" государства.

-- Широко будет распространена экологически дружественная модель работы и жизни. Выбросы углерода будут неуклонно снижаться после достижения пикового уровня. Коренным образом будет улучшена экологическая среда. В основном будет выполнена задача создания "прекрасного Китая".

-- Будет сформирована новая архитектоника внешней открытости, заметно укрепив новые преимущества для участия в международном экономическом сотрудничестве и конкуренции.

-- Среднедушевой ВВП достигнет уровня среднеразвитых стран. В основном будет обеспечен равный доступ к основным общественным услугам. Заметно вырастет доля населения со средним уровнем доходов, резко сократится разрыв в уровне развития города, села и регионов, также сократится разрыв в уровне жизни населения.

-- До более высокого уровня достигнет строительство "спокойного Китая". В основном будет осуществлена модернизация национальной обороны и армии.

-- Жизнь народа станет более благополучной. Дело по всестороннему развитию человека и достижению всеобщей зажиточности народа достигнет более существенного прогресса.

ЦЕЛИ 14-ГО ПЯТИЛЕТНЕГО ПЛАНА

На пленуме также был определен ряд руководящих принципов, которым необходимо следовать, и основные цели социально-экономического развития в течение следующих пять лет.

Согласно коммюнике, в период 14-й пятилетки Китай будет формировать новую архитектонику развития, которая делает акцент на внутреннем рынке и позволяет внутреннему и внешнему рынкам усиливать друг друга.

Китай будет стремиться достичь нового прогресса в экономическом развитии в этот период, добиваться устойчивого и здорового экономического развития, опираясь на заметное повышение качества и эффективности.

Китай будет делать новые шаги по пути реформ и открытости, продолжать совершенствовать свою социалистическую рыночную экономику и в основном завершит строительство рыночной системы высокого стандарта.

В Китае будет в дальнейшем повышен уровень социального этикета и вежливости, основные ценности социализма глубоко войдут в сознание людей. Китай также планирует добиваться нового прогресса в построении экологической цивилизации, улучшении благосостояния народа и укреплении потенциала государственного управления.

ПРИОРИТЕТЫ В ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ

Было подчеркнуто несколько приоритетов в области развития. Необходимо придерживаться центральной роли инноваций в общем положении модернизационного строительства и реализировать стратегию развития, движущей силой которого являются инновации.

Китай продолжит фокусировать внимание на реальном секторе экономики в своем экономическом развитии, неуклонно превращаться в сильную страну в сфере обрабатывающей промышленности и производства качественной продукции, а также укреплять свои мощности в киберпространстве и цифровых технологиях.

Китай будет прилагать усилия для формирования сильного внутреннего рынка и создания новой архитектоники развития, всесторонне углублять реформы в целях достижения высокоуровней социалистической рыночной экономики, уделять приоритетное внимание развитию сельского хозяйства и сельских районов и всесторонне продвигать подъем села, а также продвигать скоординированное региональное развитие и урбанизацию нового типа и т. д.

В коммюнике подчеркивается, что необходимо придерживаться всестороннего руководства КПК в реализации 14-го пятилетнего плана и достижения перспективных целей на 2035 год.

В коммюнике подчеркнута необходимость сохранять продолжительное процветание и стабильность в САР Сянган и Аомэнь, а также содействие мирному развитию отношений между двумя берегами Тайваньского пролива и воссоединению государства.

Китай будет высоко нести знамя мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, и приложит усилия для создания благоприятной внешней среды и содействия формированию международных отношений нового типа и построению сообщества единой судьбы человечества.

010020070780000000000000011100001395655641