язык

Цилиндрический контейнер от чипсов как стетоскоп -- изобретение китайских врачей в борьбе с COVID-19

2020-06-12 15:35:06丨Russian.News.Cn

Пекин, 12 июня /Синьхуа/ -- Цилиндрическая упаковка от картофельных чипсов может использоваться в качестве инструмента для диагностики новой коронавирусной инфекции COVID-19. Это удивительно, но эффективность данного нового способа уже была доказана китайскими врачами на передовой линии борьбы с COVID-19.

37-секундный онлайн-видеоролик показывает, что китайский доктор приставил к груди пациента пустой контейнер от картофельных чипсов, покрытый листом бумаги с тремя китайскими иероглифами "Тин Чжэн Ци" /стетоскоп/ для прослушивания дыхания больного.

"Новое изобретение" появилось благодаря группе медиков из Главного госпиталя центральной зоны боевого командования Народно-освободительной армии Китая, одного из крупнейших военных госпиталей в городе Ухань провинции Хубэй /Центральный Китай/. Они поделились этим методом в статье, опубликованной в научном журнале European Heart Journal в мае этого года, заявив, что цилиндрические контейнеры можно использовать вместо традиционных стетоскопов.

Ведущий автор статьи Гао Сюйхуэй, который также является руководителем отделения сердечно-грудной хирургии указанного госпиталя, сказал, что стетоскопы незаменимы при лечении респираторных заболеваний, в особенности COVID-19.

"В поликлинике врачи используют стетоскопы для оценки легких пациента, чтобы определить, есть ли инфекция. А в больничной палате состояние пациента может измениться в любое время, и врачи должны быстро реагировать и выяснить причину развития болезни, что также требует использование стетоскопов", - сказал Гао Сюйхуэй.

После вспышки эпидемии COVID-19 его команда, используя этот необычный искусственный стетоскоп, выслушивала более 300 пациентов, а также спасла жизнь четырех человек благодаря своевременной диагностике.

Тем не менее, мнение Гао Сюйхуэя противоречит подходу в статье под названием "Вспышка COVID-19: меньше стетоскопа, больше ультразвука" /COVID-19 outbreak: less stethoscope, more ultrasound/, которая была опубликована итальянскими учеными в журнале The Lancet Respiratory Medicine в марте текущего года. В данной статье говорится, что использование ультразвука в ходе диагностики для пациентов с COVID-19 может обеспечить безопасность медицинского персонала лучше, чем использование стетоскопа.

"В этом нет ничего плохого, но такая точка зрения может ввести врачей в заблуждение, так они будут отказываться от использования стетоскопов", - отметил Гао Сюйхуэй.

Он признал, что тяжелые защитные костюмы и защитная маска не позволяют врачам вставлять в уши обычные стетоскопы. Даже если стетоскоп был заранее вдет в защитные костюмы, он будет использоваться для нескольких пациентов, что повышает риск перекрёстной инфекции вирусом.

Устройства блютус и портативное ультразвуковое диагностическое оборудование могут снизить риск заражения вирусом, но они являются дорогостоящими и дефицитными.

Команда Гао Сюйхуэя указала, что использование ультразвукового оборудования не подходит для предварительной диагностики или мониторинга пациентов в реальном времени, особенно в чрезвычайных ситуациях.

По мнению Гао Сюйхуэя, передовые технологии не могут полностью заменить основные методы обследования, такие как стетоскопия. В чрезвычайной ситуации стетоскоп как прикроватный инструмент может помочь врачам спасти жизни более своевременно, чем ультразвуковое оборудование.

Поэтому медицинский персонал сделал временные стетоскопы для поддержания диагностики и в качестве интерактивного интерфейса для сокращения духовного расстояния врачей и пациентов, чтобы врачи с большей вероятностью завоевывали доверие пациентов и заставляли их сотрудничать в процессе лечения.

Соавтор данной статьи Тань Янь, являющийся также врачом по интенсивной терапии в вышеупомянутой военной больнице, выступил с мнением об использовании стетоскопа. Он был вдохновлен карикатурой, в котором было показано то, что доктор использует деревянную трубку для аускультации пациентов.

Сначала Тань Янь выбрал трубку для волана в качестве временного стетоскопа, но ее эффект был не очень хорошим, поскольку трубка была слишком длинной. После нескольких испытаний он обнаружил, что цилиндрическая упаковка от картофельных чипсов является наиболее подходящим инструментом.

"Наша статья не представляет каких-либо глубоких теоретических исследований, но она обсуждает 100-процентную научную проблему", - сказал Гао Сюйхуэй в интервью.

"Замена стетоскопа на бумажную трубку может помочь медицинскому персоналу в бою на передовой линии и в слаборазвитых районах с нехваткой оборудования", - добавил Гао Сюйхуэй.

010020070780000000000000011154691391340161