язык

Ван И провел телефонный разговор с главой МИД Бразилии Э. Араужу

2020-09-19 04:11:56丨Russian.News.Cn

Пекин, 18 сентября /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр иностранных дел Китая Ван И сегодня провел телефонный разговор с министром иностранных дел Бразилии Эрнесту Араужу.

Ван И отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин и президент Бразилии Жаир Болсонару в прошлом году успешно обменялись визитами, а с начала вспышки эпидемии COVID-19 многократно созванивались и направляли друг другу письма, что, в свою очередь, определило вектор развития межгосударственных отношений. По его словам, сторонам на следующем этапе следует последовательно реализовывать важные консесусы глав двух государств, адаптироваться к новым реалиям, связанным с затянувшейся эпидемией и необходимостью нормализовать в связи с этим работу по профилактике и контролю, направить взор в "постэпидемическую эпоху", укрепить двусторонние отношения, лейтмотивом которых выступают дружба и сотрудничество, а также содействовать поступательному развитию межгосударственных отношений.

Ван И указал, что Китай и Бразилия, будучи важными странами с нарождающимися рынками, не имеют конфликта коренных интересов. В их случае сотрудничество перевешивает соперничество, а консенсус -- разногласия, добавил он. Китай и Бразилия, являясь двумя державами, соблюдают принцип независимости и самостоятельности, твердо придерживаются мирного развития и уважают государственный суверенитет и территориальную целостность каждой из сторон, что составляет политическую основу межгосударственных отношений. Китайская сторона готова и дальше укреплять координацию и сотрудничество в международных и региональных делах, защищать общие интересы двух государств, оберегать статус международного права, высоко нести знамя мультилатерализма, способствовать демократизации международных отношений, а также тому, чтобы мировой порядок развивался в еще более справедливом и беспристрастном русле, отметил Ван И.

Он подчеркнул, что прагматическое сотрудничество между двумя станами идет в гору вопреки тяжелому удару со стороны эпидемии. Это в полной мере отражает глубину, прочность и взаимовыгодный характер фундамента китайско-бразильских отношений, указал Ван И, добавив, что преимущества взаимодополняемости экономик двух государств очевидны, а перспективы развития -- колоссальны. Китай готов и дальше расширять доступ к своим рынкам для притока высококачественной сельскохозяйственной продукции из Бразилии, а также приглашает предприятия Бразилии принять участие в 3-й Китайской международной импортной выставке. Китайская сторона готова вместе с бразильской стороной расширять инвестиционное сотрудничество в таких сферах, как нефтегазовая отрасль, энергетика, горнодобывающая промышленность, строительство базовой инфраструктуры, и вместе с тем выводить научно-техническое и инновационное сотрудничество между двумя странами на "новые высоты", формировать новые платформы для сотрудничества в различных областях, включая цифровую экономику, альтернативные источники энергии, интеллектуальное сельское хозяйство, телемедицину, умный город, связь 5G, большие данные, а также содействовать промышленной модернизации и цифровой трансформации двух государств. Китаю и Бразилии также следует установить "скоростной коридор" для обмена кадрами и зеленый коридор для логистических целей при одновременном соблюдении профилактических мер, указал Ван И.

Э. Араужу, в свою очередь, поблагодарил китайскую сторону за оказанную Бразилии противоэпидемическую помощь. Он также отметил, что Бразилия готова и дальше укреплять сотрудничество с Китаем в области исследований, разработки и производства вакцин. По словам министра, Китай и Бразилия, будучи двумя странами с нарождающимися рынками с самыми высокими темпами экономического роста в мире, уже выстроили зрелые, взаимовыгодные и крепкие двусторонние отношения. Бразилия уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем и готова вместе с ним реализовывать консенсусы, достигнутые главами двух государств, в полной мере раскрывать роль существующих механизмов сотрудничества, углублять практическое сотрудничество в таких сферах, как сельское хозяйство, торговля и инвестиции, защита окружающей среды, альтернативные источники энергии, цифровая экономика. Бразильская сторона также готова в как можно ранние сроки возобновить с Китаем обмены кадрами в различных областях, укрепить координацию в международных и региональных делах, а также способствовать выведению отношений всестороннего стратегического партнерства между двумя странами на новую ступень, добавил Э. Араужу.

010020070780000000000000011100001393799181