язык

Бронь на выставочную площадь в рамках 3-й CIIE превысила план на 60 проц

2020-04-10 03:01:30丨Russian.News.Cn

Шанхай, 9 апреля /Синьхуа/ -- Выставочная площадь, забронированная в рамках Третьего Китайского международного импортного ЭКСПО /CIIE/, более чем на 60 проц превысила плановые показатели. Об этом сообщили сегодня организаторы выставки.

Более 1 тыс предприятий со всего мира, включая около 100 экспонентов из Германии, зарегистрировались для участия в 3-й выставке CIIE, сообщил заместитель директора управления Китайского международного импортного ЭКСПО Лю Фусюэ в ходе первой онлайн-презентации в рамках роуд-шоу по продвижению выставки за рубежом.

"Немецкие компании сыграли важную роль в предыдущих двух выставках CIIE. Мы планировали провести роуд-шоу в Германии, чтобы привлечь больше немецких предприятий", -- сказал Лю Фусюэ.

Кристина Мюллер, заместитель генерального директора компании AHK / GIC Shanghai, отметила, что пандемия COVID-19 значительно ухудшила экономические перспективы.

"Вот почему такие платформы, как CIIE, будут иметь все большее значение для установления новых и углубления существующих связей", -- добавила она.

К. Мюллер также отметила, что "предыдущие две выставки доказали, что CIIE является превосходной платформой для немецких компаний по развитию более тесных отношений с партнерами в государственном секторе и налаживанию связей с существующими или новыми потенциальными деловыми партнерами в Китае".

Саманта Тилнер, руководитель Департамента по организации выставок, мероприятий и делегаций компании AHK / GIC Shanghai, со своей стороны, отметила, что выставка CIIE набирает все большую привлекательность среди немецких фирм.

"Наше исследование показало, что только 5 проц опрошенных немецких компаний считали, что участие в первом ЭКСПО имело большую важность", -- сказал С. Тилнер, добавив, что "в случае со вторым ЭКСПО это число возросло до 40 проц".

Йорг Уве Хилле, официальный представитель немецкой сварочной компании Carl Cloos Schweisstechnik GmbH, имеющей более чем 100-летнюю историю, указал на продуктивность "облачных" роуд-шоу, поскольку они предоставляют информацию из первых рук.

"CIIE предоставила нам такую прекрасную платформу для установления деловых отношений и заключения контрактов. В этом году мы намерены расширить нашу выставочную зону до 100 квадратных метров", -- сказал Й.У. Хилле.

Согласно статистическим данным, более 200 немецких компаний приняли участие в CIIE в прошлом году по сравнению с 170 участниками первой выставки.

Для ускорения подготовки предстоящей 3-й выставки CIIE на фоне эпидемии были организованы бесконтактные каналы связи, такие как телефонные звонки, видеозвонки, электронная почта, а также облачные электронные подписи.

CIIE является первой в мире специализированной выставкой импортных товаров, которая принесла плодотворные результаты по итогам предыдущих двух ЭКСПО. 3-я выставка CIIE пройдет в Шанхае с 5 по 10 ноября.

010020070780000000000000011106571389624131