Си Цзиньпин и президент Италии С. Маттарелла обменялись поздравлениями по случаю 50-летия дипотношений

Пекин, 4 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин и президент Италии Серджо Маттарелла сегодня вечером провели телефонный разговор, в ходе которого стороны обменялись поздравлениями по случаю 50-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами.

Си Цзиньпин отметил, что на протяжении полувека, невзирая на любые изменения в международной обстановке, Китай и Италия твердо придерживались и придерживаются принципов взаимоуважения и взаимодоверия, взаимной выгоды и общего выигрыша, взаимообучения и взаимопомощи, став всесторонними стратегическими партнерами на благо народов двух стран и показав образец развития двусторонних отношений между государствами с различным строем и разной культурой.

Столкнувшись с внезапной вспышкой эпидемии COVID-19, народы Китая и Италии проявляют истинные чувства при оказании друг другу помощи при этом бедствии, рука об руку сражаются с эпидемией, продемонстрировав образец совместного преодоления временных трудностей внутри международного сообщества, отметил Си Цзиньпин. Он сказал, что обеим сторонам следует подвести итоги прошлого, обратить взор в будущее, чтобы способствовать еще большему развитию китайско-итальянских отношений в их новый период.

Си Цзиньпин отметил, что на 5-м пленуме ЦК КПК 19-го созыва были приняты рекомендации относительно разработки 14-го пятилетнего плана социально-экономического развития /2021-2025 гг./ и перспективных целей на 2035 год. По его словам, Китай будет и впредь решительно придерживаться новой канцепции развития, формировать новую архитектонику развития, способствовать высококачественному развитию, а также продвинуть реформы и открытость с более высокой отправной точки. Си Цзиньпин поприветствовал активное участие всех стран мира, в том числе Италии, в развитии и строительстве Китая по принципу осуществления взаимной выгоды и общего выигрыша. Китай и Италия должны поддерживать контакты на всех уровнях, способствовать взаимовыгодному сотрудничеству во всех областях, стимулировать обмены и диалог между цивилизациями и общими усилиями оберегать здоровое развитие китайско-европейских отношений.

Си Цзиньпин подчеркнул, что человечество -- живущее едиными интересами сообщество с единой судьбой. По его мнению, единственный правильный путь /человечества/ -- мирное развитие, объединение усилий и взаимовыгодное сотрудничество. Китайская сторона поддерживает меры реагирования на эпидемию, принимаемые итальянской стороной в соответствии с национальными особенностями страны, а также выражает готовность и дальше оказывать помощь Италии, вместе поддерживать Всемирную организацию здравоохранения и другие структуры в выполнении своих обязанностей и общими силами формировать сообщество с доступным здравоохранением для всего человечества, сказал председатель КНР.

Китай поддерживает Италию в принятии председательства в "Группе 20" /G20/ в следующем году и будет работать сообща, чтобы G20 продолжала играть важную роль в улучшении глобального управления и содействии восстановлению мировой экономики, добавил он.

С. Маттарелла, в свою очередь, заявил, что полностью согласен с председателем Си Цзиньпином в оценке двусторонних отношений. По его словам, традиционная дружба двух стран имеет долгую историю, итальянская сторона гордится тем, что в течение 50 лет со дня установления дипотношений двусторонние связи сохраняют тенденцию дружественного развития, а обмены и сотрудничество непрерывно углубляются. Перед лицом эпидемии в нынешнем году народы двух стран оказывают помощь и поддержку друг другу, сказал С. Маттарелла, отметив, что Китай предоставил драгоценную помощь в наиболее трудный для Италии период и что дружба двух стран крепнет день ото дня.

Итальянская сторона, исходя из сути отношений всестороннего стратегического партнерства, готова углублять дружеские отношения, расширять сотрудничество и содействовать гуманитарному обмену с китайской стороной, сказал президент Италии. Китай и Италия друг за другом примут у себя зимние Олимпийские игры, отметил он, выразив надежду на то, что обе стороны поддержат друг друга в этом.

Перед лицом глобальных вызовов, таких как пандемия и изменение климата, необходимо придерживаться мультилатерализма и содействовать международному сотрудничеству. Италия готова сотрудничать с Китаем для поддержки работы ВОЗ, усиления координации в рамках G20 и других механизмов, содействия совершенствованию глобального управления и внесения должного вклада двух древних цивилизаций в мир и развитие во всем мире, заявил С. Маттарелла.

Развитие Китая открывает огромные возможности для сотрудничества между ЕС и Китаем, и Италия готова активно поддерживать и участвовать в развитии отношений между Европой и Китаем, сказал он, добавив, что дорожит дружбой с председателем Си Цзиньпином и с нетерпением ждет возможности посетить Китай как можно скорее после окончания пандемии.