Французский косметический гигант Clarins открыл свою первую зарубежную лабораторию в Шанхае
Шанхай, 14 сентября /Синьхуа/ -- Французский косметический гигант Clarins объявил об открытии лаборатории в китайском мегаполисе Шанхай, чтобы лучше идентифицировать и удовлетворять потребности китайских потребителей.
Лаборатория площадью более чем 500 кв. м. расположена в шанхайском районе Цзинъань. Она стала первой лабораторией, созданной компанией Clarins за пределами своей страны.
Работа лаборатории будет сосредоточена на трех аспектах, а именно на экспериментах "in vitro", сенсорных анализах и клинических тестах. В ней исследователи имеют возможность проводить скрининг активных ингредиентов продуктов и проверять их эффективность, тестировать и сравнивать состояние кожи до и после использования продуктов, а также приглашать китайских потребителей на оценку продуктов.
Оливье Куртин-Кларинс /Olivier Courtin-Clarins/, управляющий директор Clarins Group, отметил, что компания разглядела большие возможности для сотрудничества со своими китайскими партнерами во время первого визита ее представителей в Китай в 1999 году.
По его словам, открытие в Китае лаборатории позволит Clarins лучше изучить особенности кожи азиатских женщин и ближе познакомиться с самыми передовыми достижениями Китая в области науки и технологий, гуманитарных наук и биологии. Кроме того, компания надеется извлекать больше полезного из традиционной китайской медицины для разработки своих продуктов, отметил Оливье Куртин-Кларинс.
По замыслу компании, ее шанхайская лаборатория будет не только разрабатывать новые продукты для азиатского рынка, но и постоянно поставлять инновационные продукты на глобальные рынки.
Исполнительный вице-президент Clarins Greater China Чжун Сяомин отметил, что Китай является крупнейшим рынком для Clarins, а также для мировой косметической индустрии.
"Восстановление потребления в Китае после вспышки COVID-19 превзошло наши ожидания - полностью восстановились наши рыночные показатели в Китае, а в некоторых районах страны даже наблюдается их ускоренный рост", - сообщил Чжун Сяомин, заверив, что Clarins намерена принять более смелые и долгосрочные шаги для расширения позиций на китайском рынке.
