язык

Китайский представитель обвинил американскую сторону в распространении "политического вируса" в Совбезе ООН

2020-09-10 17:04:04丨Russian.News.Cn

ООН, 10 сентября /Синьхуа/ -- Заместитель постоянного представителя Китая при ООН Гэн Шуан в среду опроверг обвинения представителя США в адрес Китая на открытом видеозаседании Совета Безопасности по борьбе с коронавирусом нового типа /COVID-19/ и подчеркнул, что Соединенные Штаты должны прекратить перекладывать вину на других.

Выступая на заседании СБ, посвященном выполнению резолюции 2532 по COVID-19, представитель США обвинил Китай в отсутствии прозрачности, заявив, что Китай несет ответственность за распространение вируса по всему миру. Гэн Шуан потребовал дать ему слово и опроверг обвинения со стороны американского представителя.

Гэн Шуан заявил, что представитель США злоупотребляет платформой Совбеза и его заседанием. Он назвал выступление представителя США "распространением политического вируса", которое служит внутренней политике США. Гэн Шуан отметил, что цель данного заседания состояла в том, чтобы рассмотреть ход осуществления резолюции 2532. Дело было не в том, чтобы показывать пальцем или перекладывать вину. Тон встречи должен быть единым и солидарным. Речь идет не о политизации и стигматизации. Высказывания представителя США полны злого умысла и безответственных выпадов в адрес Китая. Китай решительно выступает против этого и категорически отвергает это, сказал Гэн Шуан.

Гэн Шуан заявил, что с момента начала эпидемии Китай, придерживаясь открытой, прозрачной и ответственной позиции, принял эффективные и всеобъемлющие меры и в короткие сроки взял под контроль распространение инфекции. Китай своевременно проинформировал Всемирную организацию здравоохранения /ВОЗ/ и другие страны, включая Соединенные Штаты, и опубликовал последовательность генома вируса, что внесло важный вклад в глобальную борьбу с COVID-19. Усилия и вклад Китая широко признаны ООН, ВОЗ и международным сообществом.

Гэн Шуан отметил, что хотя Соединенные Штаты являются страной, обладающей самыми передовыми медицинскими ресурсами, в них зарегистрировано наибольшее в мире число подтвержденных случаев заболевания. Администрация этой страны не сосредотачивается на борьбе с эпидемией, а изо всех сил пытается переключить внимание и обвинить других. Это просто позор. Практика политизации, стигматизации, навешивания ярлыков, эгоизма, называния белого черным и перекладывания вины не может спасти жизни, не может сдержать эпидемию. Этим можно лишь навредить самому себе.

По словам Гэн Шуана, администрация США должна взять на себя ответственность, приложить реальные усилия для защиты здоровья и жизни американского народа. "Как дипломаты, живущие в США, мы выражаем глубокое сочувствие американскому народу за его страдания, они являются жертвами политического маневрирования администрации США. Мы надеемся, что американский народ сможет как можно скорее победить эпидемию и вернуться к нормальной жизни", -- сказал Гэн Шуан.

Он подчеркнул, что США не только перекладывают вину на Китай, но и безосновательно обвиняют ВОЗ. По его словам, эти нападки идут вразрез с общими взглядами международного сообщества. "В этом вопросе США, невзирая на всеобщее осуждение, абсолютно изолированы", -- заявил Гэн Шуан.

Гэн Шуан отметил, что вирус -- общий враг народов всего мира. "Перед лицом вируса мы должны объединиться и бороться вместе, чтобы окончательно одержать победу", -- заключил он.

010020070780000000000000011154691393586001